Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "H1N1 Flu " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Influenza A(H1N1)v | Neue Grippe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

H1N1 flu | influenza A (H1N1)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

A/H1N1-Grippe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pandemische Grippe H1N1 | Grippe A (H1N1) | Schweine-Influenza A/H1N1 | Schweinegrippe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Influenzavirus A(H1N1)v | Mexikanisches Influenza-Virus | neuartiges Influenza-Virus | neuartiges Influenza-Virus des Typs A(H1N1) | Schweinegrippe-Virus A(H1N1)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vogelgrippe [ Aviäre Influenza | Geflügelpest | Geflügelpest-Virus | H5N1 | Vogelgrippe-Virus ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

avian flu | avian influenza | bird flu

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aviäre Influenza | Geflügelpest | Vogelgrippe [ AI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

influenza | flu

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Influenza | Grippe

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

gastroenteritis | gastric flu

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gastroenteritis | Schleimhautentzündung des Magens und Dünndarms

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The call for a joint procurement mechanism came from Member States after reflecting on the lessons learned from the 2009 H1N1 influenza pandemic (popularly known as ‘swine flu’).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

Die Forderung nach einem gemeinsamen Beschaffungsmechanismus kam aus den Mitgliedstaaten und beruhte auf der Analyse der Erfahrungen im Zusammenhang mit der H1N1-Influenzapandemie des Jahres 2009 (allgemein bekannt als „Schweinegrippe“).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-09]

The answer is ‘yes, but’. During the H1N1 flu episode in 2009-2010, we saw each Member State act alone, with very little cohesion or even solidarity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

Die Antwort lautet: „Ja, aber.“ Während der H1N1-Grippeperiode in den Jahren 2009 und 2010, sahen wir, wie jeder Mitgliedstaat alleine handelte; mit sehr wenig Kohäsion oder gar Solidarität.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

The answer is ‘yes, but ’. During the H1N1 flu episode in 2009-2010, we saw each Member State act alone, with very little cohesion or even solidarity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

Die Antwort lautet: „Ja, aber .“ Während der H1N1-Grippeperiode in den Jahren 2009 und 2010, sahen wir, wie jeder Mitgliedstaat alleine handelte; mit sehr wenig Kohäsion oder gar Solidarität.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

These include areas such as organ donation, patient safety, the H1N1 flu pandemic and cross-border healthcare, to name a few.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

Dazu gehören unter anderem Bereiche wie Organspende, Patientensicherheit, die Schweinegrippe (H1N1) und grenzübergreifende Gesundheitsversorgung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (FR) Mr President, within the context of this question to the Commission, I would like to help explore the routes likely to put an end to an injustice that consists in denying 80% of the world’s population access to the A (H1N1) flu vaccine in particular, and to vaccines in general.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

– (FR) Herr Präsident, im Kontext dieser Anfrage an die Kommission möchte ich dazu beitragen, die Möglichkeiten zu erforschen, die wahrscheinlich einer Ungerechtigkeit ein Ende bereiten, die darin besteht, dass 80 % der Weltbevölkerung der Zugang zu dem A (H1N1) Grippeimpfstoff im Besonderen und zu Impfstoffen im Allgemeinen verweigert wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-21]

In the end, considerably fewer people got sick and died from the H1N1 strain of flu worldwide than from ordinary seasonal flu, while individual countries spent unbelievable sums of public money to acquire vaccines that were up to two to three times more expensive than the average vaccine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

Am Ende erkrankten und starben weltweit deutlich weniger Menschen durch den Erregerstamm der H1N1-Grippe als an der gewöhnlichen saisonalen Grippe, während einzelne Staaten unglaubliche Summen öffentlicher Gelder ausgaben, um Impfstoffe zu erwerben, die bis zu zweimal oder dreimal teurer waren als der durchschnittliche Impfstoff.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

So far, the A H1N1 virus displays similar symptoms to that of seasonal flu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-10]

Bisher weist das Virus des Typs A H1N1 ähnliche Symptome auf wie die saisonale Grippe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-10]

Three quarters of the world’s population have no access to the vaccine against the influenza A(H1N1) virus (‘swine flu’).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

Drei Viertel der Menschheit haben keinen Zugang zum Impfstoff gegen die Influenza A(H1N1).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-21]

It also stresses the need to increase the vaccine manufacturing capacity for seasonal flu vaccination. This is due to the fact that the same laboratory facilities are used to produce pandemic vaccines, for example against the influenza A H1N1 variant virus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-07]

Der Vorschlag hebt auch die Notwendigkeit hervor, die Herstellungskapazität für Impfstoffe gegen die saisonale Grippe aufzustocken, da für die Herstellung von Impfstoffen gegen Pandemien, beispielsweise gegen die Virusvariante A H1N1, die gleichen Laboreinrichtungen verwendet werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-07-07]

We need to act now and step up our vaccine capacity for both seasonal flu and A H1N1, and we only have a narrow time frame to do so.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-07]

Deshalb müssen wir jetzt handeln und unsere Impfkapazitäten sowohl für die saisonale Grippe als auch für das Virus A H1N1 aufstocken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-07-07]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'H1N1 Flu' ->

Date index: 2021-09-11