Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appeal
Appeal in cassation
Appeal to a higher authority
Appeal to the Court of Cassation
County court
Court of bankruptcy
Court of first instance
Court of justice
Crown court
District court
HEdA
Head of higher education institutions
High court
High court of justice
Higher Administrative Court
Higher Education Act
Higher Regional Court
Higher court
Higher education instructor
Higher education lecturer
Higher octane molecule creation process
Hydrocarbon isomerisation processes
Means of appeal
Means of redress
Ordinary court of law
Process of higher octane molecule creation
Process of hydrocarbon isomerisation
Professor
Queen's Bench Division
Rector for higher education institutions
Rector of higher education
Review procedure
Supreme court
Supreme court of appeal
University chancellor
University lecturer

Übersetzung für "Higher court " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
higher court [ Crown court | high court | high court of justice | Queen's Bench Division | supreme court | supreme court of appeal ]

letztinstanzliche Gerichtsbarkeit [ Bundesarbeitsgericht | Bundesfinanzhof | Bundesgerichtshof | Bundessozialgericht | Bundesverwaltungsgericht | letztinstanzliches Gericht | Oberster Gerichtshof | Revisionsinstanz ]








appeal [ appeal in cassation | appeal to a higher authority | appeal to the Court of Cassation | means of appeal | means of redress | review procedure ]

Rechtsmittel [ Berufung | Revision | Wiederaufnahmeverfahren ]


rector of higher education | university chancellor | head of higher education institutions | rector for higher education institutions

Leiter einer höheren Lehranstalt | Leiterin einer höheren Lehranstalt | Leiter einer Hochschuleinrichtung | Leiter einer höheren Lehranstalt/Leiterin einer höheren Lehranstalt


ordinary court of law [ county court | court of bankruptcy | court of first instance | court of justice | district court ]

ordentliche Gerichtsbarkeit [ Amtsgericht | Justizgerichtsbarkeit | Landgericht | ordentliches Gericht ]


higher education instructor | professor | higher education lecturer | university lecturer

Hochschulassistentin | Universitätslehrkraft | Dozent | Hochschullehrkraft


higher octane molecule creation process | process of higher octane molecule creation | hydrocarbon isomerisation processes | process of hydrocarbon isomerisation

Kohlenwasserstoff-Isomerisierungsverfahren


Federal Act on the Funding and Coordination of the Higher Education Sector | Higher Education Act [ HEdA ]

Bundesgesetz vom 30. September 2011 über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich | Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz [ HFKG ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
AT and CY, however, make legal aid in the form of representation available only in proceedings before higher courts.

AT und CY stellen Rechtshilfe in Form einer Rechtsvertretung jedoch nur bei Verfahren vor höheren Gerichten zur Verfügung.


[42] E.g Estonia reports that in the period 2007-2011 the Estonian courts only ruled on three cases concerning discrimination in employment; Finland reports that there is not much case-law concerning the Non-Discrimination Act and hardly any discrimination cases have been heard in the higher courts.

[42] So gibt Estland an, dass von estnischen Gerichten im Zeitraum 2007-2011 in lediglich drei Fällen, die eine Diskriminierung im Bereich Beschäftigung betrafen, ein Urteil gefällt wurde; Finnland berichtet, dass in Verbindung mit dem Gesetz gegen Diskriminierung nur wenige Urteile existieren und dass die Gerichte höherer Instanzen kaum mit Fällen von Diskriminierung befasst waren.


J. whereas the murder of Governor Taseer raises security concerns for judges who hear blasphemy cases, given that Pakistan's lower court judges have already been pressured by Muslim extremists and even higher court judges might be reluctant to hand down unbiased rulings in religious persecution cases for fear of terrorist attacks against their lives,

J. in der Erwägung, dass die Ermordung von Gouverneur Taseer für mit Blasphemieverfahren befasste Richter Sicherheitsprobleme aufwirft, zumal Richter an den erstinstanzlichen pakistanischen Gerichten bereits von muslimischen Extremisten unter Druck gesetzt werden und selbst Richter an Gerichten höherer Instanz sich aus Angst vor terroristischen Anschlägen unter Umständen dagegen entscheiden werden, bei Verfahren, in denen es um religiöse Verfolgung geht, unparteiische Urteilssprüche zu verkünden,


Article 39 of Directive 2005/85 must be interpreted as not precluding national legislation, such as that at issue in the main proceedings, which allows an applicant for asylum either to lodge an appeal against the decision of the determining authority before a court or tribunal such as the Refugee Appeals Tribunal (Ireland), and to bring an appeal against the decision of that tribunal before a higher court such as the High Court (Ireland), or to contest the validity of that determining authority’s decision before the High Court, the judgments of which may be the subject of an appeal to the Supreme Court (Ireland).

