– (ES) Mr President, Commissioner, we are establishing the minimum insurance requirements to be fulfilled by air companies and operators flying through our airspace or providing services destined for or departing from the European Union, in order to guarantee their liability for possible damage which may be caused to passengers, luggage, cargo, mail or third parties.
– (ES) Herr Präsident, Frau Kommissarin! Wir sind dabei, die Mindestversicherungsanforderungen festzulegen, die von den Luftfahrtunternehmen und den Luftfahrzeugbetreibern eingehalten werden müssen, die unseren Raum überfliegen oder Flüge nach und von der Europäischen Union durchführen, um die Garantie zu haben, dass sie für die möglichen Schäden haften, die sie den Reisenden, dem Reisegepäck, Gütern, Postsendungen oder Dritten verursachen.