Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advise on building matters
Advising on building matters
Airborne particulate matter
Assist in litigation matters
Assist with litigation matters
Assist with matters of litigation
Atmospheric particulate matter
Counsel on building matters
European Judicial Network in criminal matters
Evaluate matter
Fine dust
Fine particles
Judicial cooperation in criminal matters
Judicial cooperation in criminal matters in the EU
Matter pending for consideration
Mutual assistance in criminal matters
Observe matter
Observing matter
Offer support with matters of dispute
PM
PM10
Particulate matter
Particulate matter in the atmosphere
Pending business
Pending matter for consideration
Pending subject
Pending subject of debate
SPM
Small particulate matter
Small-sized particulate matter
Study matter
Suspended particles
Suspended particulate matter
Suspended particulates

Übersetzung für "Particulate matter " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
airborne particulate matter | atmospheric particulate matter | particulate matter | particulate matter in the atmosphere | PM [Abbr.]

atmosphärische Partikel


particulate matter | suspended particles | suspended particulate matter | suspended particulates | PM [Abbr.] | SPM [Abbr.]

Schwebeteilchen | Schwebstaub | Schwebstoffe | suspendierter Stoff


small particulate matter | small-sized particulate matter

Klein-Schwebeteilchen


particulate matter | suspended particulate matter | fine particles | fine dust [ PM10 ]

Schwebestaub | feindisperse Schwebestoffe | Feinstaub [ PM10 ]




advising on building matters | make recommendations on building matters guide the building matters | advise on building matters | counsel on building matters

in Baufragen beraten


assist in litigation matters | assist with matters of litigation | assist with litigation matters | offer support with matters of dispute

bei Rechtsstreitigkeiten unterstützen | bei Streitsachen helfen | bei einer Streitsache helfen | bei Rechtsstreitigkeiten helfen


observing matter | study matter | evaluate matter | observe matter

Materie beobachten


judicial cooperation in criminal matters in the EU [ European Judicial Network in criminal matters | judicial cooperation in criminal matters | mutual assistance in criminal matters ]

justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (EU) [ Europäisches Justizielles Netz für Strafsachen | Rechtshilfe in Strafsachen (EU) ]


pending business | pending matter for consideration | matter pending for consideration | pending subject | pending subject of debate

hängiger Beratungsgegenstand
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Small particulate matter or particles PM10 (i.e. particulate matter of a diameter of less than 10 microns) are present in emissions from industry, traffic, domestic heating and agriculture.

Feinstaub oder Staubpartikel (PM , d. h. Staubpartikel mit einem Durchmesser von weniger als 10 Mikron) sind in Industrie-, Verkehrs- und Heizungsemissionen und in Emissionen aus der Landwirtschaft präsent.


This Directive aims at limiting atmospheric emissions of acidifying and eutrophying pollutants, ozone precursors, primary particulate matter and precursors of secondary particulate matter and other air pollutants, thereby contributing to:

Das Ziel dieser Richtlinie besteht darin, die atmosphärischen Emissionen von versauernden und eutrophierenden Schadstoffen, Ozonvorläufern, Primär-Feinstaub, Vorläufern von Sekundär-Feinstaub und anderen Luftschadstoffen zu begrenzen und damit einen Beitrag zu leisten


(7) The Union's international obligations in relation to air pollution, which are designed to abate acidification, eutrophication, ground-level ozone and emissions of particulate matter, are agreed under the Gothenburg Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, which was amended in 2012 to strengthen the existing reduction commitments for sulphur dioxide, nitrogen oxides, ammonia and volatile organic compounds, and to introduce new reduction commitments for fine particulate matter (PM 2.5), to be attained from 2020 onwards.

(7) Die in Bezug auf die Luftverschmutzung geltenden internationalen Verpflichtungen der Union, die auf die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung, bodennahem Ozon und Feinstaubemissionen abzielen, sind im Protokoll von Göteborg zum Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung festgelegt, das 2012 geändert wurde, um die bestehenden Reduktionsverpflichtungen für Schwefeldioxid, Stickstoffoxide, Ammoniak und flüchtige organische Verbindungen zu verschärfen und neue, ab 2020 zu erreichende Reduktionsverpflichtungen für Feinstaub (PM 2,5) einzuführen.


For particulate matter and substances to be analysed in particulate matter (e.g. lead) the sampling volume refers to ambient conditions.

Bei Partikeln und in Partikeln zu analysierenden Stoffen (z. B. Blei) werden für die Angabe des Probenvolumens die Umgebungsbedingungen zugrunde gelegt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
13. Shares the Commission's view that existing concentrations of particulate matter and ground-level ozone pose a serious threat to the environment, architectural heritage and public health, especially in large cities and for vulnerable population groups; therefore urges the Commission to take prompt action to propose policy measures aimed at reducing emissions of ozone precursors and particulate matter and its precursors, in particular those not covered by Council Directive 2001/81/EC;

