Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Foodstuffs labels " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

identify foodstuffs | mark foodstuffs | foodstuffs labels | label foodstuffs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lebensmittel etikettieren | Nahrungsmittel kennzeichnen | Lebensmittel kennzeichnen | Nahrungsmittel etikettieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Working Party on Foodstuffs (Labelling)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppe Lebensmittel (Etikettierung)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

FDHA Ordinance of 23 November 2005 on the Labelling and Advertising of Foodstuffs [ FLO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung des EDI vom 23. November 2005 über die Kennzeichnung und Anpreisung von Lebensmitteln [ LKV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance on Organic Farming and the Labelling of Organically Produced Products and Foodstuffs | Organic Farming Ordinance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 22. September 1997 über die biologische Landwirtschaft und die Kennzeichnung biologisch produzierter Erzeugnisse und Lebensmittel | Bio-Verordnung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

compulsory nutrition labelling of foodstuffs intended for sale to the ultimate consumer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zwingend vorgeschriebene Nährwertkennzeichnung von für den Endverbraucher bestimmten Lebensmitteln

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

nutrition labelling of foodstuffs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nährwertkennzeichnung von Lebensmitteln

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Act of 9 October 1992 on Foodstuffs and Utility Articles | Foodstuffs Act [ FoodA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 9. Oktober 1992 über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände | Lebensmittelgesetz [ LMG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interdisziplinäre Angelegenheiten im Zusammenhang mit Lebensmittelkennzeichnung kommunizieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

alter shelf labels | replace shelf labels | change a shelf label | change shelf labels

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regalbeschriftung ändern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

eco-label [ environment-friendly label ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EG-Umweltzeichen [ grünes Zeichen | Ökolabel | Umweltgütezeichen | Umweltzeichen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of information to consumers replaces and combines into one piece of legislation previous labelling rules deriving from Directive 2000/13/EC regarding labelling, presentation and advertising of foodstuffs and Directive 90/496/EEC on nutrition labelling of foodstuffs and other legislative acts for specific categories of foods.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-10]

Mit der Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 betreffend die Information der Verbraucher über Lebensmittel werden Kennzeichnungsbestimmungen ersetzt bzw. in einem Rechtsakt zusammengeführt, die bisher in der Richtlinie 2000/13/EG über die Etikettierung und Aufmachung von Lebensmitteln sowie die Werbung hierfür, in der Richtlinie 90/496/EWG über die Nährwertkennzeichnung von Lebensmitteln und in anderen Vorschriften für bestimmte Lebensmittelkategorien geregelt waren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-12-10]

In addition, an indication of origin must be shown for imported poultry meat and, with effect from 1 July 2010, the origin of pre-packaged foodstuffs labelled as organically produced must be shown on an EU product (and on imported products if the Community logo is used).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

Außerdem muss eine Ursprungsangabe für importiertes Geflügelfleisch gemacht werden, und ab 1. Juli 2010 muss der Ursprung von vorverpackten Lebensmitteln, die als biologisch hergestellt gekennzeichnet sind, bei einem EU-Produkt angegeben werden (und bei importierten Produkten dann, wenn das Gemeinschafts-Logo verwendet wird).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

It also reflects the European Parliament’s wish to increase the accuracy of the information on foodstuffs labelling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

Er macht zudem den Wunsch des Parlaments deutlich, Lebensmitteletiketten mit präziseren Angaben zu versehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

The adoption of this proposal on foodstuffs labelling legislation, to which we are very close, will be of great benefit to consumers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

Die Annahme dieses Vorschlags für eine Regelung zur Lebensmittelkennzeichnung wird für die Verbraucher von großem Vorteil sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The 1% food labelling threshold provided for in a Council regulation has been set by the comitology procedure provided for under the foodstuff labelling legislation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

Der Schwellenwert von 1 % für die Kennzeichnung bei Lebensmitteln laut einer Ratsverordnung wurde nach dem Komitologieverfahren gemäß der Gesetzgebung für die Kennzeichnung von Lebensmitteln festgesetzt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-23]