Art. 39 der Richtlinie 2005/85 ist dahin auszulegen, dass er einer nationalen Regelung wie der in den Ausgangsverfahren fraglichen nicht entgegensteht, die einem Asylbewerber die Möglichkeit bietet, entweder gegen die Entscheidung der Asylbehörde ein Rechtsmittel bei einem Gericht oder Tribunal wie dem Refugee Appeals Tribunal (Irland) einzulegen und gegen dessen Entscheidung ein Rechtsmittel bei einem höheren Gericht wie dem High Court (Irland) einzulegen oder die Gültigkeit der Entscheidung der Asylbehörde vor dem High Court anzufec ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
One supreme court judge commented that if national courts applied Article 234(3) EC strictly in accordance with the criteria laid down in the ECJ's case-law, the ECJ would be flooded with requests from higher courts.

Nach Ansicht eines Richters, der an einem obersten Gerichtshof tätig ist, könnte sich der EuGH in dem Falle, dass die nationalen Gerichte Artikel 234 Absatz 3 EG-Vertrag streng nach den Kriterien der Spruchpraxis des EuGH anwenden, vor Anträgen höherer Gerichte nicht mehr retten.


Most Member States, as you are aware, have specific procedural rules for competition-related issues and these include, for example, referring these cases directly to higher courts, limiting the number or type of competent courts or using specialist courts.

Bekanntlich haben die meisten Mitgliedstaaten konkrete Verfahrensvorschriften für wettbewerbsrelevante Fragen erlassen, wozu beispielsweise gehört, dass Fälle direkt an die höhere Instanz überwiesen werden können, die Anzahl oder die Art zuständiger Gerichte beschränkt ist oder spezialisierte Gerichte angerufen werden können.


Another case concerned someone who was not allowed to be represented in the higher court, the Court ruled that this was a disproportionate restriction of the right of access to the courts.

Ein anderer Fall betraf eine Person, die sich bei der Revision nicht vertreten lassen durfte, was nach Ansicht des Gerichtshofs eine unverhältnismäßige Einschränkung des Rechts auf Zugang zu einem Gericht darstellte.


6. Cross-border disputes tend to result in even more lengthy proceedings and higher court costs than domestic disputes.

(6) Streitigkeiten mit grenzübergreifendem Bezug leiden noch mehr als reine Inlandssachen unter der Schwerfälligkeit der Verfahren und ihren Kosten [10].


Everyone's right that a case against him be resolved within a reasonable time and, where necessary, the right to take action against delays and postponements which go beyond admissible limits have been recognized in various judgments by the Strasbourg Court of Human Rights in the course of 1994. In case Muti v Italy it was judged that Article 6(1) of the Convention had been breached in view of the duration of the plaintiff's trial, which had taken eight years and seven months from the beginning of the trial to the verdict, and it reached the same conclusion in case Silva Pontes v Portugal, since the civil proceedings against the plaintiff had lasted 11 years and one month. Similar circumstances were found in case Vallee v France. The court ...[+++]

Daß jedermann Anspruch darauf hat, daß seine Sache binnen einer angemessenen Frist gehört wird, und er auf sämtliche Verzögerungen, die die Grenzen des Zulässigen überschreiten, reagieren kann, hat der Straßburger Menschenrechtsgerichtshof 1994 mehrfach anerkannt, und zwar in folgenden Urteilen: Rechtssache Muti gegen Italien, wo eine Verletzung von Artikel 6 Absatz 1 EMRK festgestellt wurde, da der Prozeß gegen den Kläger bis zur Urteilsverkündung acht Jahre und sieben Monate dauerte; Rechtssache "Silva Pontes gegen Portugal", wo sich das Zivilverfahren gegen den Kläger elf Jahre und einen Monat hinzog; Rechtssache "Vallee gegen Frank ...[+++]


They must be documents whose enforceability is established by a public authority and can be recorded in public registers existing in the Higher Courts in Scotland, known as the Books of Council and Session and the Books of the Sheriff Court. Entry in those books gives the document the force of a court judgment.

Dabei muß es sich um Urkunden handeln, die von einer öffentlichen Stelle aufgenommen wurden und in den öffentlichen Registern der Higher Courts von Schottland, den sogenannten Books of Council and Session und Books of the Sheriff Court, eingetragen werden können. Durch die Eintragung in diese Register wird die Urkunde einer Gerichtsentscheidung gleichgestellt.


w