This was only allowed to happen because the rating agencies are a product of the private sector, a self-regulating product of the market that creates mechanisms to assess the creditworthiness of entities that finance themselves by collecting money from third parties, such as companies that float on the stock market and even States, in terms of issuing public debt.
Das konnte nur geschehen, weil die Rating-Agenturen ein Produkt des Privatsektors sind, ein selbstregulierendes Produkt des Marktes, das Mechanismen zur Prüfung der Kreditfähigkeit von Stellen schafft, die sich finanzieren, indem sie Geld von Dritten beschaffen, z. B. börsengängige Gesellschaften und sogar Staaten bei der Emission öffentlicher Schulden.
