· Security of supply: tackling the EU’s r
ising dependence on imported energy through (i) an integrated approach – reducing demand, diversifying the EU’s
energy mix with greater use of competitive indigenous and renewable
energy, and diversifying sources and routes of supply of imported
energy, (ii) creating the framework which will stimulate adequate investments to meet growing
energy demand, (iii) better equipping the EU to cope with emergencies, (iv) improving the conditions for European companies seeking access to global resources,
...[+++] and (v) making sure that all citizens and business have access to energy.- Versorgungssicherheit: Lösungen für die steigende Abhä
ngigkeit der EU von Energieimporten durch (i) einen integrierten Ansatz – Verringerung der Nachfrage, Diversifizierung des Energieträgermixes in der EU durch eine vermehrte Nutzung wettbewerbsfähiger einheimischer und erneuerbarer Energien und Diversifizierung der Energieein
fuhrquellen und der -importwege, (ii) die Schaffung eines Rahmens, der angemessene Investitionen zur Bewältigung der wachsenden Energienachfrage fördert, (iii) eine bessere Ausstattung der EU mit Mitteln für d
...[+++]ie Bewältigung von Notfällen, (iv) die Verbesserung der Bedingungen für europäische Unternehmen, die Zugang zu globalen Ressourcen haben wollen und (v) die Gewährleistung, dass alle Bürger und Unternehmen Zugang zu Energie haben.