Übersetzung für "Make busy " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

make busy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sperren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

make business decisions | making strategic business decisions | make strategic business decision | marketing management

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Marketingmanagement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

make strategic business choices | PPC | make strategic business decisions | make tactical business decisions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

strategische Geschäftsentscheidungen fällen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conduct assessments of transport business networks | make assessments of transportation business activities | analyse transport business networks | evaluate transportation business networks

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Transportnetze analysieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

making a fillet weld in the downhand position | making a fillet weld in the flat position | making a fillet weld in the gravity position | making the fillet welding the horizontal position

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schweissen in Rinnenlage | Schweissen in Wannenlage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

making a butt weld in the downhand position | making a butt weld in the flat position | making a butt weld in the gravity position | making a butt weld in the horizontal position

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

horizontales Stossnahtschweissen | waagerechtes Stumpfnahtschweissen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pastry-making [ industrial pastry-making ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konditorei [ Feinbäckerei | Großkonditorei ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pulp and paper industry [ paperboard industry | paper industry | paper-making | paper-making industry ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Halbstoff- und Papierindustrie [ papiererzeugende Industrie | Papierindustrie | Papiermühle | Papierverarbeitung | Pappeindustrie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

decision-making [ decision-making process ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beschlussfassung [ Beschlußfassung | Beschlussverfahren | Entscheidungsfindung | Entscheidungsprozess ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

decision-making | decision-making process | decision-making procedures

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Entscheidfindung | Entscheidfindungsprozess

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Transfers of businesses || · Develop guidelines on the most effective programmes and best practices to make business transfers easier, including measures for deepening and expanding the markets for enterprises, mapping available programmes in Europe and proposing necessary actions to remove remaining possible barriers to cross-border business transfers based on the work of an expert working group and a study.. || · 2013-14 ||

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unternehmensübertragung || · Entwicklung von Leitlinien zu den wirkungsvollsten Programmen und besten Verfahren zur Vereinfachung der Unternehmensübertragung, einschließlich Maßnahmen zum Ausbau und zur Erweiterung der Unternehmensmärkte, Inventarisierung der bestehenden Programme in Europa und Vorschlag der notwendigen Maßnahmen zur Beseitigung etwaiger Hürden bei der länderübergreifenden Unternehmensübertragung, dies auf Grundlage der Arbeiten einer Sachverständigengruppe und einer Studie || · 2013-14 ||

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

facilitating access to funding by making businesses aware of the available opportunities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erleichterung des Zugangs zu Finanzierungsmöglichkeiten durch Information der Unternehmen über die bestehenden Möglichkeiten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

· Develop guidelines on the most effective programmes and best practices to make business transfers easier, including measures for deepening and expanding the markets for enterprises, mapping available programmes in Europe and proposing necessary actions to remove remaining possible barriers to cross-border business transfers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

· Leitlinien zu den wirkungsvollsten Programmen und besten Verfahren zur Vereinfachung der Unternehmensübertragung entwickeln, einschließlich Maßnahmen zum Ausbau und zur Erweiterung der Unternehmensmärkte, Inventarisierung der bereits bestehenden Programme in Europa und Vorschlag der notwendigen Maßnahmen zur Beseitigung etwaiger Hürden bei der länderübergreifenden Unternehmensübertragung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Many new ideas for successful businesses come from science and research but more can be done to make business use research results.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Viele neue Konzepte für erfolgreiche Unternehmen kommen aus dem Bereich Wissenschaft und Forschung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

15. Notes that a large majority of SOLVIT clients are citizens; stresses the need to unleash the large potential of SOLVIT as a problem-solving tool for businesses; stresses that more needs to be done to make businesses, in particular small and medium-sized businesses, more aware of SOLVIT, educate them about its possibilities and enable them to make better use of it; welcomes the recent update of the Your Europe business portal as a positive step in that direction;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

