Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allocation of licence
Appeals authorisation
Assess authorisations for construction plans
Authorisation for appeal
CGEA
CGL
Community General Export Authorization
Community General Licence
Construction plans authorisations assessing
EU GEA
Exchange authorisation
Exchange licence
Exchange permit
Export authorisation
Export certificate
Export licence
Export permit
Fee for radiocommunications licences
General authorisation
General licence
Import authorisation
Import certificate
Import licence
Import permit
Licence authorisation
Licence fee
Licence fees for radiocommunications
Review authorisations for construction plans
Review construction plans authorisations
Trade licence
Union General Export Authorisation

Übersetzung für "Licence authorisation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
trade licence [ allocation of licence | licence authorisation ]

Handelslizenz [ Lizenzgenehmigung | Vergabe einer Handelslizenz ]


general licence (1) | general authorisation (2)

Rahmenbewilligung


Community General Export Authorization | Community General Licence | Union General Export Authorisation | CGEA [Abbr.] | CGL [Abbr.] | EU GEA [Abbr.]

allgemeine Ausfuhrgenehmigung der Union


export authorisation | export licence

Ausfuhrbewilligung | Ausfuhrerlaubnis | Ausfuhrgenehmigung | Ausfuhrlizenz | Exportgenehmigung | Exportlizenz


exchange authorisation | exchange licence | exchange permit

devisenrechtliche Genehmigung


import licence [ import authorisation | import certificate | import permit ]

Einfuhrlizenz [ Einfuhrbescheinigung | Einfuhrgenehmigung ]


export licence [ export authorisation | export certificate | export permit ]

Ausfuhrlizenz [ Ausfuhrbescheinigung | Ausfuhrgenehmigung ]


assess authorisations for construction plans | construction plans authorisations assessing | review authorisations for construction plans | review construction plans authorisations

Plangenehmigungsverfügungen überprüfen


authorisation for appeal | appeals authorisation

Legitimation zur Beschwerde | Beschwerdelegitimation


licence fees for radiocommunications | fee for radiocommunications licences | licence fee

Konzessionsgebühr für Funkkonzessionen | Konzessionsgebühr
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In relation to the ‘first come, first served’ method, import and export licences authorising the import or export of the relevant products are to be issued immediately.

Bei der Aufteilung nach dem „Windhundverfahren“ sind die Ein- und Ausfuhrgenehmigungen, die zur Ein- bzw. Ausfuhr der entsprechenden Waren berechtigen, unverzüglich zu erteilen.


Policies to engage governmental and regulatory bodies responsible for granting licences, authorisations, procurement contracts or subsidies should be developed (the 'administrative approach' ) to protect the economy against infiltration by criminal networks.

Um die Wirtschaft vor Infiltration durch kriminelle Netzwerke zu schützen, sollten Strategien zur Einbeziehung von Behörden und Regulierungsstellen, die für die Erteilung von Genehmigungen, Zulassungen, die Auftragsvergabe oder für Subventionen zuständig sind, entwickelt werden ( administrativer Ansatz).


In Case C-46/08, the Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht (Administative Court of Schleswig-Holstein) has to determine, by contrast, whether the Land Schleswig-Holstein was right to reject the application of the Carmen Media Group for authorisation to offer sporting bets in Germany via the internet, in circumstances where that undertaking holds in Gibraltar, where it is established, an "off-shore" licence, authorising it to organise bets only outside Gibraltar.

In der Rechtssache C-46/08 hat das Schleswig-Holsteinische Verwaltungsgericht darüber zu entscheiden, ob das Land Schleswig-Holstein den Antrag des Unternehmens Carmen Media Group, seine Sportwetten in Deutschland über das Internet anbieten zu dürfen, zu Recht zurückgewiesen hat, obwohl dieses Unternehmen in Gibraltar, wo es seinen Sitz hat, bereits über eine „off-shore-Lizenz“ verfügt, die ihm das Veranstalten von Wetten nur außerhalb Gibraltars gestattet.


The Verwaltungsgericht in Schleswig Holstein (Schleswig Holstein Administrative Court) must, by contrast, decide whether the Land of Schleswig Holstein was entitled to reject Carmen Media Group’s application to be allowed to offer sports betting over the internet in Germany, when in Gibraltar, where it is established, it already holds an ‘off-shore’ licence authorising it to organise gambling outside Gibraltar.

