Übersetzung für "Mediate in conflicts " (Englisch → Deutsch) :

mit Konfliktsituationen umgehen

Sozialmediation

Interessenkonflikt [ Erklärung zum Interessenkonflikt | Gefahr eines Interessenkonflikts | Interessenkollision ]

Europäischer Bürgerbeauftragter [ Bürgerbeauftragter der Gemeinschaft | Bürgerbeauftragter EG | Europäischer Ombudsmann ]

Regeln für den Mediationsdienst entwerfen

Konflikt zwischen zwei sich inkompetent erklärenden Gerichten | negativer Kompetenzkonflikt

Kompetenzkonflikt [ negativer Kompetenzkonflikt | positiver Kompetenzkonflikt ]

positiver Kompetenzkonflikt

Konfliktbeilegung

6. glaubt, dass die Liga der Arabischen Staaten zusammen mit der EU eine Schlüsselrolle in dem Prozess der Vermittlung bei Konflikten, die es in der arabischen Welt gibt, einnehmen und mit ihren Mitgliedern zusammenarbeiten sollte, um die Spannungen zwischen Sunniten und Schiiten abzubauen;

Durch die Fazilität wurde auch eine Reihe von Maßnahmen zur Vermittlung und Konfliktprävention unterstützt, beispielsweise die Hochrangige Umsetzungsgruppe der Afrikanischen Union für Sudan und Südsudan, die eine wichtige Rolle bei der Verwirklichung von Frieden und Stabilität in und zwischen den beiden Staaten gespielt hat.

Durch die Fazilität wurde auch eine Reihe von Maßnahmen zur Vermittlung und Konfliktprävention unterstützt, beispielsweise die Hochrangige Umsetzungsgruppe der Afrikanischen Union für Sudan und Südsudan, die eine wichtige Rolle für die Verwirklichung von Frieden und Stabilität sowie die Konfliktprävention in und zwischen den beiden Staaten gespielt hat.

22. betont die wichtige Rolle der EU-Wahlbeobachtermissionen als wichtiger Schritt bei jedem Prozess hin zu Demokratie und guter Regierungsführung und ist der Auffassung, dass diese Missionen Teil eines umfassenderen Unterstützungsrahmens für einen langfristigen Demokratisierungsprozess darstellen sollen; fordert die Vizepräsidentin/Hohe Vertreterin mit Nachdruck auf, Überwachungsverfahren und -missionen zu intensivieren, um zu überprüfen, ob die Empfehlungen der Wahlbeobachtungsmissionen der EU umgesetzt werden, und betont in diesem Zusammenhang, dass es äußerst wichtig ist, eine angemessene Überwachung der Umsetzung dieser Empfehlunge ...[+++]n sicherzustellen; hebt hervor, wie wichtig Mediation und Strategien zur Vermeidung und Lösung von Konflikten sowie zum Aufbau von Institutionen und Kapazitäten für regionale Organisationen wie die Afrikanische Union (AU) sind, die eine wichtige Rolle bei friedensstiftenden und friedenserhaltenden Maßnahmen spielt; ist der Meinung, dass die Unterstützung für die AU auch den Ausbau ihrer Grenzschutzkapazitäten und Hilfe für alle Migranten, die sich in einer bedrohlichen Lage befinden, beinhalten sollte; vertritt die Auffassung, dass eine wirksame Stärkung regionaler Organisationen, wie z. B. die AU, die Union für den Mittelmeerraum und die östliche Partnerschaft, in ihrer Rolle als Multiplikatoren für Frieden und Stabilität in ihrer Region die Integration auf regionaler Ebene und die Entstehung von grenzüberschreitenden Wirtschaftszonen fördern wird;