Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Live firing " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

live fire exercise | live firing | live firing exercise

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gefechtsschiessen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

firing range using live rounds

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schießplatz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

manage live products sale | manage sale of live products | managing live products sale | organise sale of live products

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

den Verkauf lebender Produkte organisieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

in Livesendungen dolmetschen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

observe the choreographic structure during a live performance | understand the structure of a live performance | understand the architecture of a live performance | understand the architecture of a performance that is live

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

den Aufbau einer Live-Performance verstehen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

living conditions [ improvement of living conditions | lifestyle | pace of life | way of life | Social situation(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lebensbedingungen [ Lebensart | Lebensrhythmus | Lebensstil | Lebensweise | Verbesserung der Lebensbedingungen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Community statistics on income and living conditions | EU statistics on income and living conditions | European Union Statistics on Income and Living Conditions | EU-SILC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Statistik über Einkommen und Lebensbedingungen | Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen | EU-SILC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

biological resources of the sea | living marine resources | living resources of the sea | marine biological resources | marine living resources

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Biologische Meeresressourcen | biologische Ressourcen des Meeres | lebende Meeresschätze

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

operational conduct of fire | operational fire | operational fire support

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

operativer Feuerkampf

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rapid fire | quick fire | running fire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schnellfeuer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nevertheless, this has not prevented journalists and writers from being subjected to terrible things such as attempts on their lives, fire bombs and threats.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

Damals wurde sie zum Gesetz, und heute ist sie in der Verfassung verankert. Dennoch konnte dadurch nicht verhindert werden, dass Journalisten und Autoren Opfer schrecklicher Verbrechen wie Attentate, Bombenanschläge und Bedrohungen wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

The experience from Finland, where the number of victims of cigarette-ignited fires has fallen by 43%, suggests that nearly 500 lives could be saved in the EU every year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-31]

In Finnland ging die Zahl der Opfer von Bränden, die durch Zigaretten ausgelöst wurden, um 43 % zurück; umgerechnet auf die gesamte EU würde dies bedeuten, dass jedes Jahr an die 500 Menschenleben gerettet werden könnten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-31]

1. Expresses its sympathy and profound solidarity with the relatives of those who lost their lives and with residents of the affected areas, and pays homage to the fire-fighters, soldiers, professionals and volunteers who have worked tirelessly and courageously to extinguish fires, rescue people and limit damage from this summer's natural disasters;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

1. spricht den Angehörigen der Menschen, die ums Leben kamen, sein Beileid und sein tiefes Mitgefühl sowie den Bewohnern der betroffenen Gebiete seine Solidarität aus und würdigt alle, die sich an der Brandbekämpfung beteiligt haben, d. h. Soldaten, Berufsfeuerwehrmänner sowie die Angehörigen der freiwilligen Feuerwehr, die unermüdlich und mutig gekämpft haben, um Feuer zu löschen, Menschen zu retten und die Schäden der Naturkatastrophen dieses Sommers zu begrenzen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

"I am saddened by the tragic loss of human lives that these forest fires have brought with them and hope that the European partners will live up to expectations and provide all the material support Greece needs in this moment of distress," said Commission President José Manuel Barroso.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-08-24]

„Ich bin erschüttert über den tragischen Verlust so vieler Menschenleben durch diese Brände und ich hoffe, dass die europäischen Partnerländer die Erwartungen erfüllen und die Hilfe leisten werden, die Griechenland in dieser Notlage braucht", erklärte Kommissionspräsident José Manuel Barroso.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-08-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-08-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Seven fire-fighting Canadair planes supplied by France, Italy and Spain are currently helping Greece combat the devastating fires that broke out on Friday and have claimed at least 50 lives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-08-26]

Sieben Canadair-Löschflugzeuge aus Frankreich, Italien und Spanien helfen derzeit in Griechenland bei der Bekämpfung der verheerenden Brände, die am Freitag ausgebrochen sind und mindestens 50 Todesopfer gefordert haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-08-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-08-26]

1. Expresses its profound grief and solidarity to the families of the deceased and to the people living in the affected areas and pays tribute to the dedication of the fire fighters and people who relentlessly fought the fires, often risking their own lives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

1. bekundet seine tief empfundene Trauer und seine Solidarität mit den Familien der Opfer und den in den betroffenen Regionen lebenden Menschen und würdigt das Engagement der Feuerwehrleute und Personen, die oft unter Einsatz ihres eigenen Lebens unermüdlich die Brände bekämpften;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

By mid-July, 19 people had lost their lives, 70,000 fires were recorded and an area of 140,000 hectares had already been burnt – the outlook for the rest of the 2005 fire season is poor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-09]

Bei den 70 000 Bränden, die bis Mitte Juli registriert wurden, sind 19 Menschen ums Leben gekommen und 140 000 Hektar Land zerstört worden, und die Aussichten für die restliche Saison sind wenig ermutigend.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-08-09]

European Research Commissioner Philippe Busquin comments: “Although forest fires are a regular occurrence in Portugal in the summer, the unusually hot dry air and strong winds of this year have made the fires of 2003 the worst in living memory.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-26]

Forschungskommissar Philippe Busquin erklärte: „In Portugal brechen im Sommer regelmäßig Waldbrände aus, aber aufgrund der heißen, trockenem Luft und der heftigen Winde waren die Brände in diesem Jahr die heftigsten seit Menschengedenken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-08-26]

As a result of this disaster and the two subsequent fires in Austria – the fire in the Tauern Tunnel on 25 May 1999 caused by a pile up that claimed 12 lives and the fire in the Kaprun glacier railway on 11 November 2000 that cost 156 people their lives – the Commission decided that, together with experts, it should also examine how tunnel safety might best be optimised.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

In Folge des Unglücks sowie der beiden nachfolgenden Brandkatastrophen in Österreich – das durch einen Auffahrunfall bedingte Feuer im Tauern-Tunnel vom 25. Mai 1999 mit 12 Todesopfern und der Brand in der Kapruner Gletscherbahn am 11. November 2000, der 156 Menschen das Leben gekostet hat –, sah sich die Kommission veranlasst, darüber hinaus zusammen mit Sachverständigen zu untersuchen, auf welche Weise die Sicherheit von Tunneln am besten optimiert werden kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

This week there has been a Mediterranean forest fire on the border between France and Italy, a fire in the Ostia pine forest, near Rome, a fire in the Region of Valencia, where I live, and furthermore there has been one death, of a farmer who was trying to put out one of the numerous fires which have occurred this week as a result of drought and heat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

In dieser Woche sind Brände im mediterranen Wald an der französisch-italienischen Grenze, im Pinienwald von Ostia um Rom, in der Autonomen Gemeinschaft von Valencia, der Region, in der ich lebe, ausgebrochen; es gab sogar einen Toten, ein Landwirt, der versuchte, aus eigener Kraft einen der vielen Brandherde zu löschen, die in dieser Woche durch die Trockenheit und Hitze entstanden sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-04]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Live firing' ->

Date index: 2022-05-09