Based on these considerations, the Vice-President of the European Commission, Siim Kallas, and the Deputy Secretary-General have asked their colleagues to examine possible ways to exchange information and best practices in the areas of planning and budgeting, human resources, simplification of administrative procedures, financial management and controls, and audit, accountability and transparency.
Auf der Grundlage dieser Erwägungen haben der Vizepräsident der Europäischen Kommission, Siim Kallas, und der stellvertretende Generalsekretär der Vereinten Nationen, Mark Malloch Brown, ihre Kollegen aufgefordert, zu prüfen, welche Möglichkeiten für den Austausch von Informationen und Best Practices in den Bereichen Planung und Haushaltsführung, Humanressourcen, Vereinfachung von Verwaltungsverfahren, Finanzmanagement und –kontrolle sowie Audit, Rechenschaftspflicht und Transparenz bestehen.