Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Air-sea rescue
Bomb hoist cable
CSAR
Combat search and rescue
Crane
Ground search and rescue
HO hoist
Hand-operated hoist
Handling
Handling equipment machinery
Hang chain hoists
Hanging chain hoists
Heave-HO hoist
Hoist cable
Hoisting
Hoisting apparatus
Hoisting equipment
Lifesaving
Lift and lower shipments with hoists
MSAR
Maritime search and rescue
Mountain rescue
Operate hoists
Overhead travelling crane
Power-operated builders'hoist
Put up chain pulleys
SAR operation
Screwcapstan head
Search and rescue
Search and rescue mission
Search and rescue operation
Search-and-rescue operation
Suspend chain hoists
Travelling gantry
USAR
Urban search and rescue
Use hoisting equipment
Utilise hoists
Worm gear operating hoist

Übersetzung für "Operate hoists " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
lift and lower shipments with hoists | utilise hoists | operate hoists | use hoisting equipment

Hebevorrichtungen bedienen | Hebezeug bedienen


hand-operated hoist | heave-HO hoist | HO hoist

handbetätigte Rettungswinde


screwcapstan head | worm gear operating hoist

Schneckenantrieb


power-operated builders'hoist

Baustellenaufzug mit Kraftantrieb


hanging chain hoists | put up chain pulleys | hang chain hoists | suspend chain hoists

Kettenzüge aufhängen


Crane, hoist and related plant operators

Kranführer, Aufzugmaschinisten und Bediener verwandter Hebeeinrichtungen


handling [ hoisting ]

Umschlag von Gütern [ Güterumschlag | Heben ]


hoisting equipment [ crane | handling equipment machinery | hoisting apparatus | overhead travelling crane | travelling gantry ]

Hebezeug [ Brückenkran | Fördervorrichtung | Hebebühne | Hebevorrichtung | Hubvorrichtung | hydraulischer Kran | Kran | Laufkran ]




search and rescue [ air-sea rescue | combat search and rescue | CSAR | ground search and rescue | maritime search and rescue | mountain rescue | MSAR | SAR operation | search and rescue mission | search and rescue operation | search-and-rescue operation | urban search and rescue | USAR | Lifesaving(ECLAS) ]

Suche und Rettung [ Bergrettung | Bodensuche und Rettung | Einsatz zur Suche und Rettung | Luft-/Seerettungsdienste | Suche und Rettung im Einsatz | Such- und Rettungsdienst auf See | Such- und Rettungsmaßnahme | Such- und Rettungsteams für Stadtgebiete ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
‘operating site’ means a site selected by the operator or pilot-in-command for landing, take-off and/or hoist operations.

99. „Einsatzort“: ein vom Betreiber oder vom verantwortlichen Piloten gewählten Ort für Landung, Start und/oder Windenbetrieb.


Where one person is responsible for the stunning, shackling, hoisting and bleeding of animals, that person shall carry out all those operations consecutively on one animal before carrying out any of them on another animal.

Die die Betäubung, das Einhängen, das Hochziehen und das Entbluten von Tieren ausführende Person führt die betreffenden Tätigkeiten erst an ein und demselben Tier vollständig durch, bevor sie damit an einem anderen Tier beginnt.


3.1. Where one person is responsible for the stunning, shackling, hoisting and bleeding of animals, that person must carry out all those operations consecutively on one animal before carrying out any of them on another animal.

3.1 Die für die Betäubung, das Einhängen, das Hochziehen und die Entblutung von Tieren zuständige Person muss die betreffenden Tätigkeiten erst an ein und demselben Tier durchführen, bevor sie damit an einem anderen Tier beginnt.


3.1. Where one person is responsible for the stunning, shackling, hoisting and bleeding of animals, that person must carry out all those operations consecutively on one animal before carrying out any of them on another animal.

3.1 Die für die Betäubung, das Einhängen, das Hochziehen und die Entblutung von Tieren zuständige Person muss die betreffenden Tätigkeiten erst an ein und demselben Tier durchführen, bevor sie damit an einem anderen Tier beginnt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3.1. Where one person is responsible for the stunning, shackling, hoisting and bleeding of animals, that person must carry out all those operations consecutively on one animal before carrying out any of them on another animal.

3.1. Die für die Betäubung, das Einhängen, das Hochziehen und die Entblutung von Tieren zuständige Person muss die betreffenden Tätigkeiten erst an ein und demselben Tier durchführen, bevor sie damit an einem anderen Tier beginnt.


Where one person is responsible for the stunning, shackling, hoisting and bleeding of animals, that person shall carry out all those operations consecutively on one animal before carrying out any of them on another animal.

Die die Betäubung, das Einhängen, das Hochziehen und das Entbluten von Tieren ausführende Person führt die betreffenden Tätigkeiten erst an ein und demselben Tier vollständig durch, bevor sie damit an einem anderen Tier beginnt.


It is therefore desirable not to exclude construction site hoists intended for lifting persons or persons and goods, and portable cartridge-operated fixing devices, from the scope of this Directive, since the latter are excluded from the scope of Council Directive 91/477/EEC of 18 June 1991 on control of the acquisition and possession of weapons .

Es ist deshalb angebracht, Baustellenaufzüge zur Personenbeförderung oder zur Personen- und Güterbeförderung und Geräte mit Treibladung nicht aus dem Anwendungsbereich der vorliegenden Richtlinie auszuschließen, zumal die letztgenannten Geräte aus dem Anwendungsbereich der Richtlinie 91/477/EWG des Rates vom 18. Juni 1991 über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Waffen ausgeschlossen sind.


(9) The mandatory provisions governing construction site hoists intended for lifting persons or persons and goods and portable cartridge-operated devices intended for industrial or technical use, which are often supplemented by de facto compulsory technical specifications and/or by voluntary standards, do not necessarily lead to different levels of health and safety but, because of their disparities, do nevertheless constitute barriers to trade within the Community.

(9) Die verbindlichen Bestimmungen für Baustellenaufzüge zur Personenbeförderung oder zur Personen- und Güterbeförderung und für tragbare Geräte mit Treibladung für den gewerblichen Einsatz, häufig ergänzt durch de facto verbindliche technische Spezifikationen oder durch freiwillige Normen, haben nicht notwendigerweise ein unterschiedliches Maß an Sicherheit und Gesundheitsschutz zur Folge, bilden aber wegen ihrer Verschiedenheit ein Hemmnis für den innergemeinschaftlichen Handel.


It aims to improve the various concepts referred to in the Directive (e.g. the concept of a "machine" is extended to include portable cartridge-operated devices, devices to lift persons with reduced mobility and construction site hoists) and clarifies procedures for conformity assessment and market surveillance.

Der Vorschlag zielt darauf ab, die verschiedenen Definitionen der Maschinenrichtlinie zu verbessern, z. B. weitet sie den Begriff "Maschine" aus auf tragbare Geräte mit Treibladung, auf Aufzüge zur Beförderung von Personen mit eingeschränkter Mobilität und auf Baustellenaufzüge, und erläutert die Verfahren im Zusammenhang mit der Konformitätsbewertung und der Marktaufsicht.


w