Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administer export strategies
Appeals authorisation
Apply an export strategy
Apply export strategies
Approved exporter authorisation
Assess authorisations for construction plans
Authorisation for appeal
Authorised catch
Authorised catch rate
Authorized catch
CGEA
CGL
Community General Export Authorization
Community General Licence
Construction plans authorisations assessing
EU GEA
Export authorisation
Export certificate
Export licence
Export permit
Export policy
Export scheme
Export strategy application
Export system
Review authorisations for construction plans
Review construction plans authorisations
TAC
Total allowable catch
Total authorised catches
Union General Export Authorisation

Übersetzung für "export authorisation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
export authorisation | export licence

Ausfuhrbewilligung | Ausfuhrerlaubnis | Ausfuhrgenehmigung | Ausfuhrlizenz | Exportgenehmigung | Exportlizenz


export licence [ export authorisation | export certificate | export permit ]

Ausfuhrlizenz [ Ausfuhrbescheinigung | Ausfuhrgenehmigung ]


Community General Export Authorization | Community General Licence | Union General Export Authorisation | CGEA [Abbr.] | CGL [Abbr.] | EU GEA [Abbr.]

allgemeine Ausfuhrgenehmigung der Union


approved exporter authorisation

Zulassung als ermächtigter Ausführer


assess authorisations for construction plans | construction plans authorisations assessing | review authorisations for construction plans | review construction plans authorisations

Plangenehmigungsverfügungen überprüfen


export policy [ export scheme | export system ]

Ausfuhrpolitik [ Ausfuhrbestimmung | Ausfuhrregelung | Exportpolitik ]


authorisation for appeal | appeals authorisation

Legitimation zur Beschwerde | Beschwerdelegitimation


authorised catch [ authorised catch rate | authorized catch | TAC | total allowable catch | total authorised catches ]

zulässige Gesamtfangmenge [ TAC | zulässige Fangmenge ]


administer export strategies | apply an export strategy | apply export strategies | export strategy application

Ausfuhrstrategien anwenden


furnish advice to clients in terms of export restrictions | providing advice to clients in terms of export restrictions | provide advice to a client in terms of export restrictions | provide advice to clients in terms of export restrictions

Kunden und Kundinnen in Bezug auf Ausfuhrbeschränkungen beraten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Given the nature of such Union General Export Authorisations, there may be a need to remove certain destinations from the scope of those authorisations, in particular if changing circumstances show that facilitated export transactions should no longer be authorised under a Union General Export Authorisation for a particular destination.

Aufgrund der Art dieser allgemeinen Ausfuhrgenehmigungen der Union kann es erforderlich sein, bestimmte Bestimmungsziele aus dem Geltungsbereich dieser Genehmigungen herauszunehmen, insbesondere wenn durch eine Veränderung der Umstände deutlich wird, dass im Rahmen einer allgemeinen Ausfuhrgenehmigung der Union keine erleichterten Ausfuhrgeschäfte für ein bestimmtes Bestimmungsziel mehr genehmigt werden sollten.


A copy of the third country supplier's export authorisation certificate or, where a specific export authorisation certificate is not issued, certification from the relevant third country competent authority or authorities authorising the third country supplier's activities in the tissue and cells sector including exports.

Eine Kopie des Ausfuhrgenehmigungszertifikats des Drittlandlieferanten oder — sofern kein spezielles Ausfuhrgenehmigungszertifikat ausgestellt wurde — eine Bescheinigung der zuständigen Drittlandsbehörde(n) über die Genehmigung der Tätigkeiten des Drittlandlieferanten im Sektor Gewebe und Zellen, einschließlich Ausfuhren.


The relevant authority of the EU country where a prospective exporter is based may grant export authorisation upon receiving an export authorisation form from that exporter.

Die zuständige Behörde des EU-Landes, in dem ein angehender Ausführer ansässig ist, kann nach dem Erhalt eines Formblatts für die Ausfuhrgenehmigung von diesem Ausführer eine Ausfuhrgenehmigung erteilen.


