Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agricultural tariff
Community farm price
Develop cost-plus pricing models
EC farm price
Energy price predicting
Energy prices predicting
Exercise price
Farm prices
Forecast energy prices
Loss leader
Plan cost-plus pricing models
Predatory behaviour
Predatory practices
Predatory price
Predatory pricing
Predatory pricing policy
Predatory pricing practice
Predicting energy prices
Prepare a cost-plus pricing model
Prepare cost-plus pricing models
Price for the marketing year
Price predation
Price system
Prices of wood products studying
Prices policy
Selling at a loss
Strike
Strike price
Striking price
Study prices of wood products
Study wood product prices
Studying prices of wood products
Underquoting

Übersetzung für "Predatory pricing " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
predatory pricing | price predation

missbräuchliche Preispolitik | schädigende Preispolitik | unlautere Preisbildung | Verdrängungspreise


predatory behaviour | predatory practices | predatory pricing | predatory pricing policy | predatory pricing practice | underquoting

Preisunterbietung | Verdrängungspraktiken | Verdrängungswettbewerb


selling at a loss [ loss leader | predatory pricing | Predatory pricing(STW) ]

Verlustverkauf [ Verlustgeschäft ]




farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

Agrarpreis [ EG-Agrarpreis | Erntejahrpreis | gemeinsamer Agrarpreis ]


prices policy [ price system ]

Preispolitik [ Preissystem | Preisvorschrift ]


develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models

Kosten-Plus-Preisbildungsmodelle erstellen | Zuschlagskalkulationsmodelle erstellen


energy price predicting | energy prices predicting | forecast energy prices | predicting energy prices

Energiepreisprognosen aufstellen


prices of wood products studying | study wood product prices | study prices of wood products | studying prices of wood products

Preise von Holzprodukten verfolgen


exercise price (1) | striking price (2) | strike price (3) | strike (4)

Ausübungspreis (1) | Basispreis (2) | Bezugspreis (3) | Strikepreis (4)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Predatory pricing Statement of Objections

Mitteilung der Beschwerdepunkte zu Verdrängungspreisen


The second Statement of Objections takes the preliminary view that between 2009 and 2011 Qualcomm engaged in 'predatory pricing' by selling certain baseband chipsets at prices below costs, with the intention of hindering competition in the market.

In der zweiten Mitteilung der Beschwerdepunkte vertritt die Kommission die vorläufige Auffassung, dass Qualcomm zwischen 2009 und 2011 bestimmte Basisband‑Chipsätze unter dem Herstellungspreis zu Verdrängungspreisen verkaufte, um den Wettbewerb auf dem Markt zu behindern.


Qualcomm now has the opportunity to respond to the Commission's allegations outlined in the Statements of Objections within 3 months as regards the exclusivity payment objections and 4 months as regards the predatory pricing objections, and to ask for an oral hearing in each case.

Qualcomm hat nun Gelegenheit, sich zu den darin dargelegten Annahmen der Kommission zu äußern. In Bezug auf die Ausschließlichkeitszahlungen beträgt die Antwortfrist drei Monate, für die Verdrängungspreise beläuft sie sich auf vier Monate. Ferner kann Qualcomm in beiden Verfahren eine mündliche Anhörung beantragen.


costs and revenues for individual services (or groups of services) using the relevant cost methodology, as required by the regulatory body, to identify potentially anti-competitive pricing (cross-subsidies, predatory pricing and excessive pricing).

gemäß der von der Regulierungsstelle geforderten Kostenrechungsmethode Angaben zu den Kosten einzelner Dienste (oder Gruppen von Diensten) und den daraus erzielten Einnahmen, damit eine etwaige wettbewerbswidrige Preispolitik (Quersubventionen, Verdrängungspreise und überhöhte Preise) festgestellt werden kann.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
As an industry association of smaller postal operators in the United Kingdom, the Mail Competition Forum (‘MCF’), places a great emphasis on the importance of a sound and viable RMG as the only company capable of fulfilling the universal service obligation in the United Kingdom, whilst at the same time voicing concerns that an artificially strengthened RMG could squeeze its smaller competitors out of an already difficult market by means of predatory pricing, margin squeeze and denial of access to essential facilities.

