Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Around a vessel
Bearing
Buoyancy
Extravascular
Fasten reinforcing strips to wooden vessel components
Fasten wood reinforcing strips to vessel components
Import of energy
Intravascular
Lift
OVPO
Of a vessel
Outside a vessel
Outside activity
Outside employment
Outside energy purchase
Outside power purchase
Outside power supply
Outside vapour deposition process
Outside vapour phase oxidation
Outside vapour phase oxidation process
Outside work
Perivascular
Provide assistance in vessel machinery
Provide support in vessel machinery systems
Provide vessel machinery systems assistance
Provide vessel machinery systems support
Reinforce vessel components through using wood strips
Seaman who signs on a vessel
Within a blood vessel

Übersetzung für "Outside a vessel " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
extravascular | outside a vessel

extravaskulär | außerhalb eines Blut- oder Lymphgefäßes


seaman who signs on a vessel

anmusternder Seemann (1) | anheuernder Seemann (2)


buoyancy [lift] (1) | bearing [of a vessel] (2)

Auftrieb


perivascular | around a vessel

perivaskulär | in der Umgebung eines Blut- oder Lymphgefäßes


import of energy | outside energy purchase | outside power purchase | outside power supply

Fremdbezug


outside activity | outside employment | outside work

Nebenbeschäftigung | Nebenerwerb | Nebentätigkeit


outside vapour deposition process | outside vapour phase oxidation | outside vapour phase oxidation process | OVPO [Abbr.]

Außenbeschichtung durch das Gasphaseverfahren | Außenbeschichtung durch die Gasphase


attach firmly wood reinforcing strips to vessel components | fasten reinforcing strips to wooden vessel components | fasten wood reinforcing strips to vessel components | reinforce vessel components through using wood strips

Holz-Verstärkungsstreifen an Schiffsbauteile anbringen


provide vessel machinery systems assistance | provide vessel machinery systems support | provide assistance in vessel machinery | provide support in vessel machinery systems

Unterstützung in Bezug auf Maschinenanlagen auf Schiffen leisten


intravascular | within a blood vessel

intravaskulär | in einem oder in ein BlUt- oder Lymphgefäß
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
To monitor the Union's fleet wherever it operates and whatever the framework (Regional Fisheries Management Organisations (RFMOs),Sustainable Fisheries Partnership Agreement (SFPAs), direct authorisations, high seas), the current Fishing Authorisation Regulation (FAR) is repealed and its scope extended to cover all cases of Union vessels fishing outside Union waters, i.e. chartering operations (when a Union vessel is rented out for fishing activities), reflagging operations and direct authorisations (private licences).

Um die Flotte der Union unabhängig von ihrem Tätigkeitsbereich und von dem Rahmen zu überwachen (Regionale Fischereiorganisationen, Partnerschaftliche Abkommen über nachhaltige Fischerei, Direktzulassungen, Hohe See), wird die derzeitige Fanggenehmigungsverordnung aufgehoben und ihr Anwendungsbereich erweitert auf alle Fischereifahrzeuge der Union außerhalb der Unionsgewässer, d. h. Charteraktivitäten (wenn ein Unionsschiff verchartert wird für Fischereitätigkeiten), Umflaggungsoperationen und Direktzulassungen (private Lizenzen).


The proposal encompasses fishing activities by both Union vessels outside Union waters and third country vessels inside Union waters.

Der Vorschlag deckt sowohl Fangtätigkeiten von Unionsschiffen außerhalb der Unionsgewässer als auch von Drittlandsschiffen in den Unionsgewässern ab.


Commission proposes a new system to grant and manage authorisations that will allow authorities to better monitor both EU vessels fishing outside Union waters and international vessels fishing in our own waters.

Die Kommission schlägt ein neues System zur Erteilung Verwaltung von Genehmigungen vor, das die Behörden in die Lage versetzen wird, sowohl EU-Fischereifahrzeuge außerhalb der Unionsgewässer als auch internationale Fischereifahrzeuge, die in unseren Hoheitsgewässern fischen, besser zu überwachen.


It also applies to nationals of the Member States established outside the EU and to shipping companies established outside the EU controlled by nationals of a Member State, if their vessels are registered in that Member State in accordance with its legislation.

Sie gilt auch für Staatsangehörige der Mitgliedstaaten, die außerhalb der Union ansässig sind, sowie für Reedereien mit Sitz außerhalb der Union, die von Staatsangehörigen eines Mitgliedstaats kontrolliert werden, vorausgesetzt, dass die Schiffe in diesem Mitgliedstaat gemäß dessen Rechtsvorschriften registriert sind .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The rules will apply to EU fishing vessels inside and outside EU waters as well as non-EU vessels operating in EU waters.

