Ms Hübner described the recent activities of the Commission on behalf of the outermost regions and listed the most important policy developments affecting the future of these regions : reform of cohesion policy, reform of the common market organisations for sugar and bananas, fisheries, reform of the framework for regional state aids, ‘neighbourhood’ policies, and information and communication technology RD.
Kommissarin Hübner erläuterte die jüngsten Maßnahmen der Kommission zugunsten der Regionen in äußerster Randlage und gab einen Überblick über die wichtigsten politischen Entwicklungen, die für die Zukunft dieser Regionen von Bedeutung sind: die Reform der Kohäsionspolitik, die Reform der gemeinsamen Marktorganisation für Zucker und Bananen, die Fischerei, die Reform der staatlichen Beihilfen mit regionaler Zielsetzung, Nachbarschaftsfragen sowie Forschung und Entwicklung im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien.
