Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Civil status
Cohabitation
Common-law husband
Common-law wife
Conjugal status
Dissolution of the marital property regime
Domestic violence
Extraordinary marital property regime
Family status
Family violence
Marital agreement
Marital condition
Marital status
Marital violence
Non-marital partnership
Non-marital relationship
Non-marital union
Non-matrimonial union
Radioactive waste conditioning
Violence against a partner
Waste conditioning

Übersetzung für "Marital condition " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
marital condition | marital status
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Familienstand | Personenstand
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
civil status | conjugal status | marital condition | marital status
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
zivilrechtlicher Status
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
cohabitation [ common-law husband | common-law wife | non-marital union | non-matrimonial union ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
freie Partnerschaft [ faktische Familie | Konkubinat | Lebensgefährte | Lebensgefährtin | Partnerschaft ohne Trauschein | Zusammenleben ohne Trauschein ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
non-marital partnership | non-marital relationship
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
nichteheliche Lebensgemeinschaft
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
domestic violence [ family violence | marital violence | violence against a partner | family violence ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
häusliche Gewalt [ Gewalt in der Partnerschaft | Partnergewalt | Partnerschaftsgewalt ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
marital status [ family status ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Familienstand
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
marital agreement
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ehevertrag
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
extraordinary marital property regime
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
ausserordentlicher Güterstand
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
dissolution of the marital property regime
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Auflösung des Güterstandes
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Radioactive waste conditioning | Waste conditioning
http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Abfallkonditionierung | Konditionierung der Abfälle
http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
a public document concerning birth, a person being alive, death, marriage (including capacity to marry and marital status), registered partnership (including capacity to enter into a registered partnership and registered partnership status), domicile and/or residence, or absence of a criminal record, is accompanied, in accordance with the conditions set out in this Regulation, by a multilingual standard form, provided that the authority to which the public document is presented considers that the information included in the multilingu ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]
der öffentlichen Urkunde über Geburt, über die Tatsache, dass eine Person am Leben ist, über Tod, Eheschließung (einschließlich Ehefähigkeit und Familienstand), eingetragene Partnerschaft (einschließlich der Fähigkeit, eine eingetragene Partnerschaft einzugehen, und Status der eingetragenen Partnerschaft), Wohnsitz und/oder Ort des gewöhnlichen Aufenthalts sowie Vorstrafenfreiheit gemäß den Vorgaben dieser Verordnung ein mehrsprachiges Formular beigefügt ist, sofern die Behörde, bei der die öffentliche Urkunde vorgelegt wird, der Auffassung ist, dass die Angaben in diesem mehrsprachigen Formular für die Bearbeitung der öffentlichen Urkun ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-07-05]
3. For the purposes of this Regulation, non-marital partnerships shall be treated as marriage provided that all the conditions listed in Article 1(2)(c) of Annex VII to the Staff Regulations are fulfilled.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-28]
(3) Für die Anwendung dieser Verordnung werden nichteheliche Partnerschaften wie Ehen behandelt, sofern alle Voraussetzungen nach Anhang VII Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe c des Beamtenstatuts erfüllt sind.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-28]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-02-28]
(14) It is necessary to ensure that there is no discrimination based on marital or family status as regards the conditions for setting up a company between spouses or between life partners when recognised by national law.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]
(14 ) Es muss sichergestellt werden, dass die Bedingungen für die gemeinsame Gründung einer Gesellschaft durch Ehepartner oder durch nach innerstaatlichem Recht anerkannte Lebenspartner nicht zu Diskriminierungen aufgrund des Ehe- oder Familienstands führen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]
Member States shall ensure that there is no discrimination based on marital or family status as regards the conditions for setting up a company between spouses or between life partners when recognised by national law.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Bedingungen für die Gründung einer Gesellschaft durch Ehepartner oder nach innerstaatlichem Recht anerkannte Lebenspartner nicht zu Diskriminierungen auf Grund des Ehe- oder Familienstands führen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(14) It is necessary to ensure that there is no discrimination based on marital or family status as regards the conditions for setting up a company between spouses or between life partners when recognised by national law.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]
(14 ) Es muss sichergestellt werden, dass die Bedingungen für die gemeinsame Gründung einer Gesellschaft durch Ehepartner oder durch nach innerstaatlichem Recht anerkannte Lebenspartner nicht zu Diskriminierungen aufgrund des Ehe- oder Familienstands führen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]
Member States shall ensure that there is no discrimination based on marital or family status as regards the conditions for setting up a company between spouses or between life partners when recognised by national law.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Bedingungen für die gemeinsame Gründung eines Unternehmens durch Ehepartner oder nach innerstaatlichem Recht anerkannte Lebenspartner nicht zu Diskriminierungen auf Grund des Ehe- oder Familienstands führen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]
(12) It is necessary to ensure that there is no discrimination based on marital or family status as regards the conditions for setting up a company between spouses or life partners when recognised by national law.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]
(12) Es muss sichergestellt werden, dass die Bedingungen für die gemeinsame Gründung eines Unternehmens durch Ehepartner oder nach innerstaatlichem Recht anerkannte Lebenspartner nicht zu Diskriminierungen aufgrund des Ehe- oder Familienstands führen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]
Provides that there should be no sex discrimination, either direct or indirect, nor by reference to marital or family status, in access to employment, training, working conditions, promotion or dismissal.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-24]
Verbot von unmittelbarer oder mittelbarer geschlechtsspezifischer Diskriminierung – insbesondere unter Bezugnahme auf den Ehe- oder Familienstand – hinsichtlich des Zugangs zur Beschäftigung und zur Berufsbildung sowie in Bezug auf die Arbeitsbedingungen, den beruflichen Aufstieg oder den Kündigungsschutz
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-24]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-10-24]
‘For the purposes of this Regulation, non-marital partnerships shall be treated as marriage provided that all the conditions listed in Article 1(2)(c) of Annex VII to the Staff Regulations of officials of the European Communities are fulfilled.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]
„Für die Anwendung dieser Verordnung werden nichteheliche Partnerschaften wie Ehen behandelt, sofern die Voraussetzungen nach Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe c) des Anhangs VII des Statuts der Beamten der Europäischen Gemeinschaften erfüllt sind.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]
For the purposes of these Staff Regulations, non-marital partnerships shall be treated as marriage provided that all the conditions listed in Article 1(2)(c) of Annex VII are fulfilled".
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]
Für die Anwendung des Statuts werden nichteheliche Partnerschaften wie Ehen behandelt, sofern die Voraussetzungen nach Anhang VII Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe c) erfuellt sind".
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]


Andere haben gesucht : radioactive waste conditioning     waste conditioning     civil status     cohabitation     common-law husband     common-law wife     conjugal status     domestic violence     extraordinary marital property regime     family status     family violence     marital agreement     marital condition     marital status     marital violence     non-marital partnership     non-marital relationship     non-marital union     non-matrimonial union     violence against a partner     Marital condition     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Marital condition' ->

Date index: 2022-07-15
w