Consequently, the Court finds that the order sought by West Tankers in the United Kingdom, for legal proceedings in Syracuse to be discontinued, would obstruct a court of another Member State in the exercise of the powers conferred on it by the regulation.
Der Gerichtshof stellt demgemäß fest, dass die von West Tankers im Vereinigten Königreich beantragte Anordnung, die auf eine Beendigung des Gerichtsverfahrens in Syrakus zielt, ein Gericht eines anderen Mitgliedstaats darin beeinträchtigt, die ihm durch die Verordnung verliehenen Befugnisse auszuüben.