Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angel
Angel investor
Angel investors
Business angel
End investor
Individual investor
Informal investor
Information highway
Information superhighway
Investor
Investor in real estate
Investor relations director
Investor relations manager
Investor relations supervisor
Investors relation manager
KID
KII
KIID
Key information document
Key investor information
Key investor information document
Non-professional investor
Property entrepreneur
Qualified investor
Real estate entrepreneurs
Real estate investor
Retail investor
Seed capital investor
Small investor
Venture capitalist

Übersetzung für "Informal investor " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
key information document | key investor information | key investor information document | KID [Abbr.] | KII [Abbr.] | KIID [Abbr.]

Basisinformationsblatt | wesentliche Informationen für den Anleger


end investor | individual investor | non-professional investor | retail investor | small investor

Einzelinvestor | Endanleger | Kleinanleger


investor relations supervisor | investors relation manager | investor relations director | investor relations manager

Investor-Relations-Manager | Investor-Relations-Managerin | Investor-Relations-Manager/Investor-Relations-Managerin | Investor-Relations-ManagerIn


angel | angel investor | business angel | informal investor

Business Angel


investor | seed capital investor | angel investors | venture capitalist

Risikokapitalgeber | Venture-Capitalist | Risikokapitalgeber/Risikokapitalgeberin | Venture-Capital-Geber


property entrepreneur | real estate entrepreneurs | investor in real estate | real estate investor

Immobilientinvestor | Immobilieninvestor/Immobilieninvestorin | Immobilieninvestorin








Information highway | Information superhighway

Datenautobahn | Elektronische Autobahn | Infobahn
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Shorter prospectuses and better investor information: The prospectus summary is often quite long and is written in complicated legal language that is not useful for most individual investors.

Kürzere Prospekte und bessere Anlegerinformation: Die Zusammenfassung des Prospekts ist oft recht lang und in einer komplizierten Rechtssprache abgefasst, die für die meisten Anleger nicht adressatengerecht ist.


The EU prospectus rules contain a set of disclosures so that investors across the European Union can benefit from the same level of information on companies that want to raise capital.

Die Prospektvorschriften der EU schreiben bestimmte Angaben vor, durch die sichergestellt werden soll, dass Anleger in der gesamten Europäischen Union über die gleichen Informationen über ein Unternehmen, das sich Kapital beschaffen will, verfügen.


In some cases, key investor information can be delivered more effectively when the key investor information document is provided to investors through a website, or where the key investor information document is attached to another document when it is given to the potential investor.

In einigen Fällen können die wesentlichen Informationen für den Anleger wirksamer übermittelt werden, wenn dem Anleger das entsprechende Dokument auf einer Website zur Verfügung gestellt oder einem anderen Dokument bei der Übergabe an einen potenziellen Anleger als Anlage beigefügt wird.


1. Cross-references to other sources of information, including the prospectus and annual or half-yearly reports, may be included in the key investor information document, provided that all information fundamental to the investors’ understanding of the essential elements of the investment is included in the key investor information document itself.

(1) Querverweise auf andere Informationsquellen, einschließlich des Prospekts sowie des Jahresberichts oder der Halbjahresberichte, können in das Dokument mit den wesentlichen Informationen für den Anleger aufgenommen werden, sofern sämtliche Informationen, die für das Verständnis der Anleger in Bezug auf die wesentlichen Anlagebestandteile grundlegend sind, bereits Gegenstand des Dokuments selbst sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Where the key investor information and the prospectus are to be provided in a durable medium other than paper or by means of a website, additional safety measures are necessary for investor protection reasons, so as to ensure that investors receive information in a form relevant to their needs, and so as to maintain the integrity of the information provided, prevent alterations that undermine its comprehensibility and effectiveness, and avoid manipulation or modification by unauthorised persons.

