Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accommodation allowance
Child benefit
Family allowance
Family allowances
Family benefit
Family income support
Family responsibilities
Head-of-household allowance
Household allowance
Lone adoptive parent
Lone parent
Lone parent family
Lone-parent family
One-parent family
Parental responsibility
Rent allowance
Single adoptive parent
Single parent
Single parent allowance
Single parent family
Single-parent family
Sole adoptive parent
Sole parent

Übersetzung für "Lone parent family " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
lone parent family | single parent family

Einelternfamilie | Ein-Eltern-Familie


lone-parent family | one-parent family | single-parent family

Einelternfamilie | Familie mit nur einem Elternteil


single parent family | lone parent family

Ein-Eltern-Familie (1) | Einelternfamilie (2) | Ein-Elternteil-Familie (3) | unvollständige Kleinfamilie (4)


lone parent | single parent | sole parent

Alleinerziehender




single adoptive parent | sole adoptive parent | lone adoptive parent

allein adoptierender Elternteil


family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]

Familienleistung [ Familienbeihilfe | Familienzulage | Haushaltszulage | Kindergeld | Mietkostenzuschuss | Wohngeld | Wohnungsbeihilfe ]


parental responsibility [ family responsibilities ]

elterliche Haftung [ elterliche Sorgfaltspflicht | Haftung der Eltern ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- the continuing changes in household structures with continuing high levels of family break ups, growing numbers of lone parent families and the trend towards the deinstitutionalisation of family life.

- die anhaltenden Veränderungen in den Haushaltsstrukturen mit immer mehr gescheiterten Ehen und Familien, einer wachsenden Anzahl von allein Erziehenden und einer Tendenz zur Entinstitutionalisierung des Familienlebens.


The elderly (over-65s) and the children (0-15 year-olds) were the most exposed to the poverty risk (respectively 31% and 27%), along with households of one elderly person (46%, with women being the most exposed), lone-parent families (39%) and large families (49% in the case of households of two or more adults with three or more children).

Für ältere Menschen (über 65 Jahre) und Kinder (0-15 Jahre) ist das Armutsrisiko mit 31 % bzw. 27 % am höchsten, außerdem für allein stehende ältere Menschen (46 %, wobei Frauen stärker betroffen sind), allein erziehende Elternteile (39 %) und kinderreiche Familien (49 % bei Haushalten mit zwei und mehr Erwachsenen mit drei und mehr Kindern).


Non-employment remains concentrated within deprived communities, among workless families, and among certain disadvantaged groups (lone parents, certain ethnic minorities, male older workers, and the disabled).

Nichterwerbstätigkeit bleibt konzentriert in benachteiligten Gemeinden, in Arbeitslosenfamilien und bestimmten benachteiligten Gruppen (Alleinerziehende, bestimmte ethnische Minderheiten, männliche ältere Arbeitskräfte, Behinderte).


The risk increases to 25% for children who live in large families and exceeds 30% for children who live with lone parents.

Wachsen Kinder in großen Familien auf, beträgt das Risiko 25 %, bei Kindern von Alleinerziehenden über 30 %.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
85. Calls on the Member States to pay special attention to the social protection of lone-parent families, which are at higher risk of poverty;

85. fordert die Mitgliedstaaten auf, der sozialen Absicherung von Einelternfamilien besondere Aufmerksamkeit zu widmen, da sie stärker vom Armutsrisiko betroffen sind;


85. Calls on the Member States to pay special attention to social protection of lone parent families, which are at higher risk of poverty;

85. fordert die Mitgliedstaaten auf, der sozialen Absicherung von Einelternfamilien besondere Aufmerksamkeit zu widmen, da sie stärker vom Armutsrisiko betroffen sind;


85. Calls on the Member States to pay special attention to the social protection of lone-parent families, which are at higher risk of poverty;

85. fordert die Mitgliedstaaten auf, der sozialen Absicherung von Einelternfamilien besondere Aufmerksamkeit zu widmen, da sie stärker vom Armutsrisiko betroffen sind;


Rather, the concept of a family must also include, for example, lone parents, parents of the same sex and other arrangements that people now choose for leading their lives.

Der Familienbegriff muss vielmehr auch alleinerziehende Eltern, Eltern gleichen Geschlechts und andere Formen umfassen, die Menschen für ihr Leben wählen.


Single-parent families now account for an average of 14% of all families with children (in the United Kingdom the proportion is 23% and in Spain and Greece 8% and 7% respectively) and 90% of lone parents are women.

Einelternhaushalte wie auch Einpersonenhaushalte nehmen zu. Einelternfamilien machen somit im Durchschnitt 14% aller Familien mit Kindern aus (Vereinigtes Königreich 23% und Spanien und Griechenland 8 bzw. 7%); 90% der Alleinerziehenden sind Frauen.


For example, in France, lone-parents are granted the Allocation de Parent Isolé (API) which provides a minimum familial income to those lone-parents having or expecting to have children.

In Frankreich zum Beispiel wird Alleinerziehenden, die Kinder haben oder ein Kind erwarten, mit der ,Allocation de Parent Isolé" (API) (Beihilfe für Alleinerziehende) ein Mindestfamilieneinkommen gewährt.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Lone parent family' ->

Date index: 2021-06-21
w