Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acreage
Agricultural holding
Area designated for future development
Area of holding
Collecting area
Congestion area
Controlling interest
Designated development area
Direct people to secure zones
Equity interest
Equity investment
Equity ownership
Equity participation
Farm
Farm size
Future development area
Guide people to holding areas
Hold a group music-therapy session
Hold a group-music-therapy-session
Hold group music therapy sessions
Hold keep records of identity documentation
Hold keep records of passports
Hold-up area
Hold-up detector
Hold-up protection
Holding in a company
Holding zone
Keep records of passports
Majority holding
Organise group music therapy sessions
Participating interest
Retain records of identity documentation
Shareholding
Show people to holding areas
Show people to secure zones
Size of holding
Zone of deferred development

Übersetzung für "Hold-up area " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
collecting area | congestion area | hold-up area

Stauraum






area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]

landwirtschaftliche Betriebsfläche [ landwirtschaftliche Betriebsgröße | landwirtschaftliche Fläche ]


show people to holding areas | show people to secure zones | direct people to secure zones | guide people to holding areas

Menschen in Wartebereiche geleiten


area designated for future development | designated development area | future development area | holding zone | zone of deferred development

Bauerwartungsland | Gebiet mit aufgeschobener Planung | Gebiet zurückgestellter Erschließung


agricultural holding [ farm ]

landwirtschaftlicher Betrieb [ Bauernhof | Farm | Landwirtschaftsbetrieb ]


hold a group music-therapy session | organise group music therapy sessions | hold a group-music-therapy-session | hold group music therapy sessions

Musiktherapie-Sitzungen abhalten


shareholding [ controlling interest | equity interest | equity investment | equity ownership | equity participation | holding in a company | majority holding | participating interest | Equity participation(STW) ]

Beteiligung [ Kontrollbeteiligung | Kontrollübernahme | Mehrheitsbeteiligung | Übernahme der Aktienmehrheit | Unternehmensbeherrschung ]


hold keep records of passports | retain records of identity documentation | hold keep records of identity documentation | keep records of passports

Aufzeichnungen über Personaldokumente führen | Aufzeichnungen über Reisepässe und Personalausweise führen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
any agricultural area of the holding, including areas that were not in good agricultural condition on 30 June 2003 in Member States acceding to the Union on 1 May 2004 that opted upon accession to apply the single area payment scheme, that is used for an agricultural activity or, where the area is also used for non-agricultural activities, is predominantly used for agricultural activities; or

jede landwirtschaftliche Fläche des Betriebs, einschließlich Flächen, die in Mitgliedstaaten, die der Union am 1. Mai 2004 beigetreten sind und sich beim Beitritt für die Anwendung der Regelung für die einheitliche Flächenzahlung entschieden haben, am 30. Juni 2003 nicht in gutem landwirtschaftlichen Zustand waren, die für eine landwirtschaftliche Tätigkeit genutzt wird oder, wenn die Fläche auch für nichtlandwirtschaftliche Tätigkeiten genutzt wird, hauptsächlich für eine landwirtschaftliche Tätigkeit genutzt wird.


As a general rule, any agricultural area of the holding, including areas that were not in good agricultural condition on 30 June 2003 in Member States acceding to the Union on 1 May 2004 that opted to apply the single area payment scheme, that is used for an agricultural activity is eligible to benefit from the basic payment.

Grundsätzlich sollte jede landwirtschaftliche Fläche des Betriebs, die für eine landwirtschaftliche Tätigkeit genutzt wird – einschließlich der Flächen, die sich am 30. Juni 2003 in den Mitgliedstaaten, die der Union zum 1. Mai 2004 beigetreten sind und sich für die Anwendung der Regelung für die einheitlichen Flächenzahlung entschieden haben, nicht in gutem landwirtschaftlichen Zustand befanden –, für die Inanspruchnahme der Basisprämie in Frage kommen.


‘2. “Eligible hectare” shall mean any agricultural area of the holding except areas under forests or used for non agricultural activities’.

