Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autonomous system of imports
Customs duty on imports
Customs franchise
Duty-free admission
Duty-free entry
Exemption from customs duties
Exemption from duty
Exemption from import duty
Exemption of imported goods
Import duty
Import policy
Import sales tax
Import surcharge
Import tax
Remission in respect of imports
Sign income tax return
Sign income tax returns
Sign tax returns
Special charge on imports
System of imports
Tax exemption on imports
Taxation of imports
Travellers' allowance
Travellers' tax-free allowance

Übersetzung für "Import tax " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]

Einfuhrabgabe [ Abgabe bei der Einfuhr | besondere Einfuhrabgabe ]




exemption of imported goods | remission in respect of imports | tax exemption on imports

Steuerbefreiung bei der Einfuhr


customs duty on imports | import duty | import tax

Einfuhrabgabe | Eingangsabgabe


taxes on products, except VAT and import taxes

sonstige Gütersteuern


exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]

Zollfreiheit [ abgabenfreie Einfuhr | Befreiung im Reiseverkehr | Steuerbefreiung für Reisende | zollfreie Einfuhr ]


import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]

Einfuhrpolitik [ autonome Einfuhrregelung | Einfuhrbestimmung ]


officer of the tax inspection and investigation authorities responsible for import and excise duties

Beamter des fiskalischen Nachrichten- und Fahndungsdienstes




sign income tax return | validate income tax returns, certify income tax returns, authenticate income tax returns | sign income tax returns | sign tax returns

Steuererklärungen unterschreiben
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Given that rice constitutes a staple of the diet of Réunion, that rice processing and polishing industries have been established in Réunion for many years and that Réunion does not produce sufficient quantities to meet local requirements, the import of this product to the island should continue to be exempt from any form of import tax.

Da Reis auf der Insel Réunion ein Grundnahrungsmittel ist, dort seit vielen Jahren Betriebe ansässig sind, in denen Reis verarbeitet und veredelt wird, und auf Réunion Reis nicht in ausreichender Menge angebaut wird, um den örtlichen Bedarf zu decken, sollten Einfuhren dieses Erzeugnisses nach Réunion weiterhin von jeglichen Einfuhrzöllen befreit werden.


EUROVOC descriptor: excise duty exemption from customs duties third country quantitative restriction import tax VAT traveller

EUROVOC-Deskriptor: spezielle Verbrauchssteuer Zollfreiheit Drittland mengenmäßige Beschränkung Einfuhrabgabe MwSt.


Taxation in the EU Member States- The tax-to-GDP ratio in 2015 continued to vary by 1 to 2 across the EU Member States- Taxes on production and imports main category in the EU // Brussels, 25 November 2016

Steuern und Sozialbeiträge in den EU-Mitgliedstaaten- Im Jahr 2015 variierte die Steuerquote im Verhältnis zum BIP zwischen den Mitgliedstaaten weiterhin im Verhältnis 1 zu 2- Produktions- und Importabgaben Hauptkategorie in der EU // Brüssel, 25. November 2016


‘indirect taxes’ means sales, excise, turnover, value added, franchise, stamp, transfer, inventory and equipment taxes, border taxes and all taxes other than direct taxes and import charges,

„indirekte Steuern“ die Verkaufssteuern, Verbrauchssteuern, Umsatzsteuern, Mehrwertsteuern, Konzessionssteuern, Transfersteuern, Stempel-, Inventar- und Ausrüstungsabgaben, Grenzabgaben und alle Steuern, die nicht zu den direkten Steuern und den Einfuhrabgaben zählen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This classification means that for the three Members States who import these vehicles, a 10% import tax would have to be applied.

Diese Einstufung bedeutet, dass für die drei Mitgliedstaaten, die diese Fahrzeuge einführen, eine Einfuhrsteuer in Höhe von 10% zur Anwendung kommen müsste.


The decision to impose an import tax was based on a World Customs Organisation opinion which suggested that these motorised vehicles may be used for transport on a golf course. The US, on the other hand, dismissed the same opinion.

Die Entscheidung, eine Einfuhrsteuer zu erheben, basierte auf einer Stellungnahme der Weltzollorganisation, in der darauf hingewiesen wurde, dass diese motorbetriebenen Fahrzeuge zur Beförderung auf einem Golfplatz eingesetzt werden könnten. In den USA dagegen fand die gleiche Stellungnahme keine Berücksichtigung.


3. Repeats its concern, also expressed recently by the WHO, that some African governments are charging a sales or import tax on ARVs and other drugs, which then make the drugs unaffordable to poor communities; urges the Commission to investigate this and to encourage governments to abolish such taxes;

3. wiederholt seine, kürzlich auch von der WHO zum Ausdruck gebrachte, Besorgnis darüber, dass einige afrikanische Regierungen derzeit eine Verkaufs- oder Einfuhrsteuer auf ARV und andere Medikamente erheben, die diese Medikamente dann für ärmere Bevölkerungsgruppen unerschwinglich machen; fordert die Kommission mit Nachdruck auf, dieser Frage nachzugehen und die Regierungen zu ermutigen, solche Steuern abzuschaffen;


10. Repeats its concern, expressed also recently by the WHO, that some African governments are charging a sales or import tax on antiretrovirals and other drugs, which then makes the drugs unaffordable to poor communities; urges the Commission to investigate this and to encourage governments to abolish such taxes;

10. wiederholt seine, kürzlich auch von der WHO zum Ausdruck gebrachte, Besorgnis darüber, dass einige afrikanische Regierungen eine Verkaufs- oder Einfuhrsteuer auf antiretrovirale Medikamente und andere Medikamente erheben, die diese Medikamente für ärmere Bevölkerungsgruppen unerschwinglich machen; fordert die Kommission mit Nachdruck auf, dieser Frage nachzugehen und die Regierungen dazu anzuhalten, solche Steuern abzuschaffen;


30. Is very concerned at reports that some African governments are charging a sales or import tax on ARV and other drugs, which then make the drugs unaffordable to poor communities; urges the Commission to investigate this and to encourage governments to abolish such taxes;

30. ist äußerst besorgt über Berichte, wonach einige afrikanische Regierungen auf ARV- und andere Medikamente Mehrwert- oder Einfuhrsteuer erheben, wodurch diese Arzneimittel für arme Bevölkerungsgruppen unerschwinglich werden; fordert die Kommission nachdrücklich auf, dieser Sache nachzugehen und auf die Regierungen einzuwirken, diese Steuern aufzuheben;


The following are exempted from turnover tax, excise duties, any other consumption tax and the taxes listed in the annex to the Directive when temporarily imported from a Member State:

Von Umsatzsteuern, Sonderverbrauchsteuern und sonstigen Verbrauchsabgaben sowie den im Anhang der Richtlinie aufgeführten Steuern befreit sind bei ihrer vorübergehenden Einfuhr aus einem anderen Mitgliedstaat:


w