Übersetzung für "Polling rate " (Englisch → Deutsch) :

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zugang zu Frachttarifen haben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The report shall assess performance in terms of compliance and specify all transport service indicators, including punctuality, reliability, cleanness, user satisfaction as measured by public opinion polls, and the minimum capacity utilisation rate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

In dem Bericht werden die erzielten Ergebnisse im Hinblick auf die Indikatoren bewertet, die für die Verkehrsdienste relevant sind, darunter Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit, Sauberkeit, die durch Meinungsumfragen ermittelte Zufriedenheit der Nutzer und das Mindestmaß an Kapazitätsauslastung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

According to the Commission survey , 36 % of those polled made a purchase on Saturday 1 January and 54 % on Sunday, whereas the rate is 60-70 % in a normal weekday.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-02]

Der Erhebung der Kommission zufolge hatten 36 % der Befragten am Samstag, dem 1. Januar und 54 % der Befragten am Sonntag Einkäufe getätigt; an einem normalen Wochentag liegt dieser Anteil zwischen 60 und 70 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-02]

We just had a huge police reform and, according to the last poll we took – a Gallup poll – the police came out with an 86% confidence rating, a figure which used to be 5%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Wir haben eine riesige politische Reform hinter uns, und die letzte Umfrage, die wir in Auftrag gegeben haben – durchgeführt von Gallup – ergab, dass 86% ihrer Polizei vertrauen; dieser Wert lag zuvor bei 5%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

D. whereas, nevertheless, a certain section of the European public purports to have a negative perception of the euro, particularly in Member States whose national currency has been locked into a high exchange rate against the euro; whereas Eurobarometer polls show that this tendency is on the rise, with support for the currency in the euro zone being 68% just before the changeover, 75% just after, and 66% in the first half of 2004; whereas the negative results of the referenda in Sweden and Denmark are also proof of the existence ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

D. in der Erwägung, dass die europäische Öffentlichkeit dennoch teilweise eine negative Einstellung zum Euro zu haben scheint, insbesondere in den Mitgliedstaaten, deren nationale Währung auf eine hohe Wechselkursparität gegenüber dem Euro festgelegt war; in der Erwägung ferner, dass die Umfrageergebnisse des Eurobarometers ergeben, dass diese Tendenz derzeit zunimmt, da die Unterstützung für die Einheitswährung in der Eurozone unmittelbar vor der Umstellung bei 68% lag, bei 75% unmittelbar nach der Umstellung und bei lediglich 66% in der ersten Jahreshälfte 2004; in der Erwägung ferner, dass die negativen Ergebnisse der Volksabstimmu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D. whereas, nevertheless, a certain section of the European public purports to have a negative perception of the euro, particularly in Member States whose national currency has been locked into a high exchange rate against the euro; whereas Eurobarometer polls show that this tendency is on the rise, with support for the currency in the euro zone being 68% just before the changeover, 75% just after, and 66% in the first half of 2004; whereas the negative results of the referenda in Sweden and Denmark are also proof of the existence o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

D. in der Erwägung, dass die europäische Öffentlichkeit dennoch teilweise eine negative Einstellung zum Euro zu haben scheint, insbesondere in den Mitgliedstaaten, deren nationale Währung auf eine hohe Wechselkursparität gegenüber dem Euro festgelegt war; in der Erwägung ferner, dass die Umfrageergebnisse des Eurobarometers ergeben, dass diese Tendenz derzeit zunimmt, da die Unterstützung für die Einheitswährung in der Eurozone unmittelbar vor der Umstellung bei 68% lag, bei 75% unmittelbar nach der Umstellung und bei lediglich 66% in der ersten Jahreshälfte 2004; in der Erwägung ferner, dass die negativen Ergebnisse der Volksabstimmun ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-03]

Drugs can easily be obtained at parties; the rate of exposure and personal consumption of cannabis is higher than that of other drugs; curiosity is the main reason given for dabbling in drugs; addiction is seen as the main result of drug- taking: these are the main findings of the Flash Eurobarometer opinion poll carried out at the Commission’s request on 7659 young people between the ages of 15 to 24 in the fifteen countries of the European Union. The results of the opinion poll are published today.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

Auf Partys lassen sich problemlos Drogen beschaffen; mit Cannabis kommen mehr Jugendliche in Berührung als mit anderen Rauschmitteln; Neugier ist weiterhin der Hauptgrund für den Einstieg in den Drogenkonsum; Abhängigkeit gilt als seine Hauptfolge: Dies sind die Ergebnisse der Flash-Eurobarometer-Umfrage, bei der im Auftrag der Europäischen Kommission in den EU-Mitgliedstaaten 7.659 Personen im Alter von 15 bis 24 Jahren über ihre Einstellung zu Drogen befragt wurden. Die Umfrageergebnisse werden heute veröffentlicht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-13]

In those circumstances I do not think that anyone’s opinion poll ratings are going to hold up for very long.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]

Unter diesen Umständen werden die Umfrageergebnisse für niemanden sehr lange positiv ausfallen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-26]

The European Union commends the first-rate job done by the election commissioner and his team, who did their utmost to make the poll open and fair.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-09]

Die Europäische Union begrüßt bei dieser Gelegenheit die ausgezeichnete Arbeit des Wahlprüfers und seiner Mitarbeiter, die alles unternommen haben, um eine transparente und faire Wahl sicherzustellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-09]

The problems arising from shortcomings in the compiling of the electoral register, the distribution of polling stations and the system of composition and operation of the electoral supreme court, which partly explain the high abstention rate, highlight once again the need to go through with the electoral reforms in hand, as pointed out by the United Nations Secretary-General's representative on his latest visit to El Salvador.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-29]

Die Probleme im Zusammenhang mit Unzulänglichkeiten bei der Zusammenstellung der Wählerverzeichnisse, mit der Verteilung der Wahllokale sowie dem System der Zusammensetzung und Arbeitsweise des Obersten Wahlgerichts, aus denen der große Anteil an Nichtwählern teilweise zu erklären ist, geben noch einmal deutlich zu erkennen, daß die in Angriff genommenen Wahlreformen vollendet werden müssen, worauf der Vertreter des VN-Generalsekretärs bei seinem letzten Besuch in El Salvador auch hingewiesen hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-29]

5. The most important obstacles on the way to EMU are expected to be too high budget deficits (almost 75% of the managers polled), too high unemployment levels (about 65%) and too high inflation rates (almost 60%).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Als groesste Hindernisse auf dem Weg zur WWU gelten zu hohe Haushaltsdefizite (fast 75 % der Befragten), zu hohe Arbeitslosenquoten (etwa 65 %) und zu hohe Inflationsraten (fast 60 %).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Polling rate' ->

Date index: 2021-11-26