Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Encourage communication between parties
Inter-Community transport
Internal EU trade
Internal trade in the EU
Intra-Community
Intra-Community flight
Intra-Community payment
Intra-Community relations
Intra-Community trade
Intra-Community traffic
Intra-Community transport
Intra-Community transport of goods
Intra-EU payment
Intra-EU relations
Intra-EU transport
Intra-European Union Trade
Intra-European Union relations
Intra-Eurosystem transaction
Intra-Union trade
Light intra-theater transport
Light intra-theatre transport
Movement of goods within the Community
Multilateralization of intra-Community settlements
Promote communication between parties
Promote intra-party communication
Promoting communication between parties
TARGET2
Target payment system
Target system

Übersetzung für "intra-community transport " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
intra-Community transport of goods

innergemeinschaftliche Güterbeförderung


intra-EU transport [ inter-Community transport | intra-Community traffic | intra-Community transport ]

Innergemeinschaftlichen Transport [ innergemeinschaftlicher Transport | Verkehr zwischen den EG-Ländern ]


internal EU trade | internal trade in the EU | intra-Community trade | intra-European Union Trade | intra-Union trade | movement of goods within the Community

EG-Binnenhandel | Handel innerhalb der Union | innergemeinschaftlicher Handel | innergemeinschaftlicher Warenaustausch | innergemeinschaftlicher Warenverkehr


intra-EU payment [ intra-Community payment | intra-Eurosystem transaction | TARGET2 | Target payment system | Target system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ]

Innergemeinschaftlichen Zahlungsverkehr [ innergemeinschaftlicher Zahlungsverkehr | TARGET2 | Target-System | Transaktion innerhalb des Eurosystems ]


intra-EU relations [ intra-Community relations | intra-European Union relations | EU/EC Internal relations(ECLAS) ]

Beziehungen innerhalb der EU [ Innereuropäische Beziehungen | innergemeinschaftliche Beziehungen ]


light intra-theater transport | light intra-theatre transport

Leichttransporthubschrauber für Kampfzone






multilateralization of intra-Community settlements

Multilateralisierung des inneregemeischaftlichen Saldenausgleichs


encourage communication between parties | promoting communication between parties | promote communication between parties | promote intra-party communication

Kommunikation zwischen Parteien fördern
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In the light of Article 28c(A)(a) of the Sixth Directive, (1) and of Article 8(1)(a) and (b), the first subparagraph of Article 28a(1)(a), and the first subparagraph of Article 28b(A)(a) of the Sixth Directive, where, with regard to the same goods, two successive supplies are effected between taxable persons acting as such, in respect of which there is one single intra-Community dispatch or one single intra-Community transport, how should one determine to which supply the intra-Community transport should be ascribed, when the transport of the goods is effected by or at the expense of the person who acts both in the capacity of purchaser ...[+++]

Wie ist im Licht von Art. 28c Teil A Eingangssatz und Buchst. a der Sechsten Richtlinie (1) in Verbindung mit Art. 8 Abs. 1 Buchst. a und b, Art. 28a Abs. 1 Buchst. a Unterabs. 1 und Art. 28b Teil A Buchst. a Abs. 1 der Sechsten Richtlinie in dem Fall, dass in Bezug auf dieselbe Ware zwischen als solchen handelnden Steuerpflichtigen aufeinander folgend zwei Lieferungen durchgeführt werden, bei denen es sich um eine einzige innergemeinschaftliche Versendung oder eine einzige innergemeinschaftliche Beförderung handelt, festzustellen, welcher Lieferung die innergemeinschaftliche Beförderung zuzurechnen ist, wenn die Beförderung der Waren vo ...[+++]


I hope this Convention will help stabilise the maritime transport sector, which is faced with the pressure of international competition from operators with the least stringent social legislation and with the threat of relocation of recruitment of seafarers to the detriment of European jobs, including in intra-Community transport.

