Part of the Commission's response is to create a framework of action based on the existing initiatives of the Pharmaceutical Review (See IP/03/785) and the Public Health Programme to move forward the issues raised in the G10 process, such as better access to medicines, integration of markets, competition amongst non-reimbursed medicines, competition from generic medicines and the relative effectiveness of medicines.
Bestandteil der Reaktion der Kommission ist die Schaffung eines Aktionsrahmens, der auf den laufenden Initiativen zur Überarbeitung des Arzneimittelrechts (siehe IP/03/785) und dem Programm im Bereich der öffentlichen Gesundheit basiert. Auf diese Weise sollen Fortschritte in den Angelegenheiten erzielt werden, die im Verlauf der G-10-Arbeiten behandelt wurden, wie verbesserter Zugang zu Arzneimitteln, Integration von Märkten, Wettbewerb bei nichterstattungsfähigen Arzneimitteln und bei Generika sowie die relative Wirksamkeit von Arzneimitteln.