15. stellt fest, dass die große Mehrheit der SOLVIT-Kunden Bürgerinnen und Bürger sind; betont, dass das große Potenzial von SOLVIT als Problemlösungsinstrument für Unternehmen freigesetzt werden muss; betont, dass mehr getan werden muss, um Unternehmen, insbesondere kleine und mittlere Unternehmen, stärker auf SOLVIT aufmerksam zu machen, ihnen seine Möglichkeiten nahezubringen und sie zu befähigen, besser davon Gebrauch zu machen; begrüßt die jüngste Aktualisierung des Portals „Ihr Europa – Unternehmen“ als positiven Schritt in d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-26]

15. Notes that a large majority of SOLVIT clients are citizens; stresses the need to unleash the large potential of SOLVIT as a problem-solving tool for businesses; stresses that more needs to be done to make businesses, in particular small and medium-sized businesses, more aware of SOLVIT, educate them about its possibilities and enable them to make better use of it; welcomes the recent update of the Your Europe business portal as a positive step in that direction;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

15. stellt fest, dass die große Mehrheit der SOLVIT-Kunden Bürgerinnen und Bürger sind; betont, dass das große Potenzial von SOLVIT als Problemlösungsinstrument für Unternehmen freigesetzt werden muss; betont, dass mehr getan werden muss, um Unternehmen, insbesondere kleine und mittlere Unternehmen, stärker auf SOLVIT aufmerksam zu machen, ihnen seine Möglichkeiten nahezubringen und sie zu befähigen, besser davon Gebrauch zu machen; begrüßt die jüngste Aktualisierung des Portals „Ihr Europa – Unternehmen“ als positiven Schritt in d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-26]

G. whereas by supporting new processes to clean up production processes, new management methods and new technologies, and new services to make business greener, eco-innovation acts to help Europe make the most of its opportunities while addressing current challenges;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

G. in der Erwägung, dass Öko-Innovationen durch die Unterstützung neuer Prozesse mit dem Ziel der Verbesserung von Produktionsprozessen und durch die Unterstützung neuer Managementmethoden, neuer Technologien und neuer Dienstleistungen, die zu umweltverträglicheren Unternehmen beitragen, Europa dabei helfen, seine Chancen bestmöglich zu nutzen und zugleich die gegenwärtigen Herausforderungen zu bewältigen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

G. whereas by supporting new processes to clean up production processes, new management methods and new technologies, and new services to make business greener, eco-innovation acts to help Europe make the most of its opportunities while addressing current challenges;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

G. in der Erwägung, dass Öko-Innovationen durch die Unterstützung neuer Prozesse mit dem Ziel der Verbesserung von Produktionsprozessen und durch die Unterstützung neuer Managementmethoden, neuer Technologien und neuer Dienstleistungen, die zu umweltverträglicheren Unternehmen beitragen, Europa dabei helfen, seine Chancen bestmöglich zu nutzen und zugleich die gegenwärtigen Herausforderungen zu bewältigen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

The Commission will launch a communication campaign on PSCs in 2013, coordinate with Member States to improve the internet presence of PSCs and engage with business organisations to make businesses more aware of PSCs and further promote their use.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

Die Kommission wird 2013 eine mit den Mitgliedstaaten koordinierte Kommunikationskampagne über die Einheitlichen Ansprechpartner starten, um die Internetpräsenz der Einheitlichen Ansprechpartner zu verbessern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-19]

Although the Commission cannot take action against the businesses involved in such practices, it has endeavoured to make businesses aware of this problem by presenting it to various European professional organisations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

Obwohl die Kommission also keine Maßnahmen gegen Unternehmen, die sich an solchen Praktiken beteiligen, ergreifen kann, hat sie versucht, die Unternehmen stärker für dieses Problem zu sensibilisieren, indem sie es verschiedenen europäischen Berufsorganisationen dargelegt hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Make busy' ->

Date index: 2022-02-02