Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Food industry
Food processing
Generic
Generic coding
Generic drug
Generic markup
Generic medicament
Generic medication
Generic medicinal product
Generic medicine
Generic pharmaceutical
Generic pharmaceutical product
Generic process
Generic products
Generics
Management by processes
Non-proprietary medicinal product
Process engineering
Process management
Process re-engineering
Process reengineering
Process reorganisation
Processing of food
Processing of foodstuffs
Technological process

Übersetzung für "Generic process " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
generic process (nom neutre)

generischer Prozess (nom masculin)


generic | generic drug | generic medicament | generic medicinal product | generic medicine | generic pharmaceutical | generic pharmaceutical product | non-proprietary medicinal product

Generikum | generisches Arzneimittel | Nachahmerpräparat


generic drug [ generic medicine ]

generisches Arzneimittel [ Generikum ]


generic coding | generic markup

generisches Auszeichnen






process reengineering (nom) | process re-engineering (nom) | process reorganisation (nom)

Prozess-Reengineering (nom neutre) | Reorganisation von Prozessen (nom féminin)


management by processes (nom neutre) | process management (nom neutre)

Management durch Prozesse (nom neutre) | Prozessmanagement (nom neutre)


food processing [ processing of food | processing of foodstuffs | Food industry(STW) ]

Lebensmittelverarbeitung [ Lebensmittelbehandlung | Nahrungsmittelverarbeitung ]


technological process [ Process engineering(STW) ]

technologisches Verfahren
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In the present case other important factors were also taken into consideration, namely: the fact that the value which Lundbeck transferred took into consideration the turnover or the profit the generic undertaking expected if it had successfully entered the market; the fact that Lundbeck could not have obtained the limitations on entry through enforcement of its process patents, the obligations on the generic undertaking in the agreement going beyond the rights granted to holders of process patents; and the fact that the agreement c ...[+++]

Im vorliegenden Fall wurden noch andere wichtige Sachverhalte berücksichtigt: Die von Lundbeck vorgenommene Wertübertragung richtete sich nach den Umsätze oder Gewinnen, mit denen der Generikahersteller nach einem erfolgreichen Markteintritt rechnen konnte; Lundbeck hätte die Markteintrittsbeschränkungen nicht durch eine Durchsetzung seiner Verfahrenspatente erreichen können (die in den Vereinbarungen festgelegten Verpflichtungen für den Generikahersteller gehen über die den Inhabern von Verfahrenspatenten gewährten Rechte hinaus), und die Vereinbarungen enthielten keine Zusage von Lundbeck, von einem Patentverletzungsverfahren abzusehe ...[+++]


Finally, the agreements concerned obtained results for Lundbeck that Lundbeck could not have achieved by enforcing its process patents before the national courts: The agreements in question prevented the generic company concerned from selling generic citalopram, irrespective of whether such citalopram would be produced in infringement of Lundbeck's process patents.

Mit den Vereinbarungen erreichte Lundbeck zudem Ergebnisse, die das Unternehmen nicht bei Durchsetzung seiner Verfahrenspatente vor den nationalen Gerichten hätte erreichen können: Die in Rede stehenden Vereinbarungen untersagten den betreffenden Generikahersteller den Verkauf von Citalopram-Generika, unabhängig davon, ob das Citalopram unter Verletzung der Verfahrenspatente von Lundbeck hergestellt worden war oder nicht.


But any undertaking using either the original production processes or any production process not covered by valid Lundbeck process patents could in principle freely enter EEA markets with generic citalopram, provided the product and its production process met regulatory requirements applicable in the EEA at that time.

Aber jedes Unternehmen, das entweder die ursprünglichen Herstellungsverfahren oder ein anderes nicht durch ein gültiges Verfahrenspatent von Lundbeck geschütztes Herstellungsverfahren verwendete, konnte grundsätzlich ein Citalopram-Generikum frei auf den Märkten des EWR vermarkten, sofern das Produkt und seine Herstellungsverfahren die im EWR zu dem fraglichen Zeitpunkt geltenden rechtlichen Anforderungen erfüllten.


These components, called the “Generic Enablers”, provide open standard APIs (Application Programming Interfaces) that make it easier to connect to Internet of Things (IoT) devices, process data and media in real-time at large scale, perform Big Data analysis or incorporate advanced features to interact with the user.