Das Schleswig-Holsteinische Verwaltungsgericht dagegen hat darüber zu entscheiden, ob das Land Schleswig Holstein einen Antrag des Unternehmens Carmen Media Group, in der Bundesrepublik Deutschland über das Internet Sportwetten anbieten zu können, zu Recht zurückgewiesen hat, obwohl dieses Unternehmen in Gibraltar, wo es ansässig ist, schon eine „Offshore“-Lizenz besitzt, die es nur außerhalb von Gibraltar zur Veranstaltung von Wetten berechtigt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This regulation will define the products to be included and describe the licence authorisation required.

In dieser Verordnung werden die unter das Genehmigungssystem fallenden Produkte und die erforderlichen Genehmigungen aufgeführt.


fished without a valid licence, authorisation or permit issued by the flag State or the relevant coastal State; or

ohne eine vom Flaggenstaat oder dem betreffenden Küstenstaat erteilte gültige Lizenz, Genehmigung oder Erlaubnis gefischt hat oder


(a)fished without a valid licence, authorisation or permit issued by the flag State or the relevant coastal State; or

a)ohne eine vom Flaggenstaat oder dem betreffenden Küstenstaat erteilte gültige Lizenz, Genehmigung oder Erlaubnis gefischt hat oder


will help improve road safety as its content will make it possible to check that drivers are only driving categories of vehicle that their driving licence authorises them to drive; will be more easily understood by officials in other Member States who speak another language; will facilitate the re-entry into service of vehicles previously registered in other Member States and contribute to the proper functioning of the internal market.

trägt zur Verbesserung der Sicherheit im Straßenverkehr bei, da sich anhand des Inhalts der Zulassungsbescheinigung überprüfen lässt, ob der Fahrer ausschließlich Fahrzeuge der Klassen führt, für die er eine Fahrerlaubnis besitzt erleichtert das Verständnis der Zulassungsbescheinigung durch ausländische Beamte, die eine andere Sprache sprechen erleichtert die erneute Zulassung von Fahrzeugen, die zuvor in einem anderen Mitgliedstaat zugelassen waren, und trägt zum reibungslosen Funktionieren des Binnenmarkts bei.


will help improve road safety, as its content will make it possible to check that drivers are only driving categories of vehicle that their driving licence authorises them to drive; will be more easily understood by officials in other Member States who speak another language; will facilitate the re-entry into service of vehicles previously registered in other Member States and contribute to the proper functioning of the internal market.

trägt zur Verbesserung der Sicherheit im Straßenverkehr bei, da sich anhand des Inhalts der Zulassungsbescheinigung überprüfen lässt, ob der Fahrer ausschließlich Fahrzeuge der Klassen führt, für die er eine Fahrerlaubnis besitzt erleichtert das Verständnis der Zulassungsbescheinigung durch ausländische Beamte, die eine andere Sprache sprechen erleichtert die erneute Zulassung von Fahrzeugen, die zuvor in einem anderen Mitgliedstaat zugelassen waren, und trägt zum reibungslosen Funktionieren des Binnenmarkts bei.


The most important features of the proposed directive are: - in line with the principle of subsidiarity, the granting of authorisations will be the responsibility of Member States; - there should be no obligation for Member States to require an authorisation, but if they do so they must be in compliance with the following principles; - the prohibition of any a priori limitation in the number of new entrants, except to the extent required to ensure an efficient use of radio frequencies; - the priority given to general authorisations (every undertaking complying with conditions set out in general rules may offer its services or infrastr ...[+++]

Die wichtigsten Merkmale des Richtlinienvorschlags sind: - Dem Subsidiaritätsprinzip entsprechend sind für die Erteilung von Genehmigungen die Mitgliedstaaten zuständig. - Die Mitgliedstaaten sollten nicht verpflichtet sein, eine Genehmigung zu fordern; tun sie es aber, so sind folgende Grundsätze einzuhalten: - Die Zahl neuer Marktteilnehmer darf nicht von vornherein begrenzt werden, es sei denn, dies sei notwendig, um die effiziente Nutzung der Funkfrequenzen sicherzustellen. - Allgemeingenehmigungen (d.h. jedes Unternehmen, das die allgemeinen Bedingungen erfüllt, kann seine Dienste oder Infrastruktur anbieten) erhalten Vorrang gegenüber Einzelgenehmigungen. ...[+++]


w