Übersetzung für "Half pension " (Englisch → Deutsch) :

While reforms have already significantly reduced the impact of ageing on future pension costs, age-related public expenditure is still set to increase overall by almost 5 percentage points of GDP by 2060, half of which is due to spending on pensions (see figure 3 for public pension expenditure projections for Member States).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Obwohl die eingeleiteten Reformen die Auswirkungen der Alterung auf die Ausgaben für die staatliche Alterssicherung der Zukunft bereits signifikant reduziert haben, steht zu erwarten, dass die alterungsbedingten öffentlichen Ausgaben insgesamt weiterhin steigen werden, und zwar bis 2060 um fast fünf Prozentpunkte des BIP. Die Hälfte davon wird in Pensionen und Renten fließen (siehe Abbildung 3 zu Prognosen der öffentlichen Ausgaben für Pensionen und Renten für die Mitgliedsstaaten).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

As a result of this approach, the UK spends only 5.1% of GDP on pensions, less than half the EU average.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Als Folge dieser Vorgehensweise wendet das Vereinigte Königreich lediglich 5,1 % seines BIP für Altersruhegelder auf, dies entspricht weniger als der Hälfte des EU-Durchschnitts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pension fund assets could grow from around 2,000 billion euro (half of total bank deposits in the EU) to 3,000 billion euro by end 2005.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Aktiva der Pensionsfonds könnten sich von etwa 2.000 Mrd. EUR (die Hälfte aller Bankeinlagen in der EU) bis Ende 2005 auf 3.000 Mrd. EUR erhöhen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Further, the Commission will provide people with more accessible information on their social rights through user-friendly Social Protection Guides and will help set up services for people to keep track of their pension rights. In addition the Commission will support better application and enforcement of free movement rights through a proposed Directive to be presented in the first half of 2013.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Außerdem wird die Kommission den Bürgerinnen und Bürgern besser zugängliche Informationen über ihre sozialen Rechte in Form benutzungsfreundlicher Leifäden zum Sozialschutz zur Verfügung stellen und Unterstützung bei der Einführung von Dienstleistungen bieten, durch die alle den jeweils aktuellen Stand ihrer Renten‑ und Pensionsansprüche in Erfahrung bringen können. Des Weiteren wird die Kommission durch eine vorgeschlagene Richtlinie, die im ersten Halbjahr 2013 vorgelegt werden soll, eine bessere Anwendung und Durchsetzung des Rechts auf Freizügigkeit unterstützen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In 2012 only about half of retirements from the labour market occurred because people had reached the pensionable age.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-04]

2012 hatte nur etwa die Hälfte der Personen, die in den Ruhestand gingen, das gesetzliche Rentenalter erreicht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-04]

For example, in Germany about half of the employed work force of 42 million has some occupational pension coverage but typically have to work some years before they begin to acquire entitlements and for five years before accrued right are vested.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

In Deutschland ist zum Beispiel die Hälfte der 42 Millionen Beschäftigten in irgendeiner Form durch eine betriebliche Alterssicherung abgedeckt; die Beschäftigten müssen jedoch mehrere Jahre arbeiten, bevor sie Ansprüche erwerben, und die erworbenen Ansprüche sind erst nach fünf Jahren garantiert („unverfallbar“).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-14]

The EU's Court of Justice has ruled that a system guaranteeing less than half of a pension entitlement cannot be considered sufficient to “protect” workers' pensions as required by the Directive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

Der Gerichtshof der Europäischen Union hat festgestellt, dass ein System, das weniger als die Hälfte eines Rentenanspruchs garantiert, nicht als ausreichender „Schutz“ im Sinne der Richtlinie betrachtet werden kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-27]

Public deficits have fallen by almost half since their 2009 peak but population ageing represents a challenge for financial sustainability in certain Member States, as the costs of pensions and healthcare are set to rise substantially over the next decades.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-28]

Das Defizit der öffentlichen Haushalte hat sich seit dem Höchststand von 2009 fast halbiert, aber die Bevölkerungsalterung stellt die finanzielle Stabilität mancher Mitgliedstaaten vor große Herausforderungen, da die Kosten für die Alters- und Gesundheitsversorgung in den nächsten Jahrzehnten beträchtlich steigen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-28]

Despite good progress in pension reforms long term sustainability of public finances is not yet secured in about half of the Member States

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-20]

Trotz guter Fortschritte bei der Rentenreform ist die langfristige Tragfähigkeit der Staatsfinanzen in etwa der Hälfte der Mitgliedstaaten noch nicht gesichert

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-20]

As a result, Luxembourg managed to reduce the number of new disability pensions by half between 1996 and 2000.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

In der Folge gelang es Luxemburg, zwischen 1996 und 2000 die Anzahl der neuen Invaliditätsrenten um die Hälfte zu reduzieren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-12]

Andere haben gesucht : half peak divergence half peak spread invalidity pension state pension allocate pensions assign pensions cumulative pension entitlement distribute pensions half carcase half carcass half change value half invalidity pension half pension half-carcase half-life half-life period half-time half-time break interval at half-time occupational pension old age pension one half peak divergence one half peak spread overlapping pension entitlement pension benefit claims pension claims pension distribution pension plan pension plan savings pension scheme pension scheme assets retirement pension supplementary pension Half pension

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Half pension' ->

Date index: 2022-03-25