In order to enable them to assess whether the purpose of the international
service is to carry passengers on a route between stations located in different Member States, and what the potential economic impact on existing public
service contracts is, regulatory bodies shall ensure that any competent authority that has awarded a rail passenger
service on that route defined in a public
service contract, any other interested competent authority with a right to limit access under Article 11 and any railway undertaking performing the public
service ...[+++] contract on the route of that international passenger service is informed.Damit diese bewerten können, ob der grenzüberschreitende Verkehrsdienst der Beförderung von Fahrgästen auf einer Strecke zwischen Bahnhöfen in verschiedenen Mitgliedstaaten dient und welche möglichen wirtschaftlichen Auswirkungen auf bestehende öffentliche Dienstleistungsaufträge sich ergeben, sorgen die Regulierungsstellen dafür, dass die zuständigen Behö
rden, die im Rahmen eines öffentlichen Dienstleistungsauftrags Schienenpersonenverkehrsdienste auf dieser Strecke vergeben haben, und andere betroffene zuständige Behörden, die zur Einschränkung des Zugangsrechts gemäß Artikel 11 befugt sind, sowie die Eisenbahnunternehmen, die auf der
...[+++]Strecke dieses grenzüberschreitenden Personenverkehrsdienstes einen öffentlichen Dienstleistungsauftrag erfüllen, darüber unterrichtet werden.