For the purposes of this Regulation, a person recommends that another person engages in insider dealing, or induces another person to engage in insider dealing, if the person possesses inside information and recommends, on the basis of that information, that another person cancel or amend an order concerning a financial instrument to which that information relates, without disclosing the inside information to that person, or induces that person to make such a cancellation or amendment.
Für die Zwecke dieser Verordnung liegt eine Empfehlung zum Tätigen von Insider-Geschäften oder die Anstiftung Dritter hierzu vor, wenn eine Person über Insider-Informationen verfügt und auf der Grundlage dieser Insider-Informationen Dritten empfiehlt, einen Auftrag für ein Finanzinstrument, auf das sich die Informationen beziehen, zu stornieren oder zu ändern, ohne die Insider-Informationen gegenüber den Dritten offenzulegen, oder wenn sie Dritte dazu anstiftet, eine solche Stornierung oder Änderung vorzunehmen.