„(2) Eine ‚beihilfefähige Fläche‘ ist jede landwirtschaftliche Fläche des Betriebs, ausgenommen die für Wälder oder nicht landwirtschaftliche Tätigkeiten genutzten Flächen.“


This means increasing agricultural concentration, with the average area per holding growing by 38%, from 11.7 hectares in 2003 to 16.1 hectares in 2013.

Das bedeutet, dass der Konzentrationsprozess in der Landwirtschaft voranschreitet: Die durchschnittliche landwirtschaftliche Fläche je Betrieb nahm um 38% zu – von 11,7 Hektar 2003 auf 16,1 Hektar 2013.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Between 2003 and 2013, slightly more than 4 million holdings disappeared in the EU, while the total area used for agriculture remained almost stable.

Im Zeitraum von 2003 bis 2013 ging die Zahl der Betriebe in der EU um etwas mehr als 4 Millionen zurück; die gesamte landwirtschaftlich genutzte Fläche blieb jedoch fast unverändert.


Low labour productivity, the agri-food sector with limited exceptions is not in compliance with the relevant Community standards, holdings are generally small (subsistence and semi-subsistence) and divided into many parcels, low level of professional agricultural activity, low level of modernization of agricultural holdings, low investment capacity, low level of education and relatively high levels of illiteracy, large proportion of agricultural workforce is unpaid family labour, relatively young rural population, low level of business activity in rural areas Environm ...[+++]

Geringe Arbeitsproduktivität; die Agrar- und Ernährungswirtschaft entspricht nicht, von einigen Ausnahmen abgesehen, den einschlägigen Gemeinschaftsstandards; die Betriebe sind in der Regel klein (Subsistenzlandwirtschaft und Semisubsistenzlandwirtschaft) und in zahlreiche Parzellen aufgeteilt; geringe landwirtschaftliche Erwerbstätigkeit; geringe Modernisierung der landwirtschaftlichen Betriebe; niedrige Investitionskapazitäten; niedriges Bildungsniveau und verhältnismäßig großer Analphabetismus; landwirtschaftliche Arbeitskraft ist zu einem Großteil unbezahlte Familienarbeit; verhältnismäßig junge ländliche Bevölkerung; gering ...[+++]


particulars permitting identification of all agricultural parcels on the holding, their area expressed in hectares to two decimal places, their location and, where applicable, their use and whether the agricultural parcel is irrigated.

die zweckdienlichen Angaben zur Identifizierung aller landwirtschaftlichen Parzellen des Betriebs, ihre Fläche ausgedrückt in Hektar mit zwei Dezimalstellen, ihre Lage und gegebenenfalls ihre Nutzung mit dem Hinweis, ob die Parzelle bewässert wird.


They also contain common provisions concerning in particular the restrictions applicable to the placing on the market of products coming from a holding or area infected by epizootic diseases and the obligation to subject products coming from restricted areas to treatment to destroy the disease agent.

Darin werden gemeinsame Vorschriften festgelegt, wie beispielsweise hinsichtlich der Beschränkung des Inverkehrbringens von Erzeugnissen aus infizierten Betrieben oder Gebieten, sowie die Auflage, dass Erzeugnisse aus Sperrgebieten zur Abtötung des Krankheitserregers behandelt werden müssen.


Commission holds workshop to identify market demand for services accessible through a single European Telephone Area Code (00 3883)

Kommissionsseminar über Marktnachfrage nach Diensten, die unter der einheitlichen europäischen Telephone Vorwahl (00 3883) erreichbar sind


To facilitate the transfer of payment entitlements from one holding to another, payment entitlements would be worked out by dividing the level of payment per holding by the size of area on which payments were based. Thus areas of pasture, cereals and oilseeds would be included but those used for growing sugarbeet or potatoes would not.

Um die Übertragung der Zahlungsansprüche von einem Betrieb zum anderen zu erleichtern, werden Zahlungstitel definiert, indem die Höhe der Zahlung je Betrieb durch die Größe der Fläche geteilt wird, für die Anspruch auf Direktzahlungen besteht. z.B. werden die Grünlandflächen, die Getreide und Ölsaatenflächen nicht aber die Zuckerrüben- oder Kartoffelflächen berücksichtigt.


w