Übersetzung für "Not used in UK) " (Englisch → Deutsch) :

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die einschlägigen Lizenzen für die Nutzung von audiovisuellen Aufnahmen beziehen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Pressurized container: protect from sunlight and do not expose to temperatures exceeding 50º C. Do not pierce or burn, even after use.

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Behälter steht unter Druck. Vor Sonnenbestrahlung und Temperaturen über 50°C schützen. Auch nach Gebrauch nicht gewaltsam öffnen oder verbrennen.

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Wassenaar arrangement [ COCOM | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wassenaar-Arrangement [ COCOM | Koordinierungsausschuss für multilaterale Ausfuhrkontrollen | Wassenaar-Arrangement über Ausfuhrkontrollen für konventionelle Waffen sowie Güter und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

right to reuse information [ Directive on the re-use of public sector information | PSI directive | reuse of public sector information | re-use of public sector information | right to re-use information ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Recht auf Weiterverwendung von Informationen [ PSI-Richtlinie | Richtlinie über die Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors | Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

hHydrofluorocarbons (HFCs), organic compounds that contain fluorine and hydrogen atoms, are the most common type of organofluorine compounds. They are commonly used in air conditioning and as refrigerants in place of the older chlorofluorocarbons [...]. They do not harm the ozone layer as much as the compounds they replace; however, they do contribute to global warming. [ HFCs ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

teilhalogenierter Fluorkohlenwasserstoff | teilfluorierter Kohlenwasserstoff [ HFKW ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A number of Member States (DE, FI, FR, NL and the UK) may rely on stand-still clauses, hence applying less rigorous criteria for the national designation, and the UK makes use of the possibility to designate part of a country as safe, or a country or part of a country as safe for a specified group of persons.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eine Reihe von Mitgliedstaaten (DE, FI, FR, NL und das UK) stützt sich u. U. auf Stillhalteklauseln und wenden daher bei der Bestimmung weniger strenge Kriterien an. Das UK nutzt die Möglichkeit, einzelne Landesteile als sicher zu bestimmen oder aber ein Land bzw. einen Landesteil für eine bestimmte Gruppe von Personen als sicher zu bestimmen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The general purpose of the UK's Controlled Foreign Company (CFC) rules is to prevent UK companies from using a subsidiary, based in a low or no tax jurisdiction, to avoid taxation in the UK.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-25]

Die britischen Vorschriften für beherrschte ausländische Unternehmen (CFC) sollen im Grunde Unternehmen aus dem Vereinigten Königreich daran hindern, sich einer Tochtergesellschaft mit Sitz in einem Niedrig- oder Nullsteuerland zu bedienen, um der Besteuerung im Vereinigten Königreich zu entgehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-25]

These mobile virtual operators do not own the networks they use to provide mobile services to UK consumers. Instead, they entered agreements with one of the mobile network operators to access their network at wholesale rates.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

Diese virtuellen Mobilfunkbetreiber besitzen keine eigenen Netze, über die sie Mobilfunkdienste für britische Verbraucher erbringen, sondern haben mit einem der Mobilfunknetzbetreiber Vereinbarungen getroffen, nach denen dieser ihnen gegen Vorleistungsentgelte Zugang zu seinem Netz gewährt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-10]

Mobile "virtual" operators do not own the networks they use to provide mobile services to UK consumers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

„Virtuelle“ Mobilfunknetzbetreiber sind nicht Eigentümer der Netze, die sie für die Erbringung von Mobilfunkleistungen für Verbraucher im Vereinigten Königreich nutzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It has also launched popular deals such as free international roaming and was the first UK network to launch a service using the new technology of "voice over LTE".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

Ferner hat Three beliebte Angebote wie kostenloses internationales Roaming eingeführt und als erstes Netz im Vereinigten Königreich einen Dienst mit der neuen Technologie "Voice over LTE" ins Angebot genommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-10]

the statements by the UK Foreign Secretary on two US extraordinary rendition flights carrying two prisoners that landed on UK territory in 2002 and the compiling of a list of suspect flights that would be sent to US authorities to request specific assurances that they had not been used for rendition, as well as the statements by the Prime Minister in this regard; the referral by the UK Home Secretary to the UK Attorney General of the question of possible 'criminal wrongdoing' by MI5 and the CIA in relation to Binyam Mohamed's treatment; the High Court's ruling of 5 February 2009 that it was unable to order the disclosure of information ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

