Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Participation in tendering procedures " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

participation in tendering procedures

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beteiligung an Ausschreibungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contract award procedure | procurement procedure | public procurement procedure | tender procedure | tendering procedure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschreibungsverfahren | Vergabeverfahren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conditions of a tendering procedure | conditions of an invitation to tender | tendering conditions | terms of an invitation to tender

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschreibungsbedingungen | Bedingungen der Ausschreibung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

single tendering procedure | negotiated contract | negotiated tender

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

freihändiges Verfahren

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

call for tender procedure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ausschreibungsverfahren

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

participation in governmental tenders | take part in government tenders | participate in a governmental tender | participate in governmental tenders

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

an staatlichen Ausschreibungen teilnehmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assist the dentist during dental treatment procedures | participate in the dental treatment procedure | assist in the dental treatment procedure | assist the dentist during the dental treatment procedure

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dem Zahnarzt/der Zahnärztin bei der Zahnbehandlung assistieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

public auction measures | public sell off methods | public auction procedures | public tender plans

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

öffentliche Auktionsverfahren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

award of contract [ automatic public tendering | award notice | award procedure ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

participant in the consultation procedure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This advantage is clearly a violation of the principle of non-discrimination and equal treatment of all bidders participating in tendering procedures and runs contrary to Directive 2004/18/EC on Public Procurement and Regulation (EC) n° 1370/07 on public service obligation in land transport.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

Diese Bevorzugung verstößt gegen den Grundsatz der Nichtdiskriminierung und der Gleichbehandlung aller Bieter in einem öffentlichen Ausschreibungsverfahren und stellt eine Verletzung der Richtlinie 2004/18/EG über die Vergabe öffentlicher Aufträge und der Verordnung (EG) Nr. 1370/2007 über öffentliche Personenverkehrsdienste dar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-09]

Rules on participation in tendering procedures

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Regeln für die Teilnahme an Ausschreibungen

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

1. Participation in tendering procedures shall be open on equal terms to all natural and legal persons coming within the scope of the Treaties and to all natural and legal persons in a third country which has a special agreement with the Union in the field of public procurement under the conditions laid down in that agreement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

(1) Die Teilnahme an Ausschreibungen steht natürlichen und juristischen Personen im Geltungsbereich der Verträge zu gleichen Bedingungen sowie natürlichen und juristischen Personen eines Drittlands, das mit der Union ein besonderes Abkommen im Bereich der öffentlichen Aufträge geschlossen hat, unter den Bedingungen dieses Abkommens offen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

1. Participation in tendering procedures shall be open on equal terms to all persons coming within the scope of the Treaties and to any other natural or legal person in accordance with the specific provisions in the basic instruments governing the cooperation sector concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

(1) Die Teilnahme an einem Ausschreibungsverfahren steht natürlichen und juristischen Personen im Geltungsbereich der Verträge zu gleichen Bedingungen sowie sonstigen natürlichen und juristischen Personen nach Maßgabe der Sonderbestimmungen in den Basisrechtsakten für den Bereich der jeweiligen Zusammenarbeit offen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 210 concerning detailed rules on the participation in tendering procedures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

(4) Der Kommission wird die Befugnis übertragen, delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 210 zur Festlegung detaillierter Vorschriften über die Teilnahme an Ausschreibungsverfahren zu erlassen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

With regard to specific rules on procurement applicable to external actions, third country nationals established in beneficiary countries should be allowed to participate in tendering procedures, also in the case of implementation of a programme without a basic act and where there are duly justified exceptional circumstances.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

In spezifischen Auftragsvergabevorschriften für Maßnahmen im Außenbereich sollten Staatsangehörigen von Drittländern, die ihren Sitz in einem Empfängerland haben, an Ausschreibungsverfahren teilnehmen dürfen – auch wenn ein Programm ohne Basisrechtsakt durchgeführt wird –, wenn außergewöhnliche Umstände dies hinreichend rechtfertigen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

However, it still provides for the intervention of the Greek National Council for Radio and Television (an institution which does not conduct tendering procedures), failing which the tenderer will be disqualified, before the signature of the contract and before any such decision has been taken with regard to the participant concerned. This draft decision is contrary to Article 51 of Directive 2004/17 and Article 44 of Directive 200 ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-20]

Mit der Einführung eines neuen, in den EU-Richtlinien nicht vorgesehenen Ausschlussgrundes, der darin besteht, dass es ein Bieter versäumt hat, die Nachweise beim Nationalen Rundfunkrat einzureichen, damit dieser über einen möglichen Vertragsabschlusses mit dem Bieter befinden kann, verstößt der Erlassentwurf gegen Artikel 51 der Richtlinie 2004/17/EG und Artikel 44 der Richtlinie 2004/18/EG.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-03-20]

IV. 2.3 Conditions of participation not provided for by the directives Tenderers are sometimes required to meet supplementary conditions, not provided for by the directives, in order to participate in a tendering procedure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

IV. 2.3 In den Richtlinien nicht vorgesehene Teilnahmebedingungen Hin und wieder werden von den Bietern zusätzliche, nicht in den Richtlinien vorgesehene Bedingungen gefordert, um in die engere Auswahl zu kommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

That is why for over twenty years the Commission has been striving to set in place the conditions necessary for a genuine opening-up of the single market in this area by giving all enterprises, including small businesses, a fair opportunity to participate in these tendering procedures, such an opportunity being dependent on their obtaining as soon as possible sufficient information on the tenders to be issued by contracting authorities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Aus diesem Grunde bemüht sich die Kommission seit mehr als 20 Jahren, die Voraussetzungen für eine echte Öffnung des Binnenmarkts im Auftragswesen zu schaffen, indem sie allen, d.h. auch den kleinen und mittleren Unternehmen durch entsprechende möglichst frühzeitige und ausreichende Informationen über geplante Aufträge der öffentlichen Auftraggeber gleiche Chancen auf diesen Märkten einräumt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- more transparent tendering procedures: a continuation of the existing procedures for restricted and open tendering, with modifications in favour of potential contractors: . a minimum period of 60 calendar days between the favourable opinion of the Tacis Committee on a programme or project, and the launch of a restricted tender; . a minimum period of 60 calendar days for the submission of an offer in a restricted tender; . a minimum period of 52 calendar days for the submission of an offer in response to an open tender published in ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- transparentere Ausschreibungsverfahren: Die bisherigen Verfahren der beschränkten und allgemeinen Ausschreibung werden beibehalten, aber zugunsten potentieller Auftragnehmer modifiziert: . zwischen der Befürwortung eines Programms oder Projekts durch den Tacis-Ausschuß und dem Beginn einer beschränkten Ausschreibung liegen mindestens 60 Kalendertage; . für die Einreichung eines Abgebots auf eine beschränkte Ausschreibung hin gilt eine Frist von mindestens 60 Kalendertagen; . für die Einreichung eines Angebots auf eine im Amtsblatt ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : automatic public tendering award notice award of contract award procedure call for tender procedure conditions of a tendering procedure contract award procedure negotiated contract negotiated tender participant in the consultation procedure participate in a governmental tender participate in governmental tenders participation in governmental tenders participation in tendering procedures procurement procedure public auction measures public auction procedures public procurement procedure public sell off methods public tender plans single tendering procedure take part in government tenders tender procedure tendering conditions tendering procedure Participation in tendering procedures

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Participation in tendering procedures' ->

Date index: 2022-03-19