Diese als „Generic Enabler“ (allgemeine Hilfsmittel) bezeichneten Bauelemente bieten offene Standardschnittstellen (API – Application Programming Interfaces) für die Programmierung, die es einfacher machen, Geräte an das „Internet der Dinge“ (IoT) anzuschließen, Daten und Medien in großem Umfang in Echtzeit zu verarbeiten, große Datenmengen auszuwerten oder weitergehende Merkmale einzuarbeiten, die eine Interaktion mit dem Nutzer ermöglichen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Generic competitors continued to face a number of so-called "secondary" patents relating to processes and form but these provided a more limited protection to what Servier described as its "dairy cow".

Konkurrierende Generikahersteller sahen sich zwar weiterhin einer Reihe von sogenannten „sekundären“ Patenten für die Verarbeitung und Form gegenüber, die aber dem Produkt, das Servier als seine „Milchkuh“ bezeichnete, einen geringeren Schutz boten.


If, on the other hand, the protection covers only the process of manufacture, the fact that Tavanic and Talerin have the same active ingredient would only raise the presumption that the generic medicinal product was manufactured on the basis of the process protected by the SPC.

Würde sich der Schutz dagegen nur auf das Herstellungsverfahren erstrecken, begründete der Umstand, dass Tavanic und Talarin denselben Wirkstoff hätten, lediglich die Vermutung, dass das Generikum nach dem durch dieses ESZ geschützten Verfahren hergestellt worden sei.


Whilst that market power would decrease significantly with the actual market entry of generic competitors, the exclusive licence makes the process developed by Company B unavailable to third parties and is thus liable to delay generic entry (not least as the product is still protected by a number of process patents) and, consequently, restricts competition within the meaning of Article 101(1).

Diese würde zwar erheblich geschwächt, wenn tatsächlich Generikahersteller als konkurrierende Anbieter in den Markt einträten, die ausschließliche Lizenz schließt aber Dritte vom Zugang zu dem von Unternehmen B entwickelten Verfahren aus, verzögert möglicherweise die Markteinführung von Generika (nicht zuletzt, weil das Produkt noch durch Verfahrenspatente geschützt ist) und beschränkt somit den Wettbewerb im Sinne von Artikel 101 Absatz 1.


Company B considers that the new process developed by it would not infringe the existing process patents of Company A and would allow the production of a generic version of the blockbuster once the API patent has expired.

B ist der Auffassung, dass das von ihm entwickelte Verfahren die bestehenden Verfahrenspatente von A nicht verletzt und die Produktion einer generischen Version des Blockbuster-Arzneimittels möglich ist, sobald das Stoffpatent erloschen ist.


Altogether, about €68 million will be spent in the period of 5 years: €43 million for advertising of generic agricultural products and quality agricultural products and €25 million for technical support, improving the genetic quality of livestock, investments in agricultural holdings, investments for processing and marketing of quality red meat and red meat products, encouraging the production and marketing of quality products, introduction of quality assurance and other quality control systems, setting-up of producer groups and encou ...[+++]

Die Entscheidung ist eine von mehreren von QMS geplanten und durchgeführten Beihilferegelungen zur Förderung des Rotfleischsektors. Eine Maßnahme zur Förderung der schottischen Fleischindustrie (Meat Industry Development (Scotland) Scheme (N 70/03)) und eine Regelung zur allgemeinen Werbung für Fleisch (Generic Meat Advertising (N 231/03)) wurden von der Kommission bereits genehmigt. Insgesamt werden für diesen Bereich in den nächsten fünf Jahren etwa 68 Mio. EUR ausgegeben, davon 43 Mio. EUR für die Werbung für Qualitätserzeugnisse sowie Agrarerzeugnisse insgesamt und 25 Mio. EUR für die technische Unterstützung, die Verbesserung der ge ...[+++]


Part of the Commission's response is to create a framework of action based on the existing initiatives of the Pharmaceutical Review (See IP/03/785) and the Public Health Programme to move forward the issues raised in the G10 process, such as better access to medicines, integration of markets, competition amongst non-reimbursed medicines, competition from generic medicines and the relative effectiveness of medicines.

Bestandteil der Reaktion der Kommission ist die Schaffung eines Aktionsrahmens, der auf den laufenden Initiativen zur Überarbeitung des Arzneimittelrechts (siehe IP/03/785) und dem Programm im Bereich der öffentlichen Gesundheit basiert. Auf diese Weise sollen Fortschritte in den Angelegenheiten erzielt werden, die im Verlauf der G-10-Arbeiten behandelt wurden, wie verbesserter Zugang zu Arzneimitteln, Integration von Märkten, Wettbewerb bei nichterstattungsfähigen Arzneimitteln und bei Generika sowie die relative Wirksamkeit von Arzneimitteln.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Generic process ' ->

Date index: 2024-05-08
w