Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Household products " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

an electrical household appliance product | electrical household appliances goods | electrical household appliances brands | electrical household appliances products

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

elektrische Haushaltsgeräte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

household goods | household product | household merchandise | household products

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haushaltswaren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

household [ household unit | household composition(UNBIS) | household size(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Privathaushalt [ Haushalt | Haushaltung | privater Haushalt | Wohnpartei ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mass-consumption non-food product | non-food household product

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gängige Konsumgüter, ausser Lebensmitteln

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

household consumption [ household spending | Private consumption(STW) | household expenditures(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbrauch der privaten Haushalte [ Ausgaben der privaten Haushalte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Endverbrauch der Haushalte | letzter Verbrauch der privaten Haushalte | privater Verbrauch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

head of household | household reference person | householder | reference member of household

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Familienvorstand

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fix household appliances | repair household appliance | repair household appliances | repairing household appliances

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haushaltsgeräte instand setzen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

phyto-pharmaceutical substance (1) | plant health product (2) | phytopharmaceutical product (3) | plant protection product (4) | plant treatment product (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Pflanzenschutzmittel (1) | Pflanzenbehandlungsmittel (2) [ PSM (3) | PBM (4) ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. whereas world grain production has risen from 824 million tonnes in 1960 to around 2,2 billion tonnes in 2010, 27 million tonnes being added to production every year; whereas, if global agro-production continues to follow this trend, the increase in grain production by 2050 compared with today's figures will be sufficient to feed the world's population; whereas, in the meantime, as post-harvest losses amount to about 14% of total production and another 15% is lost in distribution and in household waste, three-fifths of the total ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

F. in der Erwägung, dass die weltweite Getreideerzeugung von 824 Millionen Tonnen im Jahr 1960 auf etwa 2,2 Milliarden Tonnen im Jahr 2010 angestiegen ist und jedes Jahr um 27 Millionen Tonnen steigt; in der Erwägung, dass ein Anstieg der Getreideerzeugung von der heutigen Menge bis 2050 – sofern sich der Anstieg der weltweiten landwirtschaftlichen Erzeugung so fortsetzt – ausreichen würde, um die Weltbevölkerung zu ernähren; in der Erwägung, dass gleichzeitig etwa 14 % der gesamten Erzeugung als Verlust nach Einholung der Ernte zu verzeichnen sind und weitere 15 % im Vertrieb und als Haushaltsabfälle verloren gehen, weshalb drei Fünftel der bis 2 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-18]

SC Johnson manufactures and distributes household products, including cleaning products, air care products and household insect control products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-21]

SC Johnson produziert und vertreibt Haushaltsprodukte, u. a. Reinigungsmittel, Raumsprays und Haushaltsinsektenbekämpfungsmittel, und gehört im EWR zu den Marktführern im Bereich Haushaltsinsektizide.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-21]

(2) The scope of Council Directive 92/75/EEC is restricted to household appliances; the Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy Action Plan has shown that the extension of the scope of the Directive to energy-related products, including construction products, which have a significant direct or indirect impact on energy consumption during use, could reinforce potential synergies between existing legislative measures, and in particular with Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Coun ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

(2) Der Geltungsbereich der Richtlinie 92/75/EWG des Rates beschränkt sich auf Haushaltsgeräte. Der Aktionsplan für Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch und für eine nachhaltige Industriepolitik hat gezeigt, dass die Erweiterung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf energieverbrauchsrelevante Produkte, einschließlich Bauprodukte, die bei ihrer Nutzung erhebliche unmittelbare oder mittelbare Auswirkungen auf den Energieverbrauch haben, die potenziellen Synergien verschiedener Legislativmaßnahmen verstärken könnte, insbesondere mit der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Juli 2005 zur Schaffung e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

(18) The energy label which ranks products on a scale from "A to G", as applied to household appliances pursuant to Council Directive 1992/75/EC of 22 September 1992 on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances , is well known by consumers and has proven to be successful in promoting more efficient appliances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

(18) Die Energieeffizienzkennzeichnung, wonach Haushaltsgeräte gemäß der Richtlinie 1992 /75/EG des Rates vom 22. September 1992 über die Angabe des Verbrauchs an Energie und anderen Ressourcen durch Haushaltsgeräte mittels einheitlicher Etiketten und Produktinformationen auf einer Skala von "A" bis "G" eingestuft werden, ist den Verbrauchern gut bekannt und hat sich bei der Förderung effizienterer Geräte bewährt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

Given the long working hours devoted to household work, household production accounts for a substantial proportion of a country’s total production.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

Der lange Arbeitstag, der mit der Hausarbeit zugebracht wird, lässt darauf schließen, dass die Haushaltsproduktion einen beachtlichen Prozentsatz der Gesamtproduktion eines Landes ausmacht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-01]

Legal General Limited, a subsidiary of the Legal General Group Plc, has entered into a joint venture agreement with IWP International plc, whereby the parties will jointly control the existing IWP Household business which is active in the manufacture, marketing and sale of household and industrial cleaning and hygiene products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

Legal General Limited, ein Tochterunternehmen der Legal General Group Plc, hat mit IWP International plc eine Jointventure-Vereinbarung getroffen, wonach die Parteien die gemeinsame Kontrolle an dem bestehenden Unternehmen IWP Household übernehmen, das sich in der Herstellung, Vermarktung und dem Verkauf von Reinigungs- und Hygieneprodukten für Privathaushalte und industrielle Anwendungen betätigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-02]

Its objective is to extend its scope, currently restricted to household appliances, to allow (after the adoption of implementing measures per product group) for the labelling of all energy-related products: this could include products used in the household, commercial and industrial sectors and non-energy using products such as windows which have a significant potential to save energy once in use or installed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Danach soll der zurzeit auf Haushaltsgeräte beschränkte Geltungsbereich ausgeweitet werden; dies würde (nach Verabschiedung der Durchführungsmaßnahmen für die einzelnen Produktgruppen) unter Einbeziehung der Sektoren Haushalt, Gewerbe und Industrie Verbrauchsangaben zu allen energieverbrauchsrelevanten Produkten ermöglichen, ebenso zu einigen nicht mit Energie betriebenen Produkten – beispielsweise Fenstern –, deren Nutzung mit einem erheblichen Energieeinsparpotenzial verbunden ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Cofresco will hold the transferred European household packaging products business of Melitta and Dow, representing sales of more theECU 200 million in household foils and bags, baking paper and garbage bags.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Cofresco wird das von den Muttergesellschaften übertragene europäische Geschäft mit Haushaltsverpackungen betreiben. Es umfaßt ein Umsatzvolumen von mehr als 200 MECU mit Haushaltsfolien und - beuteln, Backpapier und Müllbeuteln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Melitta is a family owned group of companies mainly active in Germany in household products as coffee, coffeemakers, filterpaper, packaging products and connected services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Melitta ist eine Unternehmensgruppe im Familienbesitz und überwiegend in Deutschland tätig mit Haushaltsprodukten wie Kaffee, Kaffeemaschinen, Filterpapier, Verpackungsprodukten und verbundenen Dienstleistungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Household products' ->

Date index: 2023-11-27