However, if under certain circumstances the additive does have a technological function in the compound foodstuff, it should be considered as an additive of the compound foodstuff and not as an additive of the flavouring, and the relevant rules relating to the additive in the particular foodstuff should apply, including the labelling rules laid down in Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs . ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

Hat jedoch unter bestimmten Umständen der Zusatzstoff eine technologische Wirkung in dem zusammengesetzten Lebensmittel, so sollte er nicht als Zusatzstoff des Aromas, sondern als Zusatzstoff des zusammengesetzten Lebensmittels betrachtet werden, und es sollten die einschlägigen Vorschriften für den Zusatzstoff in dem betreffenden Lebensmittel gelten, einschließlich der Etikettierungsvorschriften der Richtlinie 2000/13/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. März 2000 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Etikettierung und Aufmachung von Lebensmitteln sowie die Werbung hierfür .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

- A reminder that the general legislation on foodstuffs labelling (Directive 79/112/EEC) "does not preclude the labelling of chocolate products to indicate that vegetable fats other than cocoa butter have not been added, provided the information is correct, neutral, objective, and does not mislead the consumer".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

Hinwies darauf, daß die allgemeine Regelung für die Lebensmittelkennzeichnung (Richtlinie 79/112/EWG) "dem nicht entgegensteht, daß auf dem Etikett von Schokoladeerzeugnissen angegeben wird, daß keine anderen Fette als Kakaobutter zugesetzt worden sind, vorausgesetzt, daß diese Angabe korrekt, neutral und objektiv ist und der Verbraucher dadurch nicht irregeführt wird".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-27]

In the area of technical harmonization: - precious metals: the Commission's proposal was presented at the end of October, - amendment of Directive 83/189/EEC on the notification of standards, - foodstuffs (labelling, new products, irradiated products) - a political agreement on a Common Position on sweeteners and colours was reached by the Internal Market Council on 27 September 1993, - lifts, pleasure craft, equipment which may be used in explosive atmospheres, motor vehicles, labelling of shoes. In the area of financial services: - ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-11-09]

Im Bereich der technischen Harmonisierung: - Edelmetalle: der Kommissionsvorschlag wurde Ende Oktober vorgelegt. - Änderung der Richtlinie 83/189/EWG über die Mitteilung von Normen - Lebensmittel: (Etikettierung, neue Erzeugnisse, ionisierte Erzeugnisse) - eine politische Einigung über Süß- und Farbstoffe wurde im Rat "Binnenmarkt" vom 27. September 1993 erzielt - Aufzüge, Sportboote, Geräte zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen, Kraftfahrzeuge, Kennzeichnung von Schuhen Im Bereich der Finanzdienstleistungen: - Pensionsfonds Im Bereich der Freizügigkeit: - Aufenthaltsrecht der Studenten: die Richtlinie wurde am 29. Oktober ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-11-09]

Background. Following the opinion of the European Parliament of 27 October 1993, the Commission presented an amended proposal in which it notably widened the definition of small packages and introduced additional requirements concerning the language to be used on foodstuffs labels 5. Proposal for a Council Directive on articles of precious metal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-10-17]

Hintergrund: Im Anschluß an die Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 27. Oktober 1993 hat die Kommission einen geänderten Vorschlag vorgelegt, in der sie u. a. die Definition von Kleinpackungen erweitert und die Richtlinienbestimmungen über den Sprachengebrauch für die Kennzeichnung von Lebensmitteln ergänzt hatte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-10-17]

The Commission will also, before the end of 1993, present a proposal for a Directive on claims made in foodstuffs labelling and will also this year draft a Green Paper on guarantees and after sales service conditions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Übrigens wird die Kommission vor Ende 1993 einen Vorschlag für eine Richtlinie über Werbebehauptungen bei der Kennzeichnung von Lebensmitteln vorlegen und ein Grünbuch über Garantie- und Kundendienstbedingungen ausarbeiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : foodstuffs act organic farming ordinance working party on foodstuffs alter shelf labels change a shelf label change shelf labels eco-label environment-friendly label foodstuffs labels identify foodstuffs label foodstuffs mark foodstuffs nutrition labelling of foodstuffs replace shelf labels Foodstuffs labels

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Foodstuffs labels' ->

Date index: 2021-06-15