Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "non-marital relationship " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

non-marital partnership | non-marital relationship

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nichteheliche Lebensgemeinschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

marital relationship

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ehewirkungen | Wirkungen der Ehe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

marital rape | relationship rape

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vergewaltigung in der Ehe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse relationships between characters | studying relationships between characters | examine relationships between characters | study relationships between characters

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beziehungen zwischen Charakteren studieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

maintain relationships with artists | manage relationship with artists | manage relationships with artists | oversee relationships with artists

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beziehungen mit Künstlern regeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

foster relationships with others in the performing arts | maintaining relationships with others in the performing arts | maintain performing arts relationships | maintain relationships with others in the performing arts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beziehungen zu anderen darstellenden Künstlern/Künstlerinnen pflegen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cohabitation [ common-law husband | common-law wife | non-marital union | non-matrimonial union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

region-EU relationship [ relationship between the regions and the EU ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beziehungen zwischen den Regionen und der Europäischen Union

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

documents evidencing the parent-child relationship; the marital or partnership status of the applicant and of the debtor; the child's birth certificate, if parentage is to be established as a preliminary question,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Schriftstücke zum Nachweis der Eltern-Kind-Beziehung, des ehelichen oder Partnerschafts-Status des Antragstellers und der verpflichteten Person, die Geburtsurkunde des Kindes, falls die Elternschaft vorab zu klären ist,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

- persons who cohabit permanently with the suspected person in a non-marital relationship.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

- Personen, die mit der verdächtigen Person in einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft leben und einen gemeinsamen Wohnsitz haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

(ii) neither partner is in a marital relationship or in another non-marital partnership,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

ii) kein Partner in einer ehelichen oder einer anderen nichtehelichen Lebensgemeinschaft lebt,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

(8) Officials in a non-marital relationship recognised by a Member State as a stable partnership who do not have legal access to marriage should be granted the same range of benefits as married couples.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

(8) Beamte, die eine von einem Mitgliedstaat als feste Partnerschaft anerkannte nichteheliche Lebensgemeinschaft eingegangen sind und keine gesetzliche Ehe schließen können, sollten dieselben Vergünstigungen erhalten wie Ehepaare.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

81. Recommends that the Member States more generally recognise non-marital relationships, both heterosexual and homosexual, and confer the same rights on partners in these relationships as on those who are married, inter alia by taking the necessary steps to enable couples to exercise freedom of movement within the Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

81. empfiehlt den Mitgliedstaaten, generell nichteheliche Formen der Partnerschaft – sowohl zwischen Personen verschiedenen als auch zwischen Personen gleichen Geschlechts – anzuerkennen und ihnen die gleichen Rechte wie ehelichen Gemeinschaften einzuräumen, etwa indem die erforderlichen Maßnahmen getroffen werden, um den Partnern Freizügigkeit in der Union zu ermöglichen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

85. Recommends that the Member States more generally recognise non-marital relationships, both heterosexual and homosexual, and confer the same rights on partners in these relationships as on those who are married, inter alia by taking the necessary steps to enable couples to exercise freedom of movement within the Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

85. empfiehlt den Mitgliedstaaten, generell nichteheliche Formen der Partnerschaft – sowohl zwischen Personen verschiedenen als auch zwischen Personen gleichen Geschlechts – anzuerkennen und ihnen die gleichen Rechte wie ehelichen Gemeinschaften einzuräumen, etwa indem die erforderlichen Maßnahmen getroffen werden und den Partnern Freizügigkeit in der EU zu ermöglichen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-08-20]

(f) Defines ‘family members’ in such a way as to include an asylum-seeker’s spouse or unmarried partner if, in the latter case, the relationship with the asylum-seeker is stable and non-marital relationships are recognised by the law of the host Member State.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

(f) als „Familienangehörige“ des Antragstellers den Ehegatten oder den nicht verheirateten Partner, der mit dem Antragsteller eine dauerhafte Beziehung führt, betrachtet, sofern dies in den Rechtsvorschriften des betreffenden Mitgliedstaates vorgesehen ist,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-07]

(b) where the sponsor and his/her family member(s) do not or no longer live in a real marital or family relationship;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

b) Zwischen dem Zusammenführenden und dem (den) Familienangehörige(n) bestehen keine tatsächlichen ehelichen oder familiären Bindungen, oder sie bestehen nicht mehr.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

(a) personal data on the person concerned (name, nationality, date and place of birth, marital status, family relationship);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

a) personenbezogene Daten zu der betreffenden Person (Name, Staatsangehörigkeit, Geburtsdatum und -ort, Familienstand, Verwandtschaftsverhältnis),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Andere haben gesucht : customer satisfaction customer service relationship marketing analyse relationships between characters clientele clients cohabitation common-law husband common-law wife customer management customer relations customer relationship management customers examine relationships between characters maintain performing arts relationships maintain relationships with artists manage relationship with artists manage relationships with artists marital rape marital relationship non-marital partnership non-marital relationship non-marital union non-matrimonial union oversee relationships with artists region-eu relationship relationship rape study relationships between characters studying relationships between characters

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'non-marital relationship' ->

Date index: 2022-03-08