Werden die wesentlichen Informationen für den Anleger und der Prospekt auf einem anderen dauerhaften Datenträger als Papier oder auf einer Website zur Verfügung gestellt, sind aus Anlegerschutzgründen zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen erforderlich, um zu gewährleisten, dass die Anleger die Informationen in einer ihren Bedürfnissen angepassten Form erhalten, so dass die Integrität der übermittelten Informationen gewahrt bleibt, Änderungen, die ihre Verständlichkeit und Effizienz beeinträchtigen, verhindert sowie Manipulationen oder Modifikationen durch nicht autorisierte Personen ausgeschaltet werden.


Key investor information – a new standardised and harmonised disclosure document designed to empower investors to take effective investment decisions.

Wesentliche Informationen für den Anleger – ein neues standardisiertes und harmonisiertes Offenlegungsdokument, durch das die Anleger in die Lage versetzt werden sollen, fundierte Entscheidungen zu treffen.


The Commission has been working with the Committee of European Securities Regulators (CESR) on proposals for an investor-friendly product information document for UCITS funds, the 'Key Investor Information' (KII), which forms a good benchmark for other packaged retail investment products.

Zusammen mit dem Ausschuss der Europäischen Wertpapierregulierungsbehörden (CESR) arbeitet die Kommission an Vorschlägen für anlegerfreundliche Produktinformationen bei OGAW , den so genannten „Key Investor Information“, kurz: „KII“, die ein guter Anhaltspunkt für andere Kleinanlegerprodukte sind.


improve investor information by creating a standardised summary information document: "key information for investors"; this is an innovative approach aimed at making it easier for the consumer to understand the product;

– Verbesserung der Unterrichtung der Anleger durch Schaffung eines übersichtlichen, standardisierten Informationsdokuments ("wesentliche Informationen für den Anleger" – Key Investor Information); hierbei handelt es sich um ein innovatives Kon­zept, das dem Verbraucher zu einem leichteren Verständnis des jeweiligen Finanz­produkts zu verhelfen soll;


5. When according to this Directive no prospectus is required, material information provided by an issuer or an offeror and addressed to qualified investors or special categories of investors, including information disclosed in the context of meetings relating to offers of securities, shall be disclosed to all qualified investors or special categories of investors to whom the offer is exclusively addressed. Where a prospectus is required to be published, such information shall be included in the prospectus or in a supplement to the pr ...[+++]

(5) Besteht keine Prospektpflicht gemäß dieser Richtlinie, so sind wesentliche Informationen des Emittenten oder des Anbieters, die sich an qualifizierte Anleger oder besondere Anlegergruppen richten, einschließlich Informationen, die im Verlauf von Veranstaltungen betreffend Angebote von Wertpapieren mitgeteilt werden, allen qualifizierten Anlegern bzw. allen besonderen Anlegergruppen, an die sich das Angebot ausschließlich richtet, mitzuteilen. Muss ein Prospekt veröffentlicht werden, so sind solche Informationen in den Prospekt oder in einen Nachtrag zum Prospekt gemäß Artikel 16 Absatz 1 aufzunehmen.


5. When according to this Directive no prospectus is required, material information provided by an issuer or an offeror and addressed to qualified investors or special categories of investors, including information disclosed in the context of meetings relating to offers of securities, shall be disclosed to all qualified investors or special categories of investors to whom the offer is exclusively addressed. Where a prospectus is required to be published, such information shall be included in the prospectus or in a supplement to the pr ...[+++]

(5) Besteht keine Prospektpflicht gemäß dieser Richtlinie, so sind wesentliche Informationen des Emittenten oder des Anbieters, die sich an qualifizierte Anleger oder besondere Anlegergruppen richten, einschließlich Informationen, die im Verlauf von Veranstaltungen betreffend Angebote von Wertpapieren mitgeteilt werden, allen qualifizierten Anlegern bzw. allen besonderen Anlegergruppen, an die sich das Angebot ausschließlich richtet, mitzuteilen. Muss ein Prospekt veröffentlicht werden, so sind solche Informationen in den Prospekt oder in einen Nachtrag zum Prospekt gemäß Artikel 16 Absatz 1 aufzunehmen.


w