Als Branchenverband der kleineren britischen Postbetreiber hebt das Mail Competition Forum (MFC) besonders die Bedeutung einer gesunden, rentablen RMG hervor, die als einziges Unternehmen in der Lage ist, die Universaldienstverpflichtungen im Vereinigten Königreich zu erfüllen. Andererseits äußert der MFC aber auch Bedenken, dass eine künstlich gestärkte RMG ihre kleineren Konkurrenten durch harte Preisgestaltung, Druck auf Gewinnmargen und die Verweigerung des Zugangs zu wichtigen Einrichtungen aus einem sowieso schon schwierigen Markt drängen könnte.


As regards the existence of an abuse, the Court states that, in relation to predatory pricing, first, prices below average variable costs give grounds for assuming that a pricing practice is eliminatory and that, secondly, prices below average total costs but above average variable costs must be regarded as abusive if they are determined as part of a plan for eliminating a competitor.

Zum Vorliegen eines Missbrauchs führt das Gericht in Bezug auf Verdrängungspreise aus, dass zum einen bei Preisen, die unter den durchschnittlichen variablen Kosten liegen, vermutet werden kann, dass es sich um Verdrängungspreise handelt, und dass zum anderen Preise, die unter den durchschnittlichen Gesamtkosten, aber über den durchschnittlichen variablen Kosten liegen, als missbräuchlich anzusehen sind, wenn sie im Rahmen eines Plans festgelegt wurden, der die Ausschaltung eines Mitbewerbers bezweckt.


There is a risk that an undertaking with significant market power may act in various ways to inhibit entry or distort competition, for example by charging excessive prices, setting predatory prices, compulsory bundling of retail services or showing undue preference to certain customers. Therefore, national regulatory authorities should have powers to impose, as a last resort and after due consideration, retail regulation on an undertaking with significant market power.

Es besteht das Risiko, dass ein Unternehmen mit beträchtlicher Marktmacht auf eine Weise tätig wird, die den Markteintritt behindert oder den Wettbewerb verfälscht, beispielsweise durch die Berechnung überhöhter Preise, die Festsetzung von Kampfpreisen, die obligatorische Bündelung von Endnutzerdienstleistungen oder die ungerechtfertigte Bevorzugung bestimmter Kunden.


The obligations imposed may include requirements that the identified undertakings do not charge excessive prices, inhibit market entry or restrict competition by setting predatory prices, show undue preference to specific end-users or unreasonably bundle services.

Zu den auferlegten Verpflichtungen können auch die Anforderungen gehören, dass die Unternehmen keine überhöhten Preise berechnen, den Markteintritt nicht behindern, keine Kampfpreise zur Ausschaltung des Wettbewerbs anwenden, bestimmte Endnutzer nicht unangemessen bevorzugen oder Dienste nicht ungerechtfertigt bündeln.


The aim of a strategy of below-cost pricing (predatory pricing) is to remove competitors or to give the dominant operator enormous market power. The dominant operator can then use that stronger market position, once the consumer's choice has been severely restricted or completely removed, to charge high prices, for instance for access to content.

Eine Strategie der Vernichtungspreise - Preise unterhalb der Kosten - verfolgt das Ziel, die Wettbewerber aus dem Markt zu verdrängen, oder die Marktstellung des beherrschenden Anbieters zu deren Lasten auszubauen. Eine gestärkte Stellung des beherrschenden Anbieters gibt ihm die Möglichkeit, erhöhte Preise z.B. für den Zugang zu Inhalten zu verlangen, nachdem die Auswahlmöglichkeiten der Verbraucher erheblich verringert oder beseitigt worden sind.


The next step is to find out whether this dominant position is being abused due to practices such as predatory pricing (prices that undercut competitors), insisting that the firm is the exclusive supplier, etc.

Der nächste Schritt besteht darin, herauszufinden, ob diese marktbeherrschende Stellung missbräuchlich ausgenutzt wird, z. B. durch Praktiken wie die Erhebung von Verdrängungspreisen (um die Preise der Wettbewerber zu unterbieten) oder der Behauptung, dass das jeweilige Unternehmen der einzige Anbieter sei usw.


w