5.1. Depending on the dimensions and use of the vessel, the equipment it contains, the physical and chemical properties of the substances present and the maximum potential number of persons present, living quarters and enclosed workplaces, including the engine-room and the fish hold if necessary, must be equipped with appropriate fire-fighting equipment and, as necessary, with fire detectors and alarm systems.
5.1. In den Unterkunftsräumen, in umschlossenen Arbeitsstätten, einschließlich des Maschinenraums, sowie erforderlichenfalls im Fischraum müssen nach Maßgabe der Abmessungen und des Verwendungszwecks des Fahrzeugs, der vorhandenen Einrichtungen, der physikalischen und chemischen Eigenschaften vorhandener Stoffe und der grösstmöglichen Zahl anwesender Personen geeignete Feuerlöscheinrichtungen und erforderlichenfalls Feuermelder und Alarmanlagen vorhanden sein.