Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animal experimentation
Animal house
Animal production
Animal rights
Animal testing
Animal welfare
Animal well-being
Branch instruction
CAI
CAT
CBE
CBI
Computer aided instruction
Computer assisted instruction
Computer-aided teaching
Computer-assisted teaching
Computer-based education
Computer-based instruction
Control animals for therapy purposes
Control transfer instruction
Experimental animal
Experimentation on animals
Handle animals for therapy purposes
Instruct animal owners
Instruct animals
Instruct animals for therapy purposes
Instruction book
Instruction manual
Instructions for use
Jump instruction
Laboratory animal
Laboratory animals
Livestock industry
Operating instructions
Provide animal welfare instruction to owners
Set of instructions
Teach animal owners about animal welfare
Teach animals
Test animal
Train animals
Training animals
Transfer instruction
Utilize animals for therapeutic treatments

Übersetzung für "Instruct animals " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
instruct animals | teach animals | train animals | training animals

Tiere ausbilden


provide instruction and advice to owners on how to care for animals | teach animal owners about animal welfare | instruct animal owners | provide animal welfare instruction to owners

Tierbesitzer anweisen


control animals for therapy purposes | handle animals for therapy purposes | instruct animals for therapy purposes | utilize animals for therapeutic treatments

Tiere für Therapiezwecke ausbilden


instruction book | instruction manual | instructions for use | operating instructions | set of instructions

Bedienungsanleitung | Bedienungsanweisung | Behandlungsanweisung | Gebrauchsanleitung | Handbuch | Leitfaden


animal experimentation [ animal house (laboratory) | animal testing | experimentation on animals | laboratory animals | Laboratory animals(AGROVOC) | laboratory animals(UNBIS) ]

Tierversuch [ Labortier | Tierzuchtanstalt (Labor) | Versuch am Tier | Versuchstier ]


animal production [ livestock industry(UNBIS) ]

tierische Erzeugung [ Tierproduktion ]


branch instruction | control transfer instruction | jump instruction | transfer instruction

Sprungbefehl | Verzweigungsbefehl


animal welfare [ animal rights | animal well-being ]

Wohlbefinden der Tiere [ Rechte der Tiere ]


computer aided instruction | computer assisted instruction | computer-aided teaching | computer-assisted teaching | computer-based education | computer-based instruction | CAI [Abbr.] | CAT [Abbr.] | CBE [Abbr.] | CBI [Abbr.]

Computer unterstuetzter Unterricht | computergestuetzter Unterricht | rechnergestuetzter Unterricht | CUU [Abbr.] | RGU [Abbr.]


laboratory animal | experimental animal | test animal

Versuchstier | Labortier
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Manufacturers of stunning equipment will have to provide instructions for ensuring proper animal welfare and a number of technical standards are updated in view of scientific progress.

Die neue Verordnung sieht vor, dass die Hersteller von Betäubungsgeräten Anleitungen zur Einhaltung der Tierschutzbestimmungen bereitstellen sowie dass einige technische Normen an den wissenschaftlichen Fortschritt angepasst werden.


Instructions for safer handling of the product: Do not use automatic injection equipment; Always detached syringe from needle during transport; Use different needles for loading a syringe and injecting into an animal; Do not inject more than 20ml of tilmicosin per injection site; Instructions to always properly restrain animal(s) to be treated from the others in the vicinity; Instructions to never work alone.

Hinweise zum sichereren Umgang mit dem Arzneimittel: Keine automatischen Injektionssysteme verwenden; während des Transports Kanüle stets von der Spritze abnehmen; für die Befüllung der Spritze und für die Injektion in das Tier verschiedene Kanülen verwenden; nicht mehr als 20 ml pro Injektionsstelle injizieren; zu behandelnde Tiere stets sorgfältig von den anderen Tieren in ihrer Nähe trennen; Behandlung stets in Gegenwart einer anderen Person vornehmen.


Slaughterhouse operators must follow the instructions of the competent authority to ensure that the post-mortem inspection is carried out under suitable conditions, and in particular that slaughtered animals can be inspected properly.