Die Regeln gelten für EU-Fischereifahrzeuge innerhalb und außerhalb von EU-Gewässern sowie für in EU-Gewässern tätige Nicht-EU-Fahrzeuge.


Given that Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing , obliges the Member States to take appropriate measures to ensure the effectiveness of the fight against all illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing and associated activities and given that Council Regulation (EC) No 1006/2008 of 29 September 2008 concerning authorisations for fishing activities of Community fishing vessels outside Community waters and the access of third country vessels to Community waters esta ...[+++]

Da die Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 des Rates vom 29. September 2008 über ein Gemeinschaftssystem zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei die Mitgliedstaaten verpflichtet, geeignete Maßnahmen zur Sicherstellung der Wirksamkeit der Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei („IUU-Fischerei“) und damit zusammenhängender Handlungen zu treffen, und die Verordnung (EG) Nr. 1006/2008 des Rates vom 29. September 2008 über die Genehmigung der Fischereitätigkeiten von Fischereifahrzeugen der Gemeinschaft außerhalb der Gemeinschaftsgewässer und den Zug ...[+++]


Provisions on control of utilisation of fishing opportunities allocated to Community fishing vessels outside Community waters and of fishing opportunities allocated to third country fishing vessels within Community waters should be aligned and should allow for timely action to prevent Member States and third countries from exceeding those opportunities.

Die Bestimmungen über die Kontrolle der Nutzung von Fischereifahrzeugen der Gemeinschaft außerhalb der Gemeinschaftsgewässer zugeteilten Fangmöglichkeiten und von Drittlandsfischereifahrzeugen innerhalb der Gemeinschaftsgewässer zugeteilten Fangmöglichkeiten sollten einander angeglichen werden und ein rechtzeitiges Einschreiten ermöglichen, um zu verhindern, dass die Mitgliedstaaten und Drittländer diese Fangmöglichkeiten überschreiten.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R1006 - EN - Council Regulation (EC) No 1006/2008 of 29 September 2008 concerning authorisations for fishing activities of Community fishing vessels outside Community waters and the access of third country vessels to Community waters, amending Regulations (EEC) No 2847/93 and (EC) No 1627/94 and repealing Regulation (EC) No 3317/94 - COUNCIL REGULATION (EC)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R1006 - EN - Verordnung (EG) Nr. 1006/2008 des Rates vom 29. September 2008 über die Genehmigung der Fischereitätigkeiten von Fischereifahrzeugen der Gemeinschaft außerhalb der Gemeinschaftsgewässer und den Zugang von Drittlandschiffen zu Gemeinschaftsgewässern, zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2847/93 und (EG) Nr. 1627/94 und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 3317/94 - VERORDNUNG (EG) - DES RATES


Following the 2006-2008 Action plan for simplifying and improving the Common Fisheries Policy, presented in the Communication from the Commission to the Council and Parliament of 8 December 2005, and the changed circumstances for fisheries outside Community waters since the adoption of Regulation (EC) No 3317/94, and in order to comply with international obligations, it is necessary to introduce a general Community system for the authorisation of all fishing activities of Community fishing vessels outside Community waters.

Entsprechend dem Aktionsplan 2006-2008 zur Vereinfachung und Verbesserung der gemeinsamen Fischereipolitik, der in der Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament vom 8. Dezember 2005 vorgelegt worden ist, und den veränderten Rahmenbedingungen für die Fischerei außerhalb der Gemeinschaft seit der Verabschiedung der Verordnung (EG) Nr. 3317/94 sowie zur Erfüllung internationaler Verpflichtungen ist es erforderlich, ein allgemeines Gemeinschaftssystem für die Genehmigung sämtlicher Fischereitätigkeiten von Fischereifahrzeugen der Gemeinschaft außerhalb von Gemeinschaftsgewässern einzuführen.


Council Regulation (EC) No 1006/2008 of 29 September 2008 concerning authorisations for fishing activities of Community fishing vessels outside Community waters and the access of third country vessels to Community waters, amending Regulations (EEC) No 2847/93 and (EC) No 1627/94 and repealing Regulation (EC) No 3317/94

Verordnung (EG) Nr. 1006/2008 des Rates vom 29. September 2008 über die Genehmigung der Fischereitätigkeiten von Fischereifahrzeugen der Gemeinschaft außerhalb der Gemeinschaftsgewässer und den Zugang von Drittlandschiffen zu Gemeinschaftsgewässern, zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2847/93 und (EG) Nr. 1627/94 und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 3317/94


w