(32) In order to provide for enhanced transparency of payments made to governments, large undertakings and public interest entities which are active in the extractive industry or logging of primary forests should disclose in a separate report on an annual basis material payments made to governments in the countries in which they operate. Such undertakings are active in countries rich in natural resources, in particular minerals, oil, natural gas as well as primary forests.
(32) Im Interesse einer größeren Transparenz hinsichtlich der an staatliche Stellen geleisteten Zahlungen sollten große Unternehmen und Unternehmen von öffentlichem Interesse, die in der mineralgewinnenden Industrie oder im Holzeinschlag in Primärwäldern tätig sind, in einem separaten jährlichen Bericht offenlegen, welche wesentlichen Zahlungen sie an staatliche Stellen in den Ländern geleistet haben, in denen sie ihrer Tätigkeit nachgehen. Entsprechende Unternehmen sind in Ländern tätig, die reich an natürlichen Ressourcen, insbesondere Erdöl, Erdgas und Primärwäldern, sind.