Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ALES
Bacterial disease
Cholera
Communicable disease
Contagious disease
Hansen's disease
ILEP
Infectious disease
International Federation of Anti-Leprosy Associations
Leprosy
Leprosy Relief Work Emmaus-Switzerland
Malaria
Parasitic disease
Sleeping sickness
Trypanosomiasis
Tuberculosis
Viral disease
Viral diseases
World Leprosy Day
Yellow fever

Übersetzung für "Leprosy " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


Leprosy Relief Work Emmaus-Switzerland [ ALES ]

Aussätzigenhilfe Emmaus Schweiz [ ALES ]


International Federation of Anti-Leprosy Associations | ILEP [Abbr.]

Internationale Vereinigung der Leprahilfwerke | ILEP [Abbr.]




infectious disease [ bacterial disease | cholera | communicable disease | contagious disease | leprosy | malaria | parasitic disease | sleeping sickness | trypanosomiasis | tuberculosis | viral disease | viral diseases | yellow fever ]

Infektionskrankheit [ ansteckende Krankheit | Bakterienkrankheit | Cholera | Gelbfieber | Hepatitis | Lepra | Malaria | parasitäre Krankheit | Schlafkrankheit | Tuberkulose | übertragbare Krankheit | Viruserkrankung ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Commission shares the Honourable Members' concerns regarding leprosy and tuberculosis in China.

Die Kommission teilt die Sorgen des Herrn Abgeordneten bezüglich Lepra und Tuberkulose in China.


According to aid organisations, such diseases as leprosy and tuberculosis are still prevalent in China and measures to control and treat them are entirely dependent on foreign aid.

Hilfsorganisationen zufolge sind Krankheiten wie Lepra und Tuberkulose in China noch weit verbreitet, und ihre Bekämpfung und Behandlung ist völlig von ausländischer Hilfe abhängig.


In the past five years, more than 700 new cases of leprosy have come to light in China - a worryingly large figure.

In den letzten fünf Jahren wurden in China mehr als 700 neue Leprafälle verzeichnet, eine beängstigend hohe Zahl.


Is the Commission aware of the situation with regard to such diseases as leprosy and TB in China and their very inadequate treatment?

Ist der Kommission die Situation im Hinblick auf Krankheiten in China wie Lepra und Tuberkulose und ihre sehr unzulängliche Behandlung bekannt?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8. Calls on the Commission to participate actively in WHO-supported campaigns aimed at tackling preventable impairments such as the WHO campaign Vision 2020, aimed at eliminating preventable blindness by 2020, the Global Polio Eradication Initiative, the Global Strategy for Further Reducing the Leprosy Burden and Sustaining Leprosy Control Activities (2006-2010), and the Global Programme to Eliminate Lymphatic Filariasis;

8. fordert die Kommission auf, sich aktiv an den von der Weltgesundheitsorganisation unterstützten Kampagnen zur Bekämpfung vermeidbarer Beeinträchtigungen zu beteiligen, wie etwa der WHO-Kampagne "Vision 2020" mit dem Ziel der Beseitigung vermeidbarer Blindheit bis 2020, der weltweiten Initiative zur Ausrottung von Kinderlähmung, der letzten Offensive zur Ausrottung von Lepra und dem weltweiten Programm zur Ausrottung von Elefantiasis;


When health standards are disregarded, these practices can bring about viral infections such as hepatitis, HIV; bacterial and fungal infections; allergic reactions such as skin irritation and urticaria; malignant lesions such as melanoma; leprosy and other devastating diseases.

Eine Missachtung der Gesundheitsnormen kann weit reichende Folgen haben: Vireninfektionen wie Hepatitis oder HIV, Bakterien- und Pilzinfektionen, allergische Reaktionen wie Hautreizungen und Nesselausschlag, maligne Läsionen wie Melanome, Lepra und andere verheerende Krankheiten.


Three ECHO-financed programmes covering a six-month period are being implemented by NGO partners, focusing on three particularly vulnerable groups - people suffering from leprosy, the very poorest sections of the population and isolated village communities.

Drei von ECHO finanzierte Programme mit einer Laufzeit von sechs Monaten werden von den Partner-NRO durchgeführt und sollen vorrangig den drei schwächsten Bevölkerungsgruppen zugute kommen: den Leprakranken, den finanziell und sozial Schwächsten und abgelegenen Dorfgemeinschaften.


Of the activities selected in 1994, mention should be made of the joint research actions to be pursued in the field of health care, covering among other things the development of vaccines against tuberculosis, leprosy, cholera and malaria.

Bei den 1994 ausgewählten Aktivitäten sind die gemeinsamen Forschungsmaßnahmen im Gesundheitsbereich hervorzuheben, die sich insbesondere auf die Entwicklung von Impfstoffen gegen Tuberkulose, Lepra, Cholera und Malaria beziehen.


In addition to supplying food, it will cover the purchase of medicines for a vaccination programme, quinine distribution (against malaria) and the treatment of leprosy.

Der die Nahrungsmittelhilfe betreffende Teil sieht vor, Medikamente zur Durchführung eines Impfprogramms sowie der Chloroquinbehandlung der Malaria und der Leprabehandlung vor Ort zu kaufen.


The project has two elements: - a medical element comprising a programme of vaccination and quinine distribution (against malaria) along with the treatment of leprosy. - food.

Die Hilfe deckt zwei Komponenten dieses Projekts ab: - Maßnahmen im medizinischen Bereich im Hinblick auf ein Impfprogramm sowie die Chloroquinbehandlung von Malaria und die Leprabehandlung; - Maßnahmen im Ernährungsbereich.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Leprosy' ->

Date index: 2023-02-11
w