Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Get stuck " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

get stuck (1) | get bogged down (2) | bog down (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

steckenbleiben

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

to get stuck | to jam | to seize

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

festlaufen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

get caught | get fouled | get stuck

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hacht bekommen | hachten | haengenbleiben | steckenbleiben

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sich mit dem Tagesbetrieb des Unternehmens befassen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

glass inside | stuck | stuck ware

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

angepicktes Glas | verklebtes Glas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aid people trapped in confined spaces | rescue people stuck in lifts or amusement park attractions | assist people trapped in confined spaces | support people stuck in lifts or amusement park attractions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

in engen Räumen eingeschlossenen Personen helfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

discard manufactured component | get rid of processed workpiece | get rid of manufactured component | remove processed workpiece

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bearbeitetes Werkstück entfernen | bearbeitetes Werkstück entnehmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

to get free | to get in the open

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sich freistellen (1) | sich freilaufen (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

to get a draw

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ein Unentschieden erreichen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Get-away

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Get-Away

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This 'tenure track approach' would guarantee automatic progress into better contractual conditions; the risk of getting 'stuck' in less protected contracts would thus be reduced.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dieser „Beschäftigungszeit“-Ansatz würde automatische Fortschritte zu besseren vertraglichen Bedingungen garantieren; das Risiko, in weniger geschützten Verträgen „stecken“ zu bleiben, würde somit verringert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Neelie Kroes said: "I am glad that basic internet is now virtually everywhere in the EU, but we can't get stuck playing yesterday's game.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

Neelie Kroes erklärte hierzu: „Ich freue mich darüber, dass nun praktisch überall in der EU grundlegende Internetdienste zur Verfügung stehen – aber wir dürfen uns nicht mit den Fragen von gestern aufhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-11]

There is a risk that it could turn out exactly as Mr Färm warned: that the strategy does not get implemented but gets stuck in an office drawer, which we do not want, of course.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

Es besteht das Risiko, dass sich genau das ergeben könnte, wovor Herr Färm gewarnt hat: dass die Strategie nicht umgesetzt wird, sondern in einer Schublade liegen bleibt, was wir natürlich nicht wollen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-23]

But too many young people get stuck in a series of temporary jobs, especially in countries where permanent jobs are strongly protected by employment legislation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-14]

Doch zu viele junge Menschen haben keine Möglichkeit, in ein beständiges, unbefristetes Arbeitsverhältnis zu wechseln, insbesondere in Ländern, in deren Arbeitsrecht ein hohes Schutzniveau für unbefristete Verträge verankert ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(Refer also to internal airway obstruction where the ingested object gets stuck high in the oesophagus.)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

(Siehe auch Obstruktion der Atemwege, bei der das verschluckte Objekt oben in der Speiseröhre stecken bleibt.)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

Person (child) swallows small part; the part gets stuck in larynx and blocks airways

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

Kleinteile werden verschluckt (insbesondere von Kindern), bleiben im Kehlkopf stecken und blockieren die Atemwege

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

Person (child) swallows small part; the part gets stuck in the digestive tract

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

Kleinteile werden verschluckt (insbesondere von Kindern) und bleiben im Verdauungstrakt stecken

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

Intelligent Transport Systems apply information and communication technologies to various modes of transport, which can make European road users safer and less likely to get stuck in traffic, which in the long run can reduce their carbon footprint.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

In intelligenten Verkehrssystemen werden modernste Informations- und Kommunikationstechnologien auf den Verkehrssektor angewendet, um die Sicherheit der europäischen Straßenbenutzer zu erhöhen, aber auch damit sie weniger oft im Stau festsitzen, wodurch langfristig ihr „CO -Fußabdruck“ kleiner wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-12-15]

For the energy market, this means not holding back. Get stuck in to the big tigers, the RWEs, the EDFs – get right into the thick of things, where the problem lies, unbundle and apply subsidiarity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

Für den Energiemarkt heißt das: Trauen Sie sich ran an die großen Tiger, an die RWE, an die EDF, trauen Sie sich in die Mitte hineinzugehen, wo das Problem ist, entflechten Sie und seien Sie gleichzeitig subsidiär.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

But the Commission notes that these proposals for simplification and consolidation tend to get stuck at the proposal stage for too long.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-25]

Die Kommission stellt allerdings fest, daß es mitunter lange dauert, bis ihre Vereinfachungs- und Kodifizierungsvorschläge umgesetzt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-11-25]

Andere haben gesucht : get-away bog down discard manufactured component get bogged down get caught get fouled get rid of manufactured component get rid of processed workpiece get stuck glass inside remove processed workpiece stuck ware to get a draw to get free to get in the open to get stuck to jam to seize Get stuck

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Get stuck' ->

Date index: 2023-12-30