Übersetzung für "Partitive relation " (Englisch → Deutsch) :

partitive relation | whole-part-relation

variability partitioning | variance partitioning | variation partitioning

1-octanol/water partition coefficient | Kow | log Pow | n-octanol/water partition coefficient | octanol-water partition coefficient | Pow [Abbr.]

prepare a case file in relation to animal related investigations | support animal related investigations by preparing case files | collate case files for animal related investigations | prepare case files in relation to animal related investigations

labour relations [ employment relations | industrial relations | occupational relations | professional relations ]

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues

economic relations [ financial relations | International economic relations(STW) ]

look for new treatments for blood related disorders | research new treatment for blood-related disorders | analyze new methods to cure blood related disorders | research new treatments for blood related disorders

interinstitutional relations

G. whereas Sudan ordered a general military mobilisation and has vowed to act with all means against the attack, pulling out of African Union-led negotiations with South Sudan on partition-related issues including demarcating the border, determining the status of citizens in one another’s territory, dividing up debt, sharing of oil revenues and use of pipelines;

F. whereas Sudan ordered a general military mobilisation and has vowed to act with all means against the attack, pulling out of African Union-led negotiations with South Sudan on partition-related issues including demarcating the border, determining the status of citizens in one another’s territory, dividing up debt, sharing of oil revenues and use of pipelines;

12. Regrets the fact that the public procurement procedures of our principal partners are not as open as those of the European Union; strongly supports the Commission’s work to revise EU legislation on public procurement, in particular the introduction of the measures needed to ensure fair access both for EU businesses to procurement procedures in third countries and for third-country businesses to European procedures, on the basis of the principle of reciprocity, and to strengthen the EU’s position when negotiating access for European businesses to third-country public procurement procedures; considers that reciprocity is needed in this field between the EU, industrialised countries and major emerging partners; stresses, however, that t ...[+++]hese measures must take such a form that they do not lead to inappropriate new partitioning of the market, which in turn might have negative repercussions for European industry and its global trade relations; stresses, therefore, the need for evidence-based policy making and a thorough impact assessment as well as an assessment of the relative risks and benefits for EU business and public sector stakeholders, with a view to proposing legislation; calls on the Commission to submit a legislative proposal by the end of 2011 at the latest, as specified in the Communication on the Single Market Act;

However, the licence agreements must not prohibit the broadcasters from effecting any cross-border provision of services that relates to the sporting events concerned, because such an agreement would enable each broadcaster to be granted absolute territorial exclusivity in the area covered by its licence, would therefore eliminate all competition between broadcasters in the field of those services and would thus partition the national markets in accordance with national borders.