Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Foster parent " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

foster parent | welfare guardian | department of work and pensions appointee | legal guardian

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Amtsvormundin | Gesetzliche Vormundin | Gesetzlicher Vormund | Gesetzlicher Vormund/Gesetzliche Vormundin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

foster parents

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Pflegeeltern

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

assess potential foster parents | evaluate prospective host parents | evaluate prospective foster parents | interview and assess prospective foster parents

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

potenzielle Pflegeeltern evaluieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pflegefamilien besuchen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

family fostering | foster care | foster home care

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unterbringung in einer Familie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

foster placement of a child | fostering a child | placement of the child in a foster family

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Familienpflege | Unterbringung des Kindes in einer Pflegefamilie | Vollzeitpflege

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

foster family | foster home

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pflegefamilie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

parental authority [ divestment of parental responsibility | forfeiture of parental rights ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

elterliche Gewalt [ Entziehung des Sorgerechts | Entzug der elterlichen Sorge ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

person with parental responsibility | person with parental custody | parent with parental custody

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Inhaber der elterlichen Sorge | Inhaberin der elterlichen Sorge | Inhaber der elterlichen Gewalt | Inhaberin der elterlichen Gewalt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

biological parent | birth parent | natural parent | real parent

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

leiblicher Elternteil (1) | biologischer Elternteil (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Foster parents need, in addition, the establishment of groups made up of parents, carers, guardians and social workers, which would work together effectively and whose objective would be to give mutual help and support for parenting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

Außerdem brauchen Pflegeeltern die Einrichtung von Gruppen aus Eltern, Pflegepersonal, Betreuern und Sozialarbeitern, die effektiv zusammenarbeiten und deren Ziel darin besteht, sich gegenseitig Hilfe und Unterstützung bei der Kindererziehung zu geben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

Promote the development of formal, non-formal and informal learning activities for children which are aimed at fostering creativity and innovation, whilst also recognising the important role of parents and families.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

die Entwicklung von Aktivitäten des formalen, nichtformalen und informellen Lernens für Kinder, die auf die Stimulierung von Kreativität und Innovation ausgerichtet sind, zu fördern, wobei anzuerkennen ist, dass auch Eltern und Familien eine wichtige Aufgabe zukommt;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

T. whereas families in the European Union are diverse and comprise married, unmarried and partnered parents, different-sex and same-sex parents, single parents and foster parents who deserve equal protection under national and European Union law;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

T. in der Erwägung, dass das Modell „Familie“ in der Europäischen Union vielfältig ist und verheiratete, unverheiratete und als Partner lebende Eltern, Eltern unterschiedlichen Geschlechts und Eltern gleichen Geschlechts sowie Alleinerziehende und Pflegeeltern umfasst, die im nationalen Recht und im Recht der Europäischen Union alle gleichermaßen schützenswert sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This report reflects the Commission's own commitment, within the limits of its competences, to supporting the achievement of the Barcelona objectives and the development of affordable, accessible and quality childcare services in order to eliminate the obstacles to parents' participation in employment, to foster social inclusion and to promote equality of opportunity between women and men.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Der vorliegende Bericht zeigt, wie die Kommission im Rahmen ihrer Kompetenzen die Umsetzung der Barcelona-Ziele und den Ausbau erschwinglicher, leicht zugänglicher und hochwertiger Kleinkinderbetreuungseinrichtungen unterstützt, um die Hemmnisse zu beseitigen, die Eltern von einer Beteiligung am Erwerbsleben abhalten, um die soziale Eingliederung zu begünstigen und um die Gleichstellung von Frau und Mann zu fördern.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Foster children and foster parents who have temporary custody may have rights under the Directive, depending upon the strength of the ties in the particular case.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-09]

Pflegekinder und Pflegeeltern, denen vorübergehend das Sorgerecht erteilt wurde, können je nach der Stärke der Bindung im Einzelfall Rechte aus der Richtlinie geltend machen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-09]

