Übersetzung für "Leasing components " (Englisch → Deutsch) :

Im einzelnen sind insbesondere folgende Änderungen zu begrüßen: die Händler können den Preis selbst festsetzen, die Lieferanten dürfen nur mehr Höchstpreise festsetzen oder Preisempfehlungen geben, die aber nicht als Mindest- oder Festpreise angewendet werden dürfen; Freigabe, ob Händler selbst eine Werkstatt betreibt, oder den Kunden eine zugelassene Werkstatt namhaft macht, Freigabe der Querlieferungen zwischen Händlern und/oder Werkstätten, Mehr-Marken-Vertrieb und Reparatur, Zugänglichkeit von technischen Informationen, Diagnose- und anderen Geräten etc. für unabhängige Marktbeteiligte (unabhängige Werkstätten, Pannendienste, Autofahrerklubs etc.), Liberalisierung des Handels mit Originalersatzteilen, das Recht für Komponentenlieferant ...[+++]en ihre Waren- und Firmenzeichen anzubringen, keine Freistellung unmittelbarer und mittelbarer Wettbewerbsbeschränkungen, Freigabe der Leasingdienstleistungen für Händler, etc.

Ford ist in Herstellung, Vertrieb und Leasing von Kraftfahrzeugen und einschlägigen Finanzdienstleistungen und über seinen Geschäftsbereich Visteon Automotive Systems auch als Anbieter von Kfz.-Teilen und Systemen tätig.

Bei der ersten Methode werden die Kosten der Hauptposten der logistischen Unterstützung (Löhne und Mieten) errechnet, von denen dann der tatsächlich von SFMI-Chronopost gezahlte Preis abgezogen werde.

(1) »Hersteller" ist der Hersteller des Endprodukts, eines Grundstoffs oder eines Teilprodukts sowie jede Person, die sich als Hersteller ausgibt, indem sie ihren Namen, ihr Warenzeichen oder ein anderes Erkennungszeichen auf dem Produkt anbringt (2) Unbeschadet der Haftung des Herstellers gilt jede Person, die ein Produkt zum Zweck des Verkaufs, der Vermietung, des Mietkaufs oder einer anderen Form des Vertriebs im Rahmen ihrer geschäftlichen Tätigkeit in die Gemeinschaft einführt, im Sinne dieser Richtlinie als Hersteller dieses Produkts und haftet wie der Hersteller.

Volvo Concessionaires Ltd ist eine 100%ige Tochter der Lex Services plc, einer britischen Holding-Gesellschaft, deren Haupttaetigkeiten im Kfz-Handel und -Leasing wie auch im Vertrieb elektronischer Bauteile und von Computererzeugnissen bestehen.

Vocs Ireland Ltd ist eine 100%ige Tochtergesellschaft der Lex Service plc, einer britischen Holding, deren Taetigkeitsschwerpunkt sowohl den Vertrieb und das Leasing von Kraftfahrzeugen als auch den Vertrieb von Elektronikbauteilen und EDV- Produkten umfasst.