9. Stresses the need for intra-modal transport solutions and that no single form of transport can deliver on all accounts as there is a clear need for a smarter combination of road transport, railway, aviation and shipping;
9. hebt hervor, dass intramodale Verkehrslösungen erforderlich sind, und betont, dass keine Beförderungsart für sich allein genommen alle Bereiche abdecken kann, sondern der Straßen-, Schienen-, Luft- und Seeverkehr eindeutig intelligenter miteinander kombiniert werden müssen;