Übersetzung für "Heat treated " (Englisch → Deutsch) :

Anlagenbedienerin in der Wärmebehandlung | Maschinenbedienerin im Bereich Wärmebehandlung | Anlagenbediener in der Wärmebehandlung | Maschinenbediener im Bereich Wärmebehandlung/Maschinenbedienerin im Bereich Wärmebehandlung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tempered (1) | heat treated (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vergütet

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

treated with ionising radiation (1) | treated with ionizing radiations (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bestrahlt | mit ionisierenden Strahlen behandelt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

(1) eliminatory heat | heat | preliminary heat | round | (2) eliminating heat

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ausscheidungsrennen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Authorised novel food includes products traditionally eaten in non-EU countries such as chia seeds (high in omega-3 fatty acids), and food produced using the latest technological innovations such as heat-treated milk products fermented with Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-15]

Zugelassen wurden beispielsweise Produkte, die traditionell in nicht der EU angehörenden Ländern verzehrt werden, wie etwa Chiasamen, die reich an Omega-3-Fettsäuren sind, und Lebensmittel, die mit modernsten innovativen Technologien hergestellt wurden, wie etwa mit Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964) fermentierte wärmebehandelte Milcherzeugnisse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-15]

Smoked sprats and canned smoked sprats (Sprattus sprattus); Smoked Baltic herring ≤ 14 cm length and canned smoked Baltic herring ≤ 14 cm length (Clupea harengus membras); Katsuobushi (dried bonito, Katsuwonus pelamis); bivalve molluscs (fresh, chilled or frozen) ; heat treated meat and heat treated meat products sold to the final consumer

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-07-09]

Geräucherte Sprotten und geräucherte Sprotten in Konservendosen (Sprattus sprattus); geräucherter Ostseehering ≤ 14 cm Länge und geräucherter Ostseehering ≤ 14 cm Länge in Konservendosen (Clupea harengus membras); Katsuobushi (getrockneter Echter Bonito, Katsuwonus pelamis); Muscheln (frisch, gekühlt oder gefroren) ; wärmebehandeltes Fleisch und wärmebehandelte Fleischerzeugnisse , die an den Endverbraucher verkauft werden

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-07-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-07-09]

Smoked sprats and canned smoked sprats (sprattus sprattus); bivalve molluscs (fresh, chilled or frozen) ; heat treated meat and heat treated meat products sold to the final consumer

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-08-18]

Geräucherte Sprotten und geräucherte Sprotten in Konservendosen (Sprattus sprattus); Muscheln (frisch, gekühlt oder gefroren) ; wärmebehandeltes Fleisch und wärmebehandelte Fleischerzeugnisse , die an den Endverbraucher verkauft werden

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-08-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-08-18]

Compliance with that limit is particularly important for food safety where the milk has to be heat-treated by a pasteurisation process or a process which is less strict than pasteurisation, and has not been heat-treated within a pre-defined time.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-16]

Die Einhaltung dieses Grenzwertes ist insbesondere für die Lebensmittelsicherheit von Bedeutung, wenn die Milch durch Pasteurisierung oder ein anderes weniger strenges Verfahren hitzebehandelt werden muss und nicht innerhalb des im Voraus festgelegten Zeitraums hitzebehandelt wurde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-10-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Smoked sprats and canned smoked sprats (Sprattus sprattus); Smoked Baltic herring ≤ 14 cm length and canned smoked Baltic herring ≤ 14 cm length (Clupea harengus membras); Katsuobushi (dried bonito, Katsuwonus pelamis); bivalve molluscs (fresh, chilled or frozen) ; heat treated meat and heat treated meat products sold to the final consumer

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

Geräucherte Sprotten und geräucherte Sprotten in Konservendosen (Sprattus sprattus); geräucherter Ostseehering ≤ 14 cm Länge und geräucherter Ostseehering ≤ 14 cm Länge in Konservendosen (Clupea harengus membras); Katsuobushi (getrockneter Echter Bonito, Katsuwonus pelamis); Muscheln (frisch, gekühlt oder gefroren) ; wärmebehandeltes Fleisch und wärmebehandelte Fleischerzeugnisse , die an den Endverbraucher verkauft werden

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-18]

Smoked sprats and canned smoked sprats (sprattus sprattus); bivalve molluscs (fresh, chilled or frozen) ; heat treated meat and heat treated meat products sold to the final consumer

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

Geräucherte Sprotten und geräucherte Sprotten in Konservendosen (Sprattus sprattus); Muscheln (frisch, gekühlt oder gefroren) ; wärmebehandeltes Fleisch und wärmebehandelte Fleischerzeugnisse , die an den Endverbraucher verkauft werden

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-18]

Swill" for feeding to pigs, a possible suspect in the current outbreak, can only be produced from food fit for human consumption (i.e. from restaurants, canteens etc.) and which has been heat treated by licensed operators.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-06]

Spültrank" (der in der Regel an Schweine verfüttert wird) ist ein möglicher Verdachtsfaktor bei diesem Ausbruch; er darf allerdings nur aus Nahrungsmitteln (aus Restaurants, Kantinen usw.) hergestellt werden, die auch für den menschlichen Verzehr geeignet sind und die in zugelassenen Anlagen hitzebehandelt wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-06]

The SSC recommends, however, that it should also be heat treated to the same standards as apply to ruminant meat and bone meal (133 degrees, 3 bars of pressure, 20 minutes).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-06]

Darüber hinaus empfiehlt der WLA, ihn auch einer Hitzebehandlung mit den für Fleisch- und Knochenmehl von Wiederkäuern geltenden Anforderungen (133 °C, 3 bar, 20 Minuten) zu unterziehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-06]

In the case of heat-treated milk, prior authorization and the other formalities have been replaced by the health certificate provided for in Council Directive 85/397/CEE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Bei waermebehandelter Milch ist die in der Richtlinie 85/397/EWG des Rates vorgesehene Genusstauglichkeitsbescheinigung an die Stelle der vorherigen Genehmigungen und sonstigen Foermlichkeiten getreten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The Lower Saxony authorities would agree to test pigs before vaccination so that only healthy animals were vaccinated and to prohibit all exports of live animals and non-heat treated meat and meat products from the vaccination zone for six months.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Behörden Niedersachsens wären bereit, die Schweine vor der Impfung zu testen, damit der Impfstoff nur an gesunde Tiere verabreicht wird. Ebenso wären sie bereit, die Ausfuhr lebender Tiere und nicht hitzebehandelter Fleischerzeugnisse aus der Impfzone während sechs Monaten zu untersagen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : eliminatory heat eliminating heat billet heater district heating domestic heating heat treat technician heat treated heat treated milk heat treating furnace heat treating furnace operation heat treating operator heat treating technician heat treatment furnace heat treatment furnace operator heat treatment furnace tending heat-processed milk heat-treated milk heater heating heating apparatus heating installation heating plant industrial heat mining oven technician operate heat treatment furnace plastic heat treatment equipment operator preliminary heat process engineer metallurgical tempered tending heat treating furnace treated with ionising radiation treated with ionizing radiations Heat treated

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Heat treated ' ->

Date index: 2021-06-15