Ich hoffe, dass dieses Übereinkommen zur Stabilisierung der Seeverkehrsbranche beitragen wird, die dem weltweiten Wettbewerbsdruck der Wirtschaftsbeteiligten mit den niedrigsten Sozialstandards und der drohenden Verlagerung der Anwerbung von Seeleuten zu Lasten europäischer Arbeitsplätze, auch im innergemeinschaftlichen Verkehr, ausgesetzt ist.


There is constant pressure from the threat of relocation of recruitment of seafarers to the detriment of European jobs, including in intra-Community transport.

Diese Lage führt zu einem ständigen Druck, der von der drohenden Verlagerung der Anwerbung von Seeleuten zu Lasten europäischer Arbeitsplätze, auch im innergemeinschaftlichen Verkehr, ausgeht.


We can regard this amount as a large figure at the same time as emphasising the fact that, in the field of intra-Community transport, the combination of airport and security charges and taxes represented 1% to 2% of the average price of flight tickets.

Dies ist ein beträchtlicher Betrag, wobei hervorzuheben ist, dass im Bereich des innergemeinschaftlichen Verkehrs die Flughafen- und Sicherheitsgebühren zusammengenommen 1 % bis 2 % der durchschnittlichen Preise der Flugtickets ausmachten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Furthermore, unlike certain fellow delegates, I am of the opinion that short sea shipping should not only supplement existing modes of transport, it should also operate as an alternative to intra-Community transport.

Des weiteren bin ich, im Gegensatz zu manchen Kolleginnen und Kollegen, der Ansicht, daß die Kurzstreckenseefahrt nicht nur als Ergänzung zu den bestehenden Transportmodi, sondern auch als Alternative für innergemeinschaftliche Verkehrsströme fungieren müßte.


2. Member States may limit the scope of the exemptions provided for in paragraph 1 (c) and (d) to international and intra-Community transport.

2. Die Mitgliedstaaten können diese in Absatz 1 Buchstaben c) und d) vorgesehenen Steuerbefreiungen auf internationale oder innergemeinschaftliche Transporte beschränken.


- the action must be carried out in the interests of the common transport policy, as in the case of projects concerning transit third countries in the context of an intra-Community transport operation,

- Die Aktion muß im Interesse der gemeinsamen Verkehrspolitik liegen, wie dies bei Vorhaben der Fall ist, die sich auf Drittstaaten erstrecken, die Transitstaaten im Rahmen eines innergemeinschaftlichen Verkehrs sind;


- ''the intra-Community transport of goods" shall mean transport where the place of departure and the place of arrival are situated within the territories of two different Member States,

- "innergemeinschaftliche Güterbeförderung" jede Beförderung von Gütern, bei der der Abgangs- und Ankunftsort in zwei verschiedenen Mitgliedstaaten liegen;


Member States shall exempt the supply of intra-Community transport services involved in the dispatch or transport of goods to and from the islands making up the autonomous regions of the Azores and Madeira as well as the dispatch or transport of goods between those islands.

Die Mitgliedstaaten befreien die innergemeinschaftliche Güterbeförderung nach oder von den Inseln, die die autonomen Regionen Azoren und Madeira bilden, sowie die Güterbeförderung zwischen diesen Inseln.


Whereas, in order to ensure the supremacy of Community law in intra-Community transport, Member States should enter a reservation when depositing their instruments of ratification or accession whereby international transport operations between Member States are not to be regarded as international transport operations within the meaning of the Agreement;

Um im Verkehr innerhalb der Gemeinschaft den Vorrang des Gemeinschaftsrechts sicherzustellen, machen die Mitgliedstaaten bei der Hinterlegung einen Vorbehalt geltend, demzufolge der grenzueberschreitende Verkehr zwischen den Mitgliedstaaten nicht als grenzueberschreitender Verkehr im Sinne des Übereinkommens zu betrachten ist.


w