I view it as expressing, along the line of other summits, even if it was an informal one, the contradictions that exist between social requirements and citizens’ demands, the expectations of the peoples of Europe, and the free-market rationale that continues to hold sway in the European Union.
Meiner Meinung nach zeigen sich auf diesem Gipfel, auch wenn er einen informellen Charakter hatte, wie auf anderen Gipfeltreffen die Widersprüche zwischen den sozialen und bürgerschaftlichen Forderungen, den Erwartungen der Völker und der liberalen Logik, die die Union weiterhin beherrscht.