der Erklärungen des Außenministers des Vereinigten Königreichs zu zwei von den US-Behörden veranlassten außerordentlichen Überstellungsflügen, mit denen zwei Gefangene befördert wurden und die 2002 auf dem Hoheitsgebiet des Vereinigten Königreichs landeten, und der Zusammenstellung einer Liste verdächtiger Flüge, die mit der Bitte um die ausdrückliche Versicherung, dass es sich dabei nicht um Überstellungsflüge gehandelt hat, den zuständigen US-Behörden übermittelt werden soll, sowie der diesbezüglichen Erklärungen des Premierministers; der Befassung des britischen Generalstaatsanwalts durch den britischen Innenminister mit der Frage mö ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

the statements by the UK Foreign Secretary on two US extraordinary rendition flights carrying two prisoners that landed on UK territory in 2002 and the compiling of a list of suspect flights that would be sent to US authorities to request specific assurances that they had not been used for rendition, as well as the statements by the Prime Minister in this regard; the referral by the UK Home Secretary to the UK Attorney General of the question of possible 'criminal wrongdoing' by MI5 and the CIA in relation to Binyam Mohamed's treatment; the High Court's ruling of 5 February 2009 that it was unable to order the disclosure of information ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

der Erklärungen des Außenministers des Vereinigten Königreichs zu zwei von den US-Behörden veranlassten außerordentlichen Überstellungsflügen, mit denen zwei Gefangene befördert wurden und die 2002 auf dem Hoheitsgebiet des Vereinigten Königreichs landeten, und der Zusammenstellung einer Liste verdächtiger Flüge, die mit der Bitte um die ausdrückliche Versicherung, dass es sich dabei nicht um Überstellungsflüge gehandelt hat, den zuständigen US-Behörden übermittelt werden soll, sowie der diesbezüglichen Erklärungen des Premierministers; der Befassung des britischen Generalstaatsanwalts durch den britischen Innenminister mit der Frage mö ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

– the statements by the UK Foreign Secretary on two US extraordinary rendition flights carrying two prisoners that landed on UK territory in 2002 and the compiling of a list of suspect flights that would be sent to US authorities to request specific assurances that they had not been used for rendition, as well as the statements by the Prime Minister in this regard; the request from the UK Home Secretary to the Attorney General to investigate possible 'criminal wrongdoing' by MI5 and the CIA in relation to Binyam Mohamed's treatment; the High Court ruling of 5 February 2009 that it was unable to order the disclosure of information about ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

– der Erklärungen des Außenministers des Vereinigten Königreichs zu zwei von den US-Behörden veranlassten außerordentlichen Überstellungsflügen, mit denen zwei Gefangene befördert wurden und die 2002 auf dem Hoheitsgebiet des Vereinigten Königreichs landeten, und der Zusammenstellung einer Liste verdächtiger Flüge, die mit der Bitte um die ausdrückliche Versicherung, dass es sich dabei nicht um Überstellungsflüge gehandelt hat, den zuständigen US-Behörden übermittelt werden soll, sowie der diesbezüglichen Erklärungen des Premierministers; der Aufforderung des britischen Innenministers an den Generalstaatsanwalt, etwaige „kriminelle Verg ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

The exact scope of RSA is not specified further in the Communications Bill. However, in the consultation document on RSA issued by the UK authorities in July 2002, it is mentioned that the objective of RSA is to optimise use of spectrum in the UK, and that RSA would be introduced selectively, for example in spectrum used by satellite services where such use constrains the development of terrestrial radio systems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

In dem Kommunikationsgesetz wird der konkrete Geltungsbereich des RSA zwar nicht weiter ausgeführt, doch geht aus dem von den Behörden des Vereinigten Königreichs im Juli 2002 veröffentlichten Konsultationsdokument zu RSA hervor, dass durch die Einführung des RSA die Frequenznutzung im Vereinigten Königreich optimiert werden und es nur selektiv eingeführt werden soll, so z.B. in von Satellitendiensten genutzten Frequenzbereichen, in denen die Nutzung durch diese Dienste den Ausbau bodengestützter Rundfunksysteme behindert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

The exact scope of RSA is not specified further in the Communications Bill. However, in the consultation document on RSA issued by the UK authorities in July 2002, it is mentioned that the objective of RSA is to optimise use of spectrum in the UK, and that RSA would be introduced selectively, for example in spectrum used by satellite services where such use constrains the development of terrestrial radio systems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

In dem Kommunikationsgesetz wird der konkrete Geltungsbereich des RSA zwar nicht weiter ausgeführt, doch geht aus dem von den Behörden des Vereinigten Königreichs im Juli 2002 veröffentlichten Konsultationsdokument zu RSA hervor, dass durch die Einführung des RSA die Frequenznutzung im Vereinigten Königreich optimiert werden und es nur selektiv eingeführt werden soll, so z.B. in von Satellitendiensten genutzten Frequenzbereichen, in denen die Nutzung durch diese Dienste den Ausbau bodengestützter Rundfunksysteme behindert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Not used in UK)' ->

Date index: 2022-05-10