Die Schlachthofbetreiber müssen sich an die Weisungen der zuständigen Behörde halten, um sicherzustellen, dass die Fleischuntersuchung unter angemessenen Bedingungen erfolgt und insbesondere, dass die Schlachtkörper ordnungsgemäß untersucht werden können.


(c)that milk and colostrum from animals showing clinical signs of udder disease are not used for human consumption otherwise than in accordance with the instructions of a veterinarian.

c)dass Milch und Kolostrum von Tieren mit klinischen Anzeichen einer Eutererkrankung nur nach Anweisung eines Tierarztes für den menschlichen Verzehr verwendet werden,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
that milk from animals showing clinical signs of udder disease is not used for human consumption otherwise than in accordance with the instructions of a veterinarian.

dass Milch von Tieren mit klinischen Anzeichen einer Eutererkrankung nur nach Anweisung eines Tierarztes für den menschlichen Verzehr verwendet wird,


Slaughterhouse operators must follow the instructions of the competent authority to ensure that post-mortem inspection of all slaughtered animals is carried out under suitable conditions in accordance with Regulation (EC) No 854/2004.

Schlachthofbetreiber müssen sich an die Weisungen der zuständigen Behörde halten, um sicherzustellen, dass die Fleischuntersuchung bei allen geschlachteten Tieren gemäß der Verordnung (EG) Nr. 854/2004 unter angemessenen Bedingungen erfolgt.


Slaughterhouse operators must follow the instructions of the veterinarian appointed by the competent authority in accordance with Regulation (EC) No 854/2004 to ensure that ante-mortem inspection of every animal to be slaughtered is carried out under suitable conditions.

Schlachthofbetreiber müssen sich an die Weisungen des Tierarztes, der von der zuständigen Behörde gemäß der Verordnung (EG) Nr. 854/2004 ernannt wird, halten, um sicherzustellen, dass die Schlachttieruntersuchung bei allen Schlachttieren unter angemessenen Bedingungen erfolgt.


It held an orientation debate on the welfare of animals during transport and instructed the Working Party of Veterinary Experts to continue its examination of the report and to report back to a later Council meeting through the Permanent Representatives Committee.

Er führte eine Orientierungsaussprache über das Wohlbefinden von Tieren beim Transport und beauftragte die Gruppe der Veterinärsachverständigen, ihre Prüfung des Berichts fortzusetzen und dem Rat auf einer seiner nächsten Tagungen über den Ausschuss der Ständigen Vertreter Bericht zu erstatten.


Article 32 of Regulation 1/2005 instructed the Commission to present a report by 2011"on the impact of the Regulation on the welfare of animals being transported and on the trade flows of live animals within the enlarged Community.

Nach Artikel 32 der Verordnung Nr. 1/2005 unterbreitet die Kommission bis 2011 einen Bericht "über die Auswirkungen dieser Verordnung auf das Wohlbefinden transportierter Tiere und auf die Handelsströme mit lebenden Tieren in der erweiterten Gemeinschaft.


was informed by Mr. Fischler of the outcome of the high-level discussions held in Washington with regard to the major problems to be resolved before negotiations on the veterinary agreement can be concluded, namely: recognition of the Union's animal health status and its regionalization policy, the United States' new Mega-Reg rules and the ban on imports of live bovines and bovine products because of BSE; took note of the progress made and of the remarks from some delegations; stressed the need to receive rapidly from the American authorities the letters which should set out the possible solutions identified in Washington; agreed t ...[+++]

-wurde von dem Kommissionsmitglied Herrn Fischler über die Ergebnisse der Gespräche unterrichtet, die in Washington auf hoher Ebene über die wichtigsten Probleme geführt worden waren, die vor Abschluß der Verhandlungen über das Veterinärabkommen zu regeln sind; hierbei handelt es sich um die Anerkennung des Gesundheitsstatus und der Regionalisierungspolitik der Union, die neuen amerikanischen MEGAREG-Vorschriften und das BSE-bedingte Einfuhrverbot für lebende Rinder und Rindfleischerzeugnisse; -nahm die erzielten Fortschritte und die von einigen Delegationen vorgetragenen Bemerkungen zur Kenntnis; -betonte, daß die Schreiben der amerikanischen Behörden, in denen die in Washington ermittelten Lösungsmöglichkeiten dargelegt werden sollte ...[+++]


w