In particular, if monitoring authorities in acceding states were not to have the powers, skills and necessary political support to create a sufficient degree of transparency in the granting of state aids, this would considerably increase the workload and difficulties of the Commission in dealing with these matters.
Verfügen insbesondere die Überwachungsbehörden der Beitrittsländer nicht über die Befugnisse, Fähigkeiten und die notwendige politische Unterstützung, um für ausreichende Transparenz bei der Bewilligung staatlicher Beihilfen zu sorgen, so würde dies die Arbeitsbelastung und die Schwierigkeiten der Kommission in diesen Angelegenheiten beträchtlich erhöhen.