6. Insists on the instrument of compulsory licensing but requests the Commission to prepare and then submit to Parliament and Council, a well-argued proposal for a Mandate to be granted to the Commission which intends to examine and propose ways and means seeking to review the relevant articles of the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) in order to :
6. befürwortet nachdrücklich das Instrument der Zwangslizenzierung, fordert die Kommission jedoch auf, einen fundierten Vorschlag für ein der Kommission zu erteilendes Mandat auszuarbeiten und dem Parlament und dem Rat zur Prüfung vorzulegen, mit dem Ziel, Mittel und Wege zur Änderung der einschlägigen Artikel des Übereinkommens über die handelsbezogenen Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (TRIPS) zu prüfen und vorzuschlagen, um