Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AFMP
Agreement on the Free Movement of Persons
Head of household
Household
Household composition
Household consumption
Household expenditures
Household reference person
Household size
Household spending
Household unit
Householder
Multi-person household
Neminem laedere principle
One person household
One-person household
Person living alone
Private consumption
Reference member of household
Rental advisor in personal and household goods
Single person
Single persons
Single-person household

Übersetzung für "One person household " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
one person household [ person living alone | single person | Single persons(ECLAS) | single persons(UNBIS) ]

allein stehende Person


head of household | household reference person | householder | reference member of household

Familienvorstand


one-person household | single-person household

Einpersonenhaushalt | Einzelhaushalt




guarantee of the one person, one vote principle

Sicherstellung der Einmaligkeit der Stimmabgabe


general principle that one person should not harm another | neminem laedere principle

allgemeiner Gefahrensatz | Gebot des neminem laedere


rental advisor in personal and household goods | rental sales desk clerk in personal and household goods | rental service assistant in personal and household goods | rental service representative in personal and household goods

Vermietassistentin Haushalts- und Gebrauchsgüter | Vemietassistent Haushalts- und Gebrauchsgüter | Vermietassistent Haushalts- und Gebrauchsgüter/Vermietassistentin Haushalts- und Gebrauchsgüter


household [ household unit | household composition(UNBIS) | household size(UNBIS) ]

Privathaushalt [ Haushalt | Haushaltung | privater Haushalt | Wohnpartei ]


household consumption [ household spending | Private consumption(STW) | household expenditures(UNBIS) ]

Verbrauch der privaten Haushalte [ Ausgaben der privaten Haushalte ]


Agreement on the Free Movement of Persons | Agreement of 21 June 1999 between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons [ AFMP | AFMP ]

Abkommen vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit | Personenfreizügigkeitsabkommen | Freizügigkeitsabkommen [ FZA ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[5] Except for single person households, gender gaps in poverty risk need to be interpreted with caution, since they rely on the assumption of equal sharing of income within the household.

[5] Abgesehen von den Einpersonenhaushalten sind die geschlechtsbedingten Unterschiede beim Armutsrisiko mit Vorsicht zu behandeln, da sie von einer gleichen Einkommensaufteilung innerhalb der Haushalte ausgehen.


Secured loans include loans granted by credit institutions to companies and entrepreneurs secured by mortgages, pledges and other comparable contractual or legal instruments (excluding natural persons, householders, consumers, non-professional borrowers).

Besicherte Darlehen umfassen Hypothekarkredite, Pfandkredite und andere, vergleichbare vertragliche oder rechtliche Instrumente von Kreditinstituten für Unternehmen und Unternehmer (ausgenommen natürliche Personen, Privathaushalte, Verbraucher, nicht-gewerbliche Kreditnehmer).


For instance, among one-person-households, 24% of women, compared with 19% of men, are at risk of poverty. The risk of poverty of single parents, mainly women, is around 38%.

So sind beispielsweise unter den Einpersonenhaushalten 24 % der Frauen gegenüber 19 % der Männer von Armut bedroht, und das Armutsrisiko allein erziehender Eltern, bei denen es sich größtenteils um Frauen handelt, liegt bei etwa 38 %.


These data may be extracted from cross-sectional sample surveys and may be combined with register data (i.e. data on persons, households or dwellings compiled from an administrative or statistical register).

Diese Daten können aus einer Querschnitt-Stichprobenerhebung stammen und mit Registerdaten (d. h. Daten über Personen, Haushalte oder Wohnungen, die aus einem Verwaltungs- oder Statistikregister auf der Ebene der Einheit gewonnen werden) kombiniert werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The causes of the problems include changes in lifestyle (growing dependence on the private car, increase in one-person households, increasing resource use per capita) and demographic changes, which have to be taken into account in developing solutions.

Zu den Ursachen der Probleme gehören Änderungen des Lebensstils (wachsende Abhängigkeit vom Privatwagen, Zunahme der Einpersonenhaushalte und damit verbundene Steigerung des Ressourcenverbrauchs pro Kopf) und demographische Veränderungen, die bei der Suche nach Lösungen berücksichtigt werden müssen.


Respondents who did not travel in 2012 are more likely to be aged 55+, are manual workers, unemployed, or live in a single person household.

Die Befragten, die 2012 keine Reise unternommen haben, sind eher über 55 Jahre alt, üben einen handwerklichen Beruf aus, sind arbeitslos oder leben in einem Einpersonenhaushalt.


84% of households would want to be notified if their personal data was lost, stolen or altered.

84 % der Haushalte würde gern über Verlust, Diebstahl oder Manipulierung ihrer persönlichen Daten informiert werden.


One-person households tend to be clustered in city centres, it adds.

Einpersonenhaushalte konzentrieren sich tendenziell in den Kerngebieten der Städte.


The average proportion of single households with only a mobile phone (i.e. no fixed line) climbs to 58% for the 15-29 years age group and falls to 6% only for persons aged 60 years old and over Among the benefits of mobile phones, the ability to be contacted at any place, any time is valued more highly (34% of replies) than the freedom to make calls (19%).

Der durchschnittliche Anteil der Single-Haushalte, die nur über ein Mobiltelefon (d.h. keinen Festnetzanschluss) verfügen, steigt in der Altersgruppe der 15-29-Jährigen auf 58 % und sinkt bei den über 59-Jährigen auf 6 %. Die Möglichkeit, jederzeit an jedem Ort erreichbar zu sein, wird als Vorteil des Mobiltelefons von 34 % der Befragten höher eingeschätzt als die Möglichkeit, selbst anzurufen (19 %).


- The indicators of family change are likewise many : couples living together, births out of wedlock (0.5% in 1960; 20% in 1992), family breakdowns (affecting upwards of 35% of all marriages in the centre of the Union) and reconstituted partnerships, lone-parent families (7 to 10%) are no longer uncommon, and the number of single-person households is growing rapidly (now standing at 26%).

- Auch die Indikatoren für die Veränderung der Familienstrukturen sind zahlreich: unverheiratete Paare, uneheliche Geburten (0,5 % 1960, 20 % 1992), Trennungen (betroffen sind im Zentrum der Union über 35 % der Ehen) und neue Bindungen, Alleinerziehende (7 bis 10 %) sind nicht mehr Ausnahmeerscheinungen, und das Leben ohne feste Bindung findet mehr und mehr Verbreitung (26 % der Haushalte sind Einpersonenhaushalte).




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'One person household' ->

Date index: 2024-01-20
w