The EESC points out that Member States should not use transposing directives as an excuse to revise parts of their national legislation which are not directly affected by the Community legislation in question (gold-plating), or to "downgrade" domestic legal provisions.
Der EWSA betont, dass die Mitgliedstaaten die Umsetzung der Richtlinien nicht zum Vorwand nehmen sollten, um Teile ihres nationalen Rechts zu überarbeiten, die von den Gemeinschaftsvorschriften nicht unmittelbar betroffen sind (das sog". gold plating"), oder um einige Anforderungen ihres innerstaatlichen Rechts herunterzuschrauben.