Exports of firearms will be subject to export authorisations, containing the necessary information to trace them, including the country of origin, the country of export, the final recipient and a description of the quantity of the firearms and related items.

Für die Ausfuhr von Feuerwaffen ist demnach eine Genehmigung erforderlich, die die für die Nachverfolgung der betreffenden Waffen notwendigen Angaben wie Herkunftsland, Ausfuhrland, Endempfänger, Menge und Beschreibung der Feuerwaffen und dazugehöriger Teile enthält.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Member States must refuse to grant an export authorisation if the person applying has any previous record concerning illicit trafficking or other serious crime.

Wenn der Antragsteller bereits wegen unerlaubten Waffenhandels oder anderer schwerer Straftaten vorbestraft ist, dürfen die Mitgliedstaaten keine Ausfuhrgenehmigung erteilen.


This authorisation can only be used when the initial export has taken place under a Union General Export Authorisation or an initial export authorisation has been granted by the competent authorities of the Member State where the original exporter was established for the export of the items which have subsequently been reimported into the customs territory of the European Union for the purposes of maintenance, repair or replacement.

Diese Genehmigung kann nur verwendet werden, wenn die ursprüngliche Ausfuhr gemäß einer allgemeinen Ausfuhrgenehmigung der Union erfolgte oder die ursprüngliche Ausfuhrgenehmigung von den zuständigen Behörden des Mitgliedstaats erteilt wurde, in dem der ursprüngliche Ausführer niedergelassen war, und zwar für die Ausfuhr der Güter, die anschließend in das Zollgebiet der Europäischen Union zur Wartung, zur Instandsetzung oder zum Ersatz wieder eingeführt worden sind.


mention the reference number of the initial export authorisation in the export declaration to customs together with the name of the Member State that granted the authorisation, the EU reference number X002 and specify that the items are being exported under Union General Export Authorisation EU003 in box 44 of the Single Administrative Document.

dem Zoll das Aktenzeichen der ursprünglichen Ausfuhrgenehmigung in der Ausfuhranmeldung zusammen mit dem Namen des Mitgliedstaats angeben, der die Genehmigung erteilt hat, in Feld 44 des Einheitspapiers die EU-Bezugsnummer X002 angeben und präzisieren, dass die Güter gemäß der allgemeinen Ausfuhrgenehmigung der Union Nr. EU003 ausgeführt werden.


Exports of firearms will be subject to export authorisations, containing the necessary information for tracing them, including the country of origin, the country of export, the consignee, the final recipient and a description of the quantity of the firearms, their parts and components and ammunition.

Für die Ausfuhr von Feuerwaffen ist danach eine Genehmigung erforderlich, die die für die Nachverfolgung der betreffenden Waffen notwendigen Angaben enthält wie Herkunftsland, Ausfuhrland, Empfänger, Endempfänger, Menge und Beschreibung der Feuerwaffen, ihrer Teile, Komponenten und Munition.


This amendment aims, in the interests of clarity and in order to comply with the UN provisions in this respect, to separate the provisions on export authorisation of scheduled substances from those on pre-export notification.

Ziel der Änderung ist es, aus Gründen der Klarheit und zur Herbeiführung einer Übereinstimmung mit den einschlägigen Bestimmungen der Vereinten Nationen die Bestimmungen über die Ausfuhrgenehmigung und die Bestimmungen über die Vorausfuhrunterrichtung über erfasste Stoffe voneinander zu trennen.


The Council adopted a regulation establishing new general export authorisations under the EU's regime for the control of exports of dual-use items (38/11 and 15364/11 ADD1).

Der Rat hat eine Verordnung über neue allgemeine Ausfuhrgenehmigungen im Rahmen der EU-Regelung für die Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Ver­wendungs­zweck (38/11 und 15364/11 ADD1) angenommen.


w