13. stimmt der Kommission darin zu, dass die gegenwärtigen Konzentrationen von Partikeln und bodennahem Ozon eine erhebliche Gefahr für die Umwelt, das architektonische Erbe und die öffentliche Gesundheit darstellen, gerade in Großstädten und für empfindliche Bevölkerungsgruppen; fordert deshalb die Kommission auf, unverzüglich politische Maßnahmen zur Senkung der Emissionen von Ozonvorläufern, Partikeln und deren Vorläufern, insbesondere denjenigen, die nicht unter die Richtlinie 2001/81/EG fallen, vorzuschlagen;


13. Shares the Commission's view that existing concentrations of particulate matter and ground-level ozone pose a serious threat to the environment, the architectural heritage and public health, especially in the large cities and for vulnerable populations groups; therefore urges the Commission to propose promptly policy measures aimed at reducing emissions of ozone precursors and particulate matter and its precursors, in particular those not covered by Directive 2001/81/EC;

13. stimmt der Kommission darin zu, dass die gegenwärtigen Konzentrationen von Partikeln und bodennahem Ozon eine erhebliche Gefahr für die Umwelt, das architektonische Erbe und die öffentliche Gesundheit darstellen, gerade in Großstädten und für empfindliche Bevölkerungsgruppen; fordert deshalb die Kommission auf, unverzüglich politische Maßnahmen zur Senkung der Emissionen von Ozonvorläufern, Partikeln und deren Vorläufern, insbesondere denjenigen, die nicht unter die Richtlinie 2001/81/EG fallen, vorzuschlagen;


Main elements of the proposal are health-based limit values for sulphur dioxide, lead and particulate matter to be met by 2005; health-based limit values for nitrogen dioxide and a tighter set of limit values for particulate matter to be met by 2010; limit values to protect the rural environment against the effects of sulphur dioxide and oxides of nitrogen; details of how levels of the pollutants should be assessed throughout the European Union; and a requirement that up to date information on all four pollutants should be easily available to the public.

Wichtige Bestandteile des Vorschlags sind gesundheitsorientierte Grenzwerte für Schwefeldioxid, Blei und Partikel, die spätestens ab dem Jahr 2005 eingehalten werden müssen, gesundheitsorientierte Grenzwerte für Stickstoffdioxid und strengere Grenzwerte für Partikel, die spätestens ab dem Jahr 2010 einzuhalten sind, Grenzwerte zum Schutz der Umwelt im ländlichen Raum vor den Auswirkungen von Schwefeldioxid und Stickoxiden, Vorgaben für die Bewertung von Schadstoffkonzentrationen in der Europäischen Union sowie die Bestimmung, daß der Öffentlichkeit aktuelle Informationen über alle vier Schadstoffe leicht zugänglich sein müssen.


The proposed limit values for particulate matter require particles to be measured as PM10 - particulate matter less than 10 microns in diameter.

Nach den Bestimmungen zu den vorgeschlagenen Partikelgrenzwerten sind Partikel als PM10 zu messen, das heißt als Partikel mit einem Durchmesser unter 10 Mikrometer.


The Commission is to submit proposals to the Council: - no later than 31 December 1996 for sulphur dioxide, nitrogen dioxide, fine particulate matter such as soot, suspended particulate matter and lead; - no later than 31 December 1997 for benzene and carbon monoxide; - as soon as possible, and no later than 31 December 1999 for poly-aromatic hydrocarbons, cadmium, arsenic, nickel and mercury. The proposals for ozone are to be submitted by 1 March 1998, in accordance with Directive 92/72/EEC, and should take account of the specific formation mechanisms of that pollutant and, to that end, may make provision for target values and/or limi ...[+++]

Die Kommission muß dem Rat ihre Vorschläge wie folgt unterbreiten: - Spätestens zum 31. Dezember 1996 für Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid, Feinpartikel wie Ruß sowie für Schwebstaub und Blei; - spätestens zum 31. Dezember 1997 für Benzol und Kohlenmonoxid; - sobald möglich und spätestens zum 31. Dezember 1999 für polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe, Kadmium, Arsen, Nickel und Quecksilber. as Ozon anbelangt, so werden die Vorschläge bis zum 1. März 1998 nach Maßgabe der Richtlinie 92/72 vorgelegt; sie müssen hierbei den spezifischen Mechanismen der Bildung dieses Schadstoffes Rechnung tragen und können zu diesem Zweck Zie ...[+++]


The text also specifies a timetable for the submission by the Commission of proposals on limit values and alert thresholds, listing pollutants which need to be given priority in those proposals: - no later than 31 December 1996 for sulphur dioxide, nitrogen dioxide, fine particulate matter such as soot, suspended particulate matter and lead; - as soon as possible and no later than 31 December 1999 for benzene, poly-aromatic hydrocarbons, carbon monoxide, cadmium, arsenic, nickel and mercury [4] .

Außerdem legt der Text einen Zeitplan für die Vorlage der Vorschläge über Grenzwerte und Alarmschwellen durch die Kommission fest und enthält für die Ausarbeitung dieser Vorschläge ein Verzeichnis der Schadstoffe, die dabei vorrangig behandelt werden sollen: - Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid, Feinpartikel wie Ruß, Schwebestoffe und Blei spätestens bis zum 31. Dezember 1996, - Benzol, polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe, Kohlenmonoxid, Kadmium, Arsen, Nickel und Quecksilber möglichst bald, jedoch spätestens bis zum 31. Dezember 1999 [4] .


w