Shortcomings were found and recommendations made on visa issuance: security risks (premises, checking of applicants, accreditation procedure, etc), the low number of interviews in relation to the number of applicants, and the low rejection rate. It will be necessary to adapt the national legislation to take account of the procedural safeguards enjoyed by family members in the EU.
Mängel wurden aufgedeckt und Empfehlungen bezüglich der Visaerteilung ausgesprochen: Sicherheitsrisiken (Räumlichkeiten, Überprüfung von Antragstellern, Anerkennungsverfahren usw.) die niedrige Zahl von Interviews im Vergleich zu der Zahl der Antragsteller und der niedrigen Ablehnungsrate. Es wird erforderlich, die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften anzupassen, um die den Familienmitgliedern in der EU zustehenden Verfahrensklauseln zu berücksichtigen.