51. Asks the Commission again to come forward with a proposal for the creation of a public rating agency which would be the only agency allowed to assess sovereign debt inside European Union; notes that, as a non-market player, this public rating agency is expected to have a more rational and long-term perspective in the assessment of the public debt and financial stability of the Union in general;
51. fordert die Kommission erneut auf, einen Vorschlag zur Schaffung einer öffentlich-rechtlichen Ratingagentur vorzulegen, die als einzige Ratingagentur befugt sein soll, die Staatsverschuldung innerhalb der Europäischen Union zu bewerten; weist darauf hin, dass von dieser öffentlich-rechtlichen Ratingagentur, die nicht als Marktteilnehmer auftritt, erwartet wird, dass sie bei der Bewertung der Staatsverschulung und der Finanzstabilität der Union im Allgemeinen eine rationalen, langfristigen Ansatz verfolgt;