I would particularly draw the Commission’s attention to item 37, which emphasises the importance of making it easier to combine family and professional life by creating greater opportunity for parents to spend more time with their children, by extending childcare facilities, by enabling parents to take parental leave and by providing tax concessions for childminders and foster parents and care and assistance facilities for the elderly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

Lassen sie mich dabei vor allem für die Kommission besonders auf Punkt 37 eingehen. In diesem Punkt wird unterstrichen, wie wichtig es ist, die Verbindung von Familien- und Berufsleben zu erleichtern, u.a. durch die Schaffung besserer Möglichkeiten für Eltern, den Kindern mehr Zeit zu widmen, die Bereitstellung von Kinderbetreuungseinrichtungen, die Inanspruchnahme des Elternurlaubs, die steuerliche Begünstigung von Tagesmüttern und Pflegeeltern sowie durch Pflege- und Versorgungsstrukturen für ältere Menschen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-10]

37. Looks to the Member States to increase the resources set aside for programmes tackling female unemployment and to make it easier to square the demands of family and professional life, by creating greater opportunity for parents to spend more time with children and by building childcare facilities, enabling parents to take parental leave, and providing tax concessions for childminders and foster parents and care and assistance facilities for the elderly;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

37. erwartet von den Mitgliedstaaten, die Mittel für die Programme gegen Frauenarbeitslosigkeit zu erhöhen und dafür zu sorgen, Familien- und Berufsleben besser miteinander zu verbinden, dass für Eltern bessere Möglichkeiten geschaffen werden, den Kindern mehr Zeit zu widmen, sowie die Bereitstellung von Kinderbetreuungseinrichtungen, die Inanspruchnahme des Elternurlaubs, die steuerliche Begünstigung von Tagesmüttern und Pflegeeltern und Pflege- und Versorgungsstrukturen für ältere Menschen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-24]

*the amendments of 1999 to the Parental Leave Act found an approach which better conforms to the Directive insofar as: Austrian legislation improved access to part-time leave for foster-parents and in cases of adoption;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

*dass mit den Änderungen des Gesetzes über Eltern-Karenzurlaub von 1999 ein Ansatz gefunden wurde, der der Richtlinie besser entspricht, insofern als die österreichischen Rechtsvorschriften die Inanspruchnahme von Teilzeiturlaub für Pflege- und Adoptiveltern verbessert haben,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

"During the second phase, support will be given to bringing together the industries and parties concerned such as content providers, regulatory and self-regulatory bodies, software and Internet rating organisations and consumer associations, in order to foster conditions propitious for developing and implementing rating systems which are easy for content-providers and for consumers to understand and use, which provide European parents and educators with the necessary information to make decisions in accordance with their cultural and ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

"Während der zweiten Phase wird Unterstützung gewährt für das Zusammenbringen der betreffenden Wirtschaftszweige und Akteure wie Inhaltsanbieter, Regulierungsstellen und Selbstkontrollgremien, Organisationen zur Bewertung von Software und Internetinhalten sowie Verbraucherverbände, um günstige Bedingungen für die Entwicklung und Implementierung von Bewertungssystemen zu fördern, die für Inhaltsanbieter und Verbraucher leicht verständlich und einfach anwendbar sind, die Eltern und Erzieher in Europa in die Lage versetzen, Entscheidungen im Einklang mit ihren kulturellen und sprachlichen Werten zu treffen, und die die Konvergenz von Teleko ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Andere haben gesucht : assess potential foster parents biological parent birth parent conduct foster care visits divestment of parental responsibility evaluate prospective foster parents evaluate prospective host parents family fostering forfeiture of parental rights foster care foster family foster home foster home care foster parent foster parents foster placement of a child fostering a child legal guardian natural parent parent with parental custody parental authority pay visits to foster families person with parental custody person with parental responsibility provide foster care visits real parent support foster care visits welfare guardian Foster parent

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Foster parent' ->

